「keep asking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People keep asking if i'm back.例文帳に追加

戻ったのかと 人に聞かれるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why you keep asking me that question?例文帳に追加

どうしてそんな事を聞くんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep asking me what's happening.例文帳に追加

奴らは 何が起きたと聞き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'm asking that everyone keep their card on them例文帳に追加

これから、皆がカードをいつでも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep [be forever] asking him. 例文帳に追加

そうそう彼に頼むわけにもいかない. - 研究社 新和英中辞典

Why do you keep asking that?例文帳に追加

なんで何度も聞いてくるのさ しつこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep asking questions, you'll probably be dead.例文帳に追加

質問ばかりしてると そのうち死ぬはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'm asking that everyone keep their card on them.例文帳に追加

これから、 全員カードを置きっ放しにするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry that I keep asking you to do me favors. 例文帳に追加

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。 - Weblio Email例文集

Do you want to keep asking me questions until someone arrives to murder us?例文帳に追加

誰かが殺しに来るまで 私に質問をしていたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep asking me questions and my countermeasure protocol will initiate.例文帳に追加

私に質問を続けると 対策プロトコルが開始されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I keep asking you. but when do we get new employee tshirts?例文帳に追加

何遍も聞くけど、新しい 制服Tシャツ、いつ出来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know that,if I were you,i would keep asking until I knew the truth.例文帳に追加

そして君が 真実を知るまで 止めない事もわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can give us the information we're asking for, or you can keep up your stupid charade.例文帳に追加

要求された情報を出すか 猿芝居を続けるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am terribly sorry that I keep asking the same thing of you.例文帳に追加

私はあなたに何度も同じ依頼をして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

From now on, i'm asking that everyone keep their card on them ...at all times.例文帳に追加

これから、全員がカードを いつでも持ち歩くように。 いつでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'people keep asking me how can this still be happening... '.例文帳に追加

どうしてまだこんな事が起きるのかと 人々は私に尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, doesn't it feel like i'm a dad asking my soninlaw to keep my daughter happy, right?例文帳に追加

義理息子に 娘を幸せにしてくれって頼んでるみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People keep asking that when they read my book, the quark and the jaguar例文帳に追加

私の著書「クォークとジャガー」の読者からいつも 質問を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking you, i'm begging you... would you please keep your mouth shut for five minutes?例文帳に追加

頼むから 後生だから... 5分だけでいいから 黙っててくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep coming to me asking for help. There's nothing I can do about it either. 例文帳に追加

またぞろ尻を持ち込まれても困る. 僕にだってどうしようもない. - 研究社 新和英中辞典

I'm asking our citizens to keep a close eye out and to report anything suspicious.例文帳に追加

市民に 目を光らせるよう 頼んでいます 不審な事は何でも報告する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such cases, it is really yabo if you keep asking 'what kind of minor business are you going out for?' 例文帳に追加

こうした場合、重ねて「野暮用って？」などと聞くのはそれこそ野暮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. 例文帳に追加

「あなた方に告げる。求め続けなさい，そうすれば与えられるだろう。探し続けなさい，そうすれば見いだすだろう。たたき続けなさい，そうすれば開かれるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:9』

The only way to keep this family safe is for everyone in it to stop asking questions, including you, oliver.例文帳に追加

家族を安全にしておく 唯一の方法 皆の為に 質問をするのはやめて あなたも含めて オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. Kearney's anger began to flutter in her cheek and she had all she could do to keep from asking: 例文帳に追加

カーニー夫人の怒りが頬にひらめきだし、こう尋ねるのを控えるのに彼女は大変な思いをした。 - James Joyce『母親』

I was thinking about asking you something after all this is over, and then I realized how crazy it was, so I decided to keep it to myself.例文帳に追加

この事件がすべて片付いたら 君に頼もうと思ってたんだが それが どれほど馬鹿げたことか気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichiro said with a twinkle in his eyes, "I've had good times and bad times these last two years, and I know my strong and weak points. I'll keep asking myself, 'What must I do now?'" 例文帳に追加

イチロー選手は目を輝かせて，「この２年間，良い時も悪い時もあり，自分の長所も短所もわかっている。『自分は今何をしなければならないのか。』と自問自答し続けていきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm prepared to believe my husband's death"; she then talked about the last time she saw her husband at Fukuhara, saying and asking that "Though I think I must have my baby and raise it to keep in memory of him, my sorrow only grows stronger and I'm prepared to sink deep in the sea instead of suffering from the sadness I feel for my dead husband. 例文帳に追加

もう、夫は亡きものと覚悟しました」と言うと福原での夫との最後の対面のことを語り、「子を産んで形見として育てねばならないと思うが、悲しみは増すばかりで、亡き人の恋しさに苦しむよりは海の底へ入ろうと思い定めました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス