largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3646件
The largest iceberg in history, that broke off the ross ice shelf.例文帳に追加
ロス棚氷から崩れ落ちた史上最大の氷山です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This makes it one of the largest rectangular tombs of the Asuka period.例文帳に追加
飛鳥時代の方墳としては最大級のものとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meyuns is the third largest public elementary school in Palau.例文帳に追加
メユンスはパラオで3番目に大きな公立小学校です。 - 浜島書店 Catch a Wave
And also, in terms of origin of export Kanto area is the largest in the export to every region. This is in contrast to the case that Kanto area is the second largest exporting area in the whole electronic parts (largest is Kinki area) and in automobile parts (largest is Chubu area).例文帳に追加
また、輸出元としては関東地域がどの地域向けでも最大であり、電子部品類全体(近畿地域が最大)及び自動車部品(中部地域が最大)では関東地域が二番目の輸出元地域であるのとは対照的である。 - 経済産業省
The largest of them is about 65 meters by 25 meters. 例文帳に追加
そのうち最大のものは,長さが約65メートル,幅が約25メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The annual increase in area was the largest in 16 years. 例文帳に追加
面積の年間増加量としては16年ぶりの大きさだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of visitors is largest between 2 p.m. and 5 p.m. 例文帳に追加
午後2時から午後5時の間は来所者数が最も多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
That is the largest number of Japanese participants ever at a GP Final. 例文帳に追加
それはGPファイナルで過去最多の日本人出場者数だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
From a macro-economic viewpoint, Japan has the largest savings surplus in the world.例文帳に追加
マクロ的に見れば、日本は世界最大の貯蓄超過国 - 財務省
the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country 例文帳に追加
国西部にあるチェコ共和国の首都で最大の都市 - 日本語WordNet
the largest Australian city located in southeastern Australia on the Tasman Sea 例文帳に追加
タスマン海にあるオーストラリア南東部のオーストラリア最大の都市 - 日本語WordNet
capital and largest city and major port of the Irish Republic 例文帳に追加
アイルランド共和国の首都で最大の都市、そして主要港 - 日本語WordNet
the second largest island of the Philippines at the southern end of the archipelago 例文帳に追加
フィリピン諸島の南端にある、フィリピンで2番目に大きな島 - 日本語WordNet
4. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with the largest dimensional value of 25.4 centimeters or less 例文帳に追加
(四) 寸法の最大値が二五・四センチメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
At over 3m tall, they are the largest Shitenno statues in Japan. 例文帳に追加
像高3mを越える日本でも最大級の四天王像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The largest chandelier in the State Guest House (800 kg in weight) is in this room. 例文帳に追加
迎賓館の中で最も大きいシャンデリア(重量800kg)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its official Home page states that "Uocchi Kan is the largest aquarium in Japan". 例文帳に追加
公式ホームページには「日本一大きい」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its floor space is the forth largest in Japan. 例文帳に追加
床の部分の面積で比較すると日本で第4位の規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tottori-sakyu Sand Dunes (Japan's largest dune, a state's designated natural monument) 例文帳に追加
鳥取砂丘(日本最大の砂丘、国指定天然記念物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The speed variation in a magenta photoreceptor drum is the largest.例文帳に追加
マゼンタの感光体ドラムの速度変動が最も大きいとする。 - 特許庁
A level comparator 195 selects the differential signal of the largest level.例文帳に追加
レベル比較器195は、最大レベルの差分信号を選択する。 - 特許庁
And those are titan and enceladus. titan is saturn's largest moon例文帳に追加
これはタイタンとエンケラドスです タイタンは土星最大の衛星であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That went head to head with the largest builder in the county.例文帳に追加
郡の最大建設業者と 肩をならべるまでになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 7,700 beds, it was one of the largest army hospitals in america.例文帳に追加
7,700床を備える 全米最大の陸軍病院の一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we now have the largest peergrading pipeline ever devised例文帳に追加
私たちは今や 史上最大の 相互採点システムを持っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apart from commemorative coins, it's the largest bill in japan.例文帳に追加
記念硬貨を除けば 日本で一番価値のあるお金ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's some advice from one of the largest investors in the united states.例文帳に追加
アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is more than what the amazon river, which is the largest river in the world例文帳に追加
これは世界最長のアマゾン川で 1日で海に流れる量 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the largest ongoing humanitarian crisis in the world.例文帳に追加
この内戦は世界最大の 現在進行中の人道危機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is supposed to regulate the largest national banks例文帳に追加
最大規模の国法銀行を監督する役を 担っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.例文帳に追加
尾鉱沈殿池は 地球上で最大の有毒な貯水池です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here it is. it's the world's largest green roof, 10 and a half acres.例文帳に追加
これは世界最大のグリーン・ルーフ 10.5エーカーほどの面積です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the largest piece of forest we have. it's a very big, large area.例文帳に追加
これは最大の森林です 途方もない広さがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's share our happiness with ten of the world's largest news publications.例文帳に追加
大手10社の新聞社と この幸せを分かち合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is, by far and away, the largest print library in the world.例文帳に追加
それは世界中の他の図書館よりはるかに大きいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That country has become the largest exporter of shrimp in the world.例文帳に追加
タイはそうして 世界第一のエビ輸出国となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is physically the largest project on the planet at the moment.例文帳に追加
それは当時 地上で最も物理的に 大きなプロジェクトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you support the process of the largest ever global truce?例文帳に追加
史上最大の地球規模での停戦を応援しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, he has established the largest retail chain, called big bazaar.例文帳に追加
彼はビッグバザールという最大の小売りチェーンを作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kenya is going to have one of the largest wind farms in africa:例文帳に追加
ケニアにはアフリカ最大規模の 風力発電所ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ended up at what was advertised as the world's largest speed dating event.例文帳に追加
私たちは「世界最大」と 銘打ったイベントに目をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world.例文帳に追加
マッシブ・ダイナミクは世界の経済主体の 10本の指に入るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Australia is home to the fourth largest population of hazaras in the world.例文帳に追加
オーストラリアがハザーラ人の主な 第二の故郷となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the largest among the variant texts of "Hogen Monogatari." 例文帳に追加
『保元物語』の諸本のなかで、もっとも大部なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sequoia is the largest tree existing in the world. 例文帳に追加
セコイアは地上に現存する植物の最大級のものである. - 研究社 新和英中辞典
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. 例文帳に追加
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


