「kamakura」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Kamakura period, MINAMOTO no Yoritomo encouraged sumo. 例文帳に追加

鎌倉時代には、源頼朝が相撲を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work features poems by female poets of the Heian period and the Kamakura period. 例文帳に追加

平安・鎌倉期の女流歌人の和歌を採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about 20 hectares in area and dates back to the Kamakura period. 例文帳に追加

広さ20ヘクタール、鎌倉時代からの歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahimochihi is found in "Uji Shui Monogatari" (Uji Tales Collection) compiled in the Kamakura period as "Let's eat kahimochihi." 例文帳に追加

参考「いざ、かひもちひせむ」（宇治拾遺物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gongoro Kagemasa KAMAKURA 例文帳に追加

鎌倉権五郎景政（かまくらごんごろうかげまさ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shibaraku": a retainer of KAMO no Yoshitsuna; historically Kagemasa KAMAKURA 例文帳に追加

「暫｣：賀茂義綱家来、史実の鎌倉景政に相当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Tamamushi-no-Zushi" dates back to the Kamakura period. 例文帳に追加

「玉虫厨子」という名称は鎌倉時代に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a continuation of the Kamakura period's Tokuso autocracy. 例文帳に追加

これは、鎌倉期の得宗専制を引き継いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one component of the office organization system within the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro was a governing institution that was part of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

政所は鎌倉幕府の統治機構のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro took charge of general political affairs and finance in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては、一般政務・財政を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positions of Tandai set within the Kamakura and Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府・室町幕府に置かれた職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikken is a name of a post in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

執権（しっけん）は、鎌倉幕府の職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served under the command of the Kamakura bakufu in principle. 例文帳に追加

彼らは原則的には鎌倉幕府の指揮下で行動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those served in Ikoku keigobanyaku were exempted from Obanyaku duties in Kyoto and Kamakura. 例文帳に追加

彼らは、京都や鎌倉での大番役を免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural property "Stone lantern" Kamakura period 例文帳に追加

重要文化財「石燈籠」　鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) (National Treasure) - Kamakura period, hip-and-gable roof with formal tiles 例文帳に追加

本堂（国宝）-鎌倉時代、入母屋造本瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of Fujin (wind god) and Raijin (thunder god) - Created during the temple revival stage of the Kamakura period. 例文帳に追加

木造風神・雷神像-鎌倉復興期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a late Kamakura period architectural style. 例文帳に追加

様式的には鎌倉時代末頃の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crafted in the Kamakura period by Kosho, the fourth son of Unkei. 例文帳に追加

鎌倉時代、運慶の四男・康勝の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagoshi Amida zu (Descent of Amida over the Mountain image): A Kamakura period painting. 例文帳に追加

山越阿弥陀図－鎌倉時代の仏画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekisui-in (National Treasure): Constructed in the Kamakura period. 例文帳に追加

石水院（国宝）－鎌倉時代の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Byakkoshin: Created in the early Kamakura period. 例文帳に追加

木造白光神（びゃっこうしん）立像－鎌倉時代初期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Zenmyoshin: Created in the early Kamakura period. 例文帳に追加

木造善妙神立像－鎌倉時代初期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amitabha hall (National Treasure): Built during the early Kamakura period. 例文帳に追加

阿弥陀堂（国宝）－鎌倉時代初期の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 color painting on silk portrait of guhari-no-Amida (Amitabha depicted in red): painted during the Kamakura period 例文帳に追加

絹本著色紅玻璃阿弥陀像1幅-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura City, Kanagawa Prefecture): Kokuhei Chusha (middle-sized national shrine) 例文帳に追加

鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）-国幣中社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakyamuni statue hall of Zenpuku-in Temple: National Treasure, constructed during the Kamakura period (in 1327). 例文帳に追加

善福院釈迦堂-国宝、鎌倉時代（1327年）建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Created by Gyokai, the disciple of Kamakura period Buddhist sculptor Kaikei. 例文帳に追加

鎌倉時代の仏師快慶の弟子である行快の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk image of Shaka Nyorai in Nirvana: Created during the Kamakura period 例文帳に追加

絹本著色釈迦涅槃図-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312 during the Kamakura period and topped by a copper sheet roof 例文帳に追加

文殊堂-鎌倉時代（1312年）、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Crafted during the Kamakura period. 例文帳に追加

木造四天王立像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk Hokke Mandala-zu (Lotus Mandala painting): Painted during the Kamakura period 例文帳に追加

絹本著色法華曼荼羅図-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaijusen-ji Temple documents: Dating from the Kamakura period to the Muromachi period 例文帳に追加

海住山寺文書-鎌倉時代～室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-ring pagoda (Important Cultural Property): Constructed during the Kamakura period. 例文帳に追加

五輪塔（重要文化財）－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Kamakura period Seiryo-ji style Amida Nyorai statue. 例文帳に追加

鎌倉時代の清凉寺式釈迦如来像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Kuya Shonin: The Kamakura period 例文帳に追加

木造空也上人立像-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Nichiren (Important Cultural Property): Crafted during the Kamakura period. 例文帳に追加

木造日蓮坐像（重要文化財）-鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the temple complex fell into ruin during the Kamakura period. 例文帳に追加

しかし、鎌倉時代に入り伽藍は荒廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built between the end of the Kamakura period and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

鎌倉時代末～室町時代の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ishi-doro (stone lantern) from the Kamakura period remains in this shrine. 例文帳に追加

鎌倉時代の石灯籠が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period. 例文帳に追加

現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were constructed by the family of Kokei, Unkei's father, in the Kamakura Period. 例文帳に追加

鎌倉時代、運慶の父・康慶一門の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed in 1196 in the Kamakura Period by Jokei. 例文帳に追加

鎌倉時代、建久7年（1196年）、定慶（じょうけい）の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス