「kamakura」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Sukenaga KUDO was a samurai who lived in the Kamakura period. 例文帳に追加

工藤祐長（くどうすけなが）は、鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four. 例文帳に追加

鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onji clan, one of gokenin (immediate vassals of the shogun) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), originated from him. 例文帳に追加

鎌倉御家人生地氏の始祖となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Shigenari INAGE, was a senior vassal of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

父は鎌倉幕府の重臣・稲毛重成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokikiyo KASAI was a busho of Kamakura period. 例文帳に追加

葛西時清（かさいとききよ）は鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Masamitsu and his sons became Yoritomo's Gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

以降、息子達と共に頼朝の御家人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a concubine of the second Shogun of the Kamakura bakufu, MINAMOTO no Yoriie. 例文帳に追加

鎌倉幕府二代将軍源頼家の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1285, he died at the Shimotsuki Incident (political change of Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

弘安8年（1285年）11月の霜月騒動で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a concubine of Sadatoki HOJO, ninth shikken (regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府9代執権北条貞時の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagekane OBA was a samurai warrior in the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

大庭景兼（おおばかげかね）は鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) attacked Fushimi across the Uji River. 例文帳に追加

鎌倉幕府、宇治川から伏見を攻める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that it started in 1180 when Yoritomo entered Kamakura. 例文帳に追加

頼朝が鎌倉入りした治承4年（1180年）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1252 casting of Kamakura Great Buddha started. 例文帳に追加

建長4年（1252年）鎌倉大仏鋳造開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333 Yoshisada NITTA conquered Kamakura. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）新田義貞、鎌倉を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only nunnery, convent that exists in Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉に現存する唯一の尼寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an old shrine founded before the establishment of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府開設以前からの古社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to preserve most the appearance of old Kamakura. 例文帳に追加

古い鎌倉の面影をもっともよく残す寺といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ujigami is Gongoro Kagemasa KAMAKURA 例文帳に追加

祭神は鎌倉権五郎景正（景政）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyobako designated as an attachment was made in the Kamakura period. 例文帳に追加

附（つけたり）指定の経箱は鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of such figures were produced until the Kamakura period. 例文帳に追加

この姿は鎌倉期の頃までとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ishidoro (stone lantern) made in the Kamakura period is designated a national important cultural property. 例文帳に追加

-鎌倉時代の石灯籠は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the shrine was established in the early Kamakura period. 例文帳に追加

-鎌倉時代初期建立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Japan's second Bakufu government, following the Kamakura Bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府に次ぐ幕府政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been completed during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代に成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi was kept under arrest in Kamakura and died suddenly in February. 例文帳に追加

鎌倉に幽閉された直義は2月に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori and his son were sent along to Kamakura alone to meet with Yoritomo. 例文帳に追加

宗盛父子のみが鎌倉へ送られ頼朝と対面する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the establishment of the Kanto government (later, the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

これにより関東政権（後の鎌倉幕府）が樹立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two lines fought over the throne and the Kamakura Shogunate intervened. 例文帳に追加

両統は皇位を争奪し、鎌倉幕府が仲裁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agricultural production began to increase starting in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代から農業生産力が向上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: the Kamakura and Muromachi periods cannot readily be distinguished agriculturally) 例文帳に追加

（＊室町時代とは区別がはっきりしていない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of rensho (co-signatories, assistants to the Shogunal regents) and hikitsuke tonin (tribunal judges) of the Kamakura bakufu 例文帳に追加

鎌倉幕府連署・引付頭人一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyuki was in hiding at various places after he fled from Kamakura. 例文帳に追加

時行は鎌倉を逃れた後も各地に潜伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko no Ran was an anti-Kamakura bakufu movement broke out in 1331. 例文帳に追加

元弘の乱（げんこうのらん）は、1331年（元弘元年）に起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokai-ji Temple exists at the former residence of Hojo Shikken (the regent of the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

宝戒寺の地は、もとの北条執権邸の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many privately-operated sakaya appeared throughout the nation in the Kamakura period. 例文帳に追加

民間の酒屋は鎌倉時代に全国的に発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kamakura period, hitatare had become a full-dress. 例文帳に追加

鎌倉時代以来、礼服化していった直垂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of shisetsu jungyo began in the Kamakura period. 例文帳に追加

使節遵行の制度は鎌倉時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun), in most cases samurai in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) became gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) to serve Kamakura bakufu and were appointed jito with their rights to rule their shoryo (territory) guaranteed by Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の成立に従い、主に東国の武士は鎌倉幕府に奉公する、御家人となり地頭に補任され、所領の支配権が鎌倉幕府に保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, it was the estate of the Konoe family. 例文帳に追加

鎌倉時代以降は近衛家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during the Kamakura period, there was 'buke' (samurai family) in contrast to 'kuge' (aristocrat). 例文帳に追加

鎌倉時代でも「公家」に対して「武家」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bukeyaku imposed by the Kamakura bakufu was called Kanto-kuji (public duties). 例文帳に追加

鎌倉幕府による武家役は関東公事と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became one of the factors that destabilized the Kamakura shogunate system. 例文帳に追加

それが鎌倉幕府体制を動揺させる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This approximately 150-year period is referred to as the Kamakura period. 例文帳に追加

この間の約150年間を鎌倉時代と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two generations of Kamakura-dono were called Sekke Shogun (Shogun from a regent family). 例文帳に追加

この後の2代の鎌倉殿は摂家将軍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai who became kenin of the Kamakura-dono were called gokenin. 例文帳に追加

鎌倉殿の家人になった武士は御家人と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス