「kamakura」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

of the Kamakura era, a department that cared for art at shrines and temples 例文帳に追加

鎌倉時代以降,神社や寺院などで絵などを扱った部署 - EDR日英対訳辞書

a man who worked as a military guard in the Heian and Kamakura Periods of Japan 例文帳に追加

平安時代や鎌倉時代の,大番役という職を務めた人 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, the action of lending money at a high interest rate 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, a person who loaned money at high interest rates 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者 - EDR日英対訳辞書

a kind of entertainment in Japan common from the Kamakura period to the Muromachi period, called 'kusemai' 例文帳に追加

曲舞いという,鎌倉時代から室町時代にかけて流行した芸能 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and Muromachi shogunates in Japan, a staff member of the shogunate offices, called 'keishi' 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の政所の家司という職員 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura, Muromachi, and Edo periods of Japan, a person in the shogunate who wielded actual power over political affairs 例文帳に追加

日本の国の政治の実権を握っていた幕府の主権者 - EDR日英対訳辞書

in Kamakura period Japan, the authority given to the police force, called 'daibonsankajo' 例文帳に追加

鎌倉時代において,大犯三箇条という,守護の権限 - EDR日英対訳辞書

a feudal lord who owned large rice fields during the Heian or Kamakura era of Japan 例文帳に追加

平安時代や鎌倉時代に大きな私有田を所有した領主 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and Muromachi periods in Japan, the occupational duty of being an escort attendant to the shogun 例文帳に追加

鎌倉,室町時代,将軍に徒歩で随行した走り衆という職務 - EDR日英対訳辞書

a person who was an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け衆という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a person who was a head judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け頭人という,役職の人 - EDR日英対訳辞書

position of a person called clerk of the law court in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け奉行人という役職 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Kamakura era, an official posting requiring one to guard Kyoto city and the Imperial Court 例文帳に追加

六波羅探題という,鎌倉時代の京都に置かれた職務 - EDR日英対訳辞書

a position called an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の引き付け衆という役職 - EDR日英対訳辞書

a literature based on a war of the Kamakura and Muromachi period of Japan 例文帳に追加

戦いを主題として叙事的に作られた,鎌倉室町時代の文学 - EDR日英対訳辞書

We could go to Kamakura, or Hakone ... or wherever.例文帳に追加

鎌倉でも，箱根でも，あなたが行きたい所のどこへでも行けます - Eゲイト英和辞典

The sect began in Kamakura in 1282 when Sogen MUGAKU was invited from China. 例文帳に追加

1282年中国から招かれた無学祖元により鎌倉で始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1234, the Kamakura shogunate declared a ban on Nenbutsu practitioners. 例文帳に追加

天福(日本)2年（1234年）鎌倉幕府が、念仏者取締令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokuraku-ji Temple in Kamakura (Kamakura city) was said to have been a Jodo Shu Temple before becoming a Shingon-risshu temple, and Kotoku-in (Kamakura Daibutsu) is a representative Jodo Shu temple in Kamakura (it is said that it was in the Edo period that it officially became a Jodo Shu Temple, there are various opinions about the early period. 例文帳に追加

鎌倉にある極楽寺_(鎌倉市)は真言律宗になる前は浄土宗寺院であったとも言われ、高徳院（鎌倉大仏）も同地における代表的な浄土宗寺院である（ただし、公式に浄土宗寺院になったのは江戸時代とも言われ、その初期については諸説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke-kyo sutra played an important role in the new Buddhism of Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉新仏教においても法華経は重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanakura and Muromachi periods, Ama Gozan was determined in Kyoto and Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代には、京都・鎌倉に尼五山が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Kofuku-ji Temple Tokondo (Eastern Golden Hall) (Nara City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period 例文帳に追加

興福寺東金堂像（奈良県奈良市）―木造、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Yukino-ji Temple (Ryuo-ji Temple) (Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture) - wooden statue, Kamakura period 例文帳に追加

雪野寺（龍王寺）像（滋賀県蒲生郡竜王町）―木造、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Ikaruga-dera Temple (Taishi-cho, Ibo-gun, Hyogo Prefecture) - wooden statue, Kamakura period 例文帳に追加

斑鳩寺像（兵庫県揖保郡太子町）―木造、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple in Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Kamakura period, an important cultural property) 例文帳に追加

滋賀・延暦寺　木造不動明王立像（鎌倉時代、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - Kamakura period, placed at Koke-do, made by Kaikei. 例文帳に追加

東大寺（奈良県奈良市）-鎌倉時代、公慶堂安置、快慶作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - Kamakura period, placed at Nenbutsu-do, made by Kosei. 例文帳に追加

東大寺（奈良県奈良市）-鎌倉時代、念仏堂安置、康清作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the capital in 1427, and conducted missionary work in various places including Kamakura and Kyoto. 例文帳に追加

1427年に上洛し、鎌倉や京都など各地で布教活動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kamakura period sculpture is renowned as a masterpiece for its striking realism. 例文帳に追加

鎌倉時代の彫刻に顕著なリアリズムの傑作として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that mainly the Imperial family assumed the position after the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代以降は主として皇族が就任しているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left for Kamakura following Goku and underwent training at Jufuku-ji Temple. 例文帳に追加

悟空に従って鎌倉にくだり、寿福寺に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received religious precepts, and was trained in Toji-ji Temple in Kyoto, and Engaku-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

受戒し、その後は京都等持寺・鎌倉円覚寺などで修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon was a priest of the Nichiren sect during the mid and late Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代中期から後期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to Kamakura, and next year he became the tassu, the priest who takes care of a tacchu, sub-temple founded to commemorate the death of a high priest. 例文帳に追加

その後鎌倉へ戻り、翌年には塔主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded in 1289 by Bukkoku Kokushi, the first chief priest during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の1289年、仏国国師を開山として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Honen studied Betsuji Nenbutsu in this temple during the early Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期には法然がこの寺で別時念仏を修したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Senju Kannon Ryuzo (wooden standing statue of the Buddhist Goddess of Mercy, Kannon, with a thousand arms): A work created in the early Kamakura period 例文帳に追加

木造千手観音立像-鎌倉時代初期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was restored by Eison in 1281, during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の1281年（弘安4年）叡尊によって中興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden standing statue of Amida Nyorai and the wooden standing statue of Shaka Nyorai: Made during the Kamakura period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像・木造釈迦如来立像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, he received a certification of enlightenment by visiting Kosen IMAKITA at the Engaku-ji Temple, Kamakura. 例文帳に追加

1878年、鎌倉円覚寺の今北洪川に参じて印可を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, he resigned from the posts of chief abbot and became the chief priest of Tokei-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

1905年、管長職を辞職し、鎌倉の東慶寺住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often left the capital to visit Kamakura as the result of the Genji (Minamoto clan) shogunate family becoming his believers. 例文帳に追加

源氏将軍家の帰依を受け、度々鎌倉に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1249, he practiced Zen under Doryu RANKEI of Kencho-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

1249年（建長元年）鎌倉建長寺の蘭渓道隆に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1307, he returned to Kamakura to serve as chief priest of Kencho-ji Temple. 例文帳に追加

1307年（徳治2年）鎌倉に戻り建長寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス