「keeping at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And keeping the outside world at bay.例文帳に追加

外の世界を閉め出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is good at house‐keeping. 例文帳に追加

彼女は家の切り回しがうまい. - 研究社 新和英中辞典

We're keeping cats and dogs at home!例文帳に追加

うちでも 犬や猫を飼ってますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have succeeded in keeping the pest at bay. 例文帳に追加

東京へペストを入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

I think im at fault for keeping this from you例文帳に追加

黙ってたこと 悪かったと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children were playing at keeping house. 例文帳に追加

子供たちはままごとをして遊んでいた。 - Tanaka Corpus

The children were playing at keeping house.例文帳に追加

子供たちはままごとをして遊んでいた。 - Tatoeba例文

an act of keeping a traveller's horse at a rest station 例文帳に追加

旅客の馬を宿屋で預かること - EDR日英対訳辞書

I hinted that he must keep silent―hinted at his keeping silent. 例文帳に追加

彼に黙っているように謎をかけた - 斎藤和英大辞典

I'm surprised you're keeping it together at all.例文帳に追加

アナタが持ち堪えてる事だけでも驚き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a knack at keeping on terms with people. 例文帳に追加

人をそらさない呼吸を呑込んでいる - 斎藤和英大辞典

Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]). 例文帳に追加

少内記に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning 例文帳に追加

明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書

control mechanism for keeping an automobile at a set speed 例文帳に追加

自動車を設定速度に保つ制御機構 - 日本語WordNet

I'm pretty good at keeping my emotions in check.例文帳に追加

私は感情を抑えるのが 得意なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am very good at keeping secrets from my good friends.例文帳に追加

良き友人の秘密を守るのは得意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a temporary place at a festival for keeping a portable shrine 例文帳に追加

祭礼のとき,みこしを一時安置する所 - EDR日英対訳辞書

They are keeping one dog at my grandmother's house. 例文帳に追加

私の祖母の家では犬を一匹飼っています。 - Weblio Email例文集

Dr. enright is keeping an eye on delia at the safe house.例文帳に追加

エンライト博士は 隠れ家でデリアを監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way i'm keeping that bird at home.例文帳に追加

あの鳥 絶対家では飼ってやんないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very good at keeping secrets for my good friends.例文帳に追加

良き友人のため秘密を守るのは得意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This aims at keeping discontented elements from planning mischief. 例文帳に追加

これは不平分子の蠢動を防ぐのが狙いだ. - 研究社 新和英中辞典

But I have trouble keeping 100 things in my head at once.例文帳に追加

100個も把握しておくなんて 私にはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.例文帳に追加

この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. 例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね〜。 - Tanaka Corpus

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。 - Tatoeba例文

Miss sayaka, keeping a cat at the nursery is impossible.例文帳に追加

清花先生。 保育園で猫を飼うのは無理ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the Edo period of Japan, a fee for keeping baggage at a station 例文帳に追加

江戸時代,宿駅に荷物を留め置く際の保管料 - EDR日英対訳辞書

for at present she was keeping a sharp eye on Wendy. 例文帳に追加

今ではママは、ウェンディのことを注意深く見守っています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I want to work hard at this job keeping this ideology in mind. 例文帳に追加

私はこの理念を念頭に置いて仕事に励みたいです。 - Weblio Email例文集

a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home 例文帳に追加

家でお金を貯める（普通は上部に切れ目のある）容器 - 日本語WordNet

Merlyn's keeping it at a warehouse his company owns in the glades.例文帳に追加

メルリンは倉庫に置いてる グレーズで 彼の会社が所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the duty of keeping track of the time at a sports event or movie studio 例文帳に追加

スポーツや撮影現場において,計時記録係という役目 - EDR日英対訳辞書

To perform reduction processing at a demagnification ratio of 1/2 or below by the bilinear method at high speed while keeping the image quality.例文帳に追加

バイリニア法の１／２以下の縮小処理を、画質を保ちながら、高速に行う。 - 特許庁

an act of keeping mail at the post office for a certain period at the request of the sender 例文帳に追加

差出人の請求によって,一定期間郵便物を郵便局に保管すること - EDR日英対訳辞書

It means keeping girls' issues at heart every time.例文帳に追加

少女たちの問題を その都度 心に留めておく事になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform LONG-TERM-SIGNATURE while keeping confidential information at the user side.例文帳に追加

ユーザ側に機密情報を保持したまま長期署名を行う。 - 特許庁

Keeping the universe very, very smooth at early times例文帳に追加

初期の宇宙をしっかり均等に保つのは簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lighting system of transporting plants at normal temperature and keeping freshness of plants.例文帳に追加

常温での輸送を可能にするとともに植物の鮮度を保つ。 - 特許庁

To respond quickly by keeping a call state at an emergency.例文帳に追加

緊急時において通話状態を維持し、迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To perform communication at a high communication rate while keeping narrow dominant bandwidth.例文帳に追加

占有帯域幅を狭くしたまま、高い通信レートで通信を行う。 - 特許庁

Keeping my heart at the left side was a mistake in the first place.例文帳に追加

心臓を左胸に置いておくことが そもそもの間違いなんだとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The keeping time at the heated temperature is 20-90 minutes and the quartz glass block is pressed in the part mold during the keeping time.例文帳に追加

この加熱温度を２０から９０分維持し、この保持時間の間この石英ガラス塊を部材モールドに押し込む。 - 特許庁

To remotely control a home electronic unit at a low cost and keeping safety at a high level.例文帳に追加

コストが低く、安全性を高水準に保って、家庭内の電子機器を遠隔制御する。 - 特許庁

To obtain a tracking processor and a processing method in which the track keeping performance can be enhanced under unwanted signal environment while keeping the size of a gate at a track keeping level.例文帳に追加

ゲートの大きさを追尾維持できる程度の大きさに保ち、不要信号環境下において追尾維持を高めることができる追尾処理装置及び方法を得る。 - 特許庁