| 例文 |
knowledge communicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
2-3. Experts and officials will be exchanged to enhance the cooperation of information and knowledge sharing and close communication if necessary.例文帳に追加
和訳なし - 厚生労働省
ROBOT TO UPDATE KNOWLEDGE INFORMATION BY COMMUNICATION AND ROBOT SYSTEM例文帳に追加
通信により知識情報を更新するロボット、ロボットシステム - 特許庁
SYSTEM FOR SALES AND ADVERTISEMENT COLLABORATED WITH KNOWLEDGE BY UTILIZING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信ネットワークを利用した知識連携広告販売システム - 特許庁
communication of knowledge to man by a divine or supernatural agency 例文帳に追加
神性または超自然の代弁による人への知識の連絡 - 日本語WordNet
COMMUNICATION SERVER AND COMMUNICATION METHOD WITH AGENT KNOWLEDGE INFORMATION BY SERVER例文帳に追加
コミュニケーションサーバ、ならびに同サーバによるエージェント知識情報を用いたコミュニケーション方法 - 特許庁
General knowledge of aviation communication regarding visual flight rules operation 例文帳に追加
有視界飛行方式による運航に係る航空通信に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of radio communication device 例文帳に追加
イ 無線通信機器の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the communication terminal device 100 has an information transmission section which transmits to the communication network, the linguistic knowledge data identification information which identifies the linguistic knowledge data stored in the linguistic knowledge data storage section 102.例文帳に追加
通信端末装置100は、さらに、言語知識データ記憶部102に記憶されている言語知識データを識別する言語知識データ識別情報を通信ネットワークに向けて送信する情報送信部を備える。 - 特許庁
(b) knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of radio communication device 例文帳に追加
ロ 無線通信機器の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General knowledge of aviation communication (limited to visual flight rules knowledge for rotorcraft or airship) 例文帳に追加
航空通信に関する一般知識(回転翼航空機又は飛行船にあつては、有視界飛行方式による運航に係るものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
National Institute of Information and Communications Technology, Keihanna Info-Communication Open Laboratory and Knowledge Creating Communication Research Center 例文帳に追加
独立行政法人情報通信研究機構 「けいはんな情報通信オープンラボ」「知識創成コミュニケーション研究センター」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) Knowledge of structure, function, and maintenance of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加
ハ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び整備に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a communication terminal and a service knowledge sharing method for enabling each user to conveniently share service knowledge with different concept systems managed by the communication terminals of the users.例文帳に追加
ユーザの通信端末毎に管理されている、概念体系の異なるサービス知識を、各々のユーザにとって使い勝手よく共有することのできる通信端末、及び、サービス知識共有方法を提供する。 - 特許庁
To allow a user having no knowledge about a network and communication to easily and properly set up parameters for controlling a communication quality.例文帳に追加
ネットワークや通信の知識を持たないユーザにとって、容易に適切な通信品質制御のためのパラメータ設定が行えるようにする。 - 特許庁
(j) General knowledge of structure, function, and maintenance of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加
ヌ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Knowledge of structure, function, and operation of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加
ヘ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a network communication system capable of supplying a communication participant a past communication log formed by the same or similar topics as the ongoing communication as a knowledge file.例文帳に追加
コミュニケーション参加者に対し、現在進行中のコミュニケーションの話題と同一、類似の話題によってなされた過去のコミュニケーションログを知識資料として提供しうるネットワークコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
To suppress the presence of a hidden terminal by informing a car-mounted communication device (mobile communication device) having no knowledge of a time band for a road side communication device of the time band of the road side communication device as early as possible.例文帳に追加
路側通信機用の時間帯を知らない車載通信機(移動通信機)に対して、できるだけ早期に、路側通信機用の時間帯を知らせて、隠れ端末の存在を抑制する。 - 特許庁
To allow even an operator who has no technical knowledge, etc., to easily comprehend the behavior of a communication apparatus from a large amount of communication logs generated by the communication apparatus.例文帳に追加
専門知識を持たないオペレータ等であっても、通信装置が生成する大量の通信ログから通信装置が行う通信の挙動を容易に理解することを可能とする。 - 特許庁
To reduce computation costs and communication costs as to certification of knowledge using encryption technique and verification thereof.例文帳に追加
暗号技術を用いた知識の証明及びその検証において、計算コスト、通信コストの削減を実現する。 - 特許庁
(h) General knowledge of structure, function, and handling of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加
チ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) General knowledge of structure, function, and operation of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加
ヘ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び作動方法に関する一般的な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a municipality digital communication system realizing an optimal transmission type automatically depending on the communication connection state of a slave station regardless of the degree of knowledge of an operator.例文帳に追加
扱い者の有識度によらず、子局の通信接続状態に応じた適切な伝送種別を自動的に実現する市町村デジタル通信システムを提供する。 - 特許庁
To perform denial zero knowledge interactive proof of less communication amount and calculation amount by using a method of special honest verifier zero knowledge interactive proof when this method is given.例文帳に追加
特別正直検証者零知識対話証明の方法が与えられたときに、これを利用して、通信量と計算量共に少ない否認可能零知識対話証明を行えるようにする。 - 特許庁
To make it possible to perform a deniable zero-knowledge interactive proof requiring a small amount of both communication and calculation by utilizing a method for a special honest verifier zero-knowledge interactive proof when the method is given.例文帳に追加
特別正直検証者零知識対話証明の方法が与えられたときに、これを利用して、通信量と計算量共に少ない否認可能零知識対話証明を行えるようにする。 - 特許庁
Thereby, the communication would be more active and stored message data can be effectively used as knowledge information.例文帳に追加
従って、コミュニケーションがより活発になるとともに、保存されたメッセージデータを知識情報として有効利用することが可能である。 - 特許庁
To reflect knowledge and information not used for communication by respective users to pipe information indicating connection among users.例文帳に追加
ユーザどうしのつながりを示すパイプ情報に対して、各ユーザがコミュニケーションには用いていない知識や情報を反映させる。 - 特許庁
For the purpose of expanding the staff knowledge, training programs focusing on nuclear safety public relations, risk communication, etc.are given.例文帳に追加
また、職員の知見を深めるため、原子力安全広報研修やリスクコミュニケーション研修などの研修を実施している。 - 経済産業省
To provide a network communication system and a method for setting the network communication system, which allows an operator who does not have special knowledge about communication setting of communication equipment or an operator who does not know individual situations to easily and reliably set the communication equipment.例文帳に追加
通信装置の通信設定に関する特別な知識を有しない作業者や個別の事情を把握していない作業者であっても、簡易、確実に通信装置の設定を行うことのできるネットワーク通信システム及びネットワーク通信システムの設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive communication system for dispensing with high knowledge about a network and allowing communication apparatuses which are connected to different premise networks to communicate via an off-premise network without newly constructing a platform in the communication apparatuses.例文帳に追加
高度なネットワークの知識が不要でかつ安価であるとともに、通信装置にプラットフォームを新規に構築しなくとも、別々の宅内網に接続されている通信装置どうしで宅外網を介して通信可能とする。 - 特許庁
To provide a communication system in which even a person having no expert knowledge about CAE can simply execute complicated CAE analysis by using a personal computer.例文帳に追加
CAEの専門的知識のない者であっても、パーソナルコンピュータを用いて、複雑なCAE解析を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a failure diagnosis program, a method and a communication apparatus, by which even a user having no professional knowledge can easily identify a cause of communication failure and resolve it.例文帳に追加
専門的な知識の無いユーザであっても、容易に通信障害の原因を特定して、解消することができる障害診断プログラム、方法、および通信装置を提供する。 - 特許庁
In a meaning information network 10 consisting of a data communication network 1 and a plurality of terminals 2 to 5 connected to the data communication network 1, filters 31, 41 including information indexes of knowledge information required to be inquired/known as properties are set in the terminals 3, 4 having the knowledge information.例文帳に追加
データ通信網1とデータ通信網に接続する複数の端末2〜5からなる意味情報ネットワーク10において、聞きたい/知りたい知識情報をもつ端末3、4に、その知識情報の情報インデックスをプロパティとして含むフィルタ31、41を設定する。 - 特許庁
This knowledge management system is provided with a communication mediating means for mediating the exchange of information data between plural terminals for user, while reading/writing information data to a knowledge database, knowledge storage means for storing the mediated information data in the knowledge database, and an analytical means for analyzing the information contents of the stored information data and writing the information data in the knowledge database with matched information contents.例文帳に追加
知識データベースに対して情報データが読み出し・書き込みされるようになされており、複数のユーザ用端末間の情報データの送受信を媒介するコミュニケーション媒介手段と、媒介した情報データを知識データベースに蓄積する知識蓄積手段と、蓄積された情報データの情報内容を分析して情報内容が合致する知識データベースに情報データを書き込む分析手段とを備えるナレッジマネジメントシステムとする。 - 特許庁
To provide a network communication providing server that enables wide use of saved message data as knowledge information by facilitating search of saved message data and reproduction of communication.例文帳に追加
保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能なネットワークコミュニケーション提供サーバを提供する。 - 特許庁
To obtain an information communication system in which connection setting for confirming security can be carried out conveniently, and even a person having no knowledge about information communication can take a measure against information leakage easily.例文帳に追加
セキュリティを有効にするための接続設定を簡便化することができ、情報通信に関する知識がない者であっても、簡単に情報漏洩対策を施すことができるようにする。 - 特許庁
To enable a security administrator to safely save or store a communication log including information on illegal access, etc., without having high-level knowledge nor experience.例文帳に追加
セキュリティ管理者に高度な知識や経験を要求することなく不正アクセス等の情報を含む通信ログを安全に保存若しくは保管する。 - 特許庁
To provide a telephone communication equipment and a main telephone controller capable of setting an IP address, even without correspondence having knowledge about IP and LAN, without having to consider physical wiring.例文帳に追加
物理的配線対応を考えずに、IPやLANの知識が無くてもIPアドレスを設定できる電話通信装置と主電話制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anonymity authentication system reducing a calculation quantity and a communication quantity as compared with a method using zero knowledge certification in the case of revoking a member.例文帳に追加
メンバをリボークする際に、ゼロ知識証明を用いる方式に比べ、計算量及び通信量を低減し得る匿名認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device for obtaining an output result desired by a user, even if the user does not have knowledge about each individual terminal which is connected to a communicating means.例文帳に追加
ユーザが通信手段に接続される個々の端末に対する知識がなくてもユーザが望む出力結果を得る通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To maintain data consistency among the distributed blackboards, for the sources of knowledge updated while certain of the mobile terminals are interrupted from radio communication, the sources of knowledge stored in the distributed blackboards that the mobile terminals have may be subjected to delayed synchronization when the mobile terminals are restored from the state of being interrupted from radio communication.例文帳に追加
また、分散型黒板間のデータ一貫性を保つために、任意のモバイル端末が無線遮断中に更新された知識源に対して、そのモバイル端末が無線遮断状況から回復した時点で、そのモバイル端末が有する分散型黒板に格納されている知識源を遅延同期できるようにする。 - 特許庁
In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加
送信者側装置100および受信者側装置200間の暗号通信には、変形されたDHK(Diffie-Hellman Knowledge)問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁
A communication terminal device 100 concerning this invention is equipped with; a linguistic knowledge data storage section 102 which stores linguistic knowledge data which match one or two or more character strings candidates against key identification code strings; and a data communication section 103 which transmits key identification code strings stored in a key identification code storage area 1073 to the communication network when a predetermined input key is operated.例文帳に追加
本発明に係る通信端末装置100は、キー識別符号列に対して、1または2以上の文字列候補を対応付ける言語知識データを記憶する言語知識データ記憶部102と、所定の入力キーが操作された場合、キー識別符号記憶領域1073に記憶されているキー識別符号列を通信ネットワークに向けて送信するデータ通信部103を備える。 - 特許庁
To provide a slave device and a method of monitoring the same that allow a slave device side to know a communication state and a data transmission and reception state directly without requiring high expert knowledge about a communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルについての高い専門知識を有することなしに、スレーブ機器側で通信状況およびデータ送受信状況の把握が直接的に行えるスレーブ機器およびその監視方法を提供する。 - 特許庁
To enable a general customer to easily realize image processing of a photograph, etc., which has been difficult to realize in corresponding knowledge/device/expense/time and effort, by utilizing computer communication.例文帳に追加
一般顧客においては、係る知識・装置・費用・手間において実現が困難であった写真等の画像処理をコンピューター通信を利用し、簡易に実現可能とする。 - 特許庁
To eliminate the need of the knowledge for preparing a search expression and prepare a detail search expression for search sites with a minimum communication amount.例文帳に追加
検索式の作成知識を不要とするとともに携帯端末での入力を容易化し、最小限の通信量で検索サイトの詳細な検索式の作成を可能とする。 - 特許庁
Search of saved message data and reproduction of communication are facilitated to enable wide use of saved message data as knowledge information.例文帳に追加
従って、保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能である。 - 特許庁
To provide a communication system capable of shortening a process from measurement to manufacturing required for ordered clothes, and carrying out the selling and purchase without requiring special knowledge.例文帳に追加
注文衣料品にかかる採寸から製造までを短縮でき、特殊の知識を必要とせずに販売・購入が可能になる通信システムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

