largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3646件
Is it military strength? well, we have the world's fourth largest army.例文帳に追加
軍事力でしょうか? 我々の軍隊の規模は世界第4位です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by 2050, it will have the largest workforce in the world.例文帳に追加
2050年までに世界最大の 労働人口を抱えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's going to be the largest constellation of satellites in human history.例文帳に追加
それは人間の歴史の中で最大の 衛星群となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I thought dunoa was the third largest mass producer of is in the world.例文帳に追加
えッ? だって デュノア社って 量産機のisシェアが 世界第3位だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The largest mental health provider in this nation.例文帳に追加
つまりこの国の精神医療の 最大の提供場所になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is wushan, one of the largest cities that was relocated.例文帳に追加
巫山といい 移転された都市の中で 最大のもののひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we don't really know, but the largest print library in the world例文帳に追加
私たちにはわかりませんが 世界で一番大きい図書館は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also the last refuge for the largest herd of wild bison例文帳に追加
そして野牛の最大の群れにとっての 最後の隠れ家でもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was one of the largest global protests ever organized.例文帳に追加
それは世界規模の抗議の中で 過去最大級のものの1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The largest oil reserves on the planet例文帳に追加
サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who a few years ago held the record for the largest ever prime例文帳に追加
博士は数年前まで 最大素数の記録を持っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is the largest city of a state rarely the capital?例文帳に追加
州で最大の都市が 州都になりにくい理由を問うものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the third largest watershed basin in the world例文帳に追加
世界で三番目に大きい 水嶺の盆地の中心を通過します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It offered the largest prize pool to date attracting professional players from all over the world.例文帳に追加
史上最高の賞金総額 世界のプロゲーマーが集結した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So coal itself is probably one of the largest problems.例文帳に追加
ですから石炭はおそらく 最大の問題のうちのひとつでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's where the largest number of cars are registered. I know that much.例文帳に追加
都内で一番 登録台数が多いはずだ 知ってるよ それくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have one of the largest tuna fisheries remaining in the world.例文帳に追加
我々には世界に現存する 最大のマグロ漁業があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arguably one of the largest rhizomatic structures ever created by man例文帳に追加
人類が生んだリゾーム状構造で 最大規模のものでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of the three largest festivals in Kyoto considered a resource for tourism in Kyoto City. 例文帳に追加
京都市の観光資源としては、京都三大祭りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. 例文帳に追加
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。 - Tanaka Corpus
This is the largest Japanese plum orchard and has about 10 thousand Japanese plum trees. 例文帳に追加
-北海道最大の梅園であり、約1万本が植栽されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ship was the largest dreadnought ever built. 例文帳に追加
その船はそれまで建造された最大のドレッドノート型軍艦だった。 - Weblio英語基本例文集
a general securities company that has the largest share of the market 例文帳に追加
証券会社の主な業務をすべて兼ね備える証券会社 - EDR日英対訳辞書
the largest city in Australia, which is located on the south eastern coast, called Sydney 例文帳に追加
シドニーという,オーストラリア南東海岸にある同国最大の都市 - EDR日英対訳辞書
The largest year number allowed in a date or datetime object.例文帳に追加
date や datetime オブジェクトで許されている、年を表現する最大の数字です。 - Python
His funeral service is said to be of the largest scale ever in the village. 例文帳に追加
その葬儀も村始まって以来の盛大なものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3-1-2-6 Ratio of the largest purchasing power group of Japanese manufacturers products例文帳に追加
第3-1-2-6図 我が国製造業製品の最大購買層比率 - 経済産業省
For example, Guangdong Province, which is the China's largest in terms of gross regional product, has an economic size equivalent to Indonesia, which is the ASEAN's largest in terms of GDP (see Figure 1-4-1-2).例文帳に追加
例えば、地域総生産が中国で最大の広東省はASEAN でGDP 最大のインドネシアに匹敵する規模がある(第1-4-1-2 図)。 - 経済産業省
It was about the last day of our outward voyage by the largest computation; 例文帳に追加
多めに見積もってもどうやら外海を航海する最後の日で、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This was the largest number of signatures ever gathered in a single year.例文帳に追加
これは1年間に集められた署名の数としては過去最多だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is one of the world's largest events in the mobile industry.例文帳に追加
それは,携帯端末業界における世界最大級のイベントだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Canada’s oil reserves including oil sands are the second largest in the world (next to Saudi Arabia), its uranium production is the second largest in the world, nickel is the third largest, and zinc is the fourth largest; considering the abundance of energy and mineral resources in Canada, deepening of economic relations with Canada is of great importance to Japan from the perspective of securing stable supplies of resources.例文帳に追加
カナダは、オイルサンドを含めた石油埋蔵量はサウジアラビアに次いで世界第二位、ウラン生産世界第二位、ニッケル第三位、亜鉛第四位と、エネルギー・鉱物資源を豊富に有しており、これら資源の安定確保の観点からも、カナダとの経済関係の深化は大きな意義がある。 - 経済産業省
Then, the largest possible phrase to make the range of the function of the word (w) for requiring the inputted sentence to be interrogative largest is extracted.例文帳に追加
そして、 入力文中で単語wが疑問文であることを要請する機能が及ぶ最大範囲となる可能な最大句を抽出する。 - 特許庁
The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加
計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁
Charge is shifted from the largest unit cell to a capacitor C_B so that it may be higher than the voltage across the largest unit cell.例文帳に追加
コンデンサC_Bの両端電圧が最大単位セルの両端電圧より高くなるように、最大単位セルからコンデンサC_Bに電荷を移動させる。 - 特許庁
This is in contrast to the case that Kinki area has the largest proportion in the total electronic parts export, and Chubu area has the largest in total automobile parts export.例文帳に追加
これは、電子部品類全体が近畿地域からの輸出、自動車部品が中部地域からの輸出が最も多いのと対照的である。 - 経済産業省
The average crystal particle diameter is preferably 60 μm at largest.例文帳に追加
平均結晶粒径が大きくとも60μmであることが好ましい。 - 特許庁
Thus, processing returns to a step of finding a strand with the largest calculation time.例文帳に追加
こうして、計算時間が最大のストランドを見つけるステップに戻る。 - 特許庁
By this, although the largest dot makes the dot ooze to cause degradation in image quality, the second largest dot is formed instead of the largest dot, so that the image is printed without causing the degradation of the image quality.例文帳に追加
こうすれば、最大ドットであればドットが滲んで画質が悪化してしまうところを、最大ドットに代えて準最大ドットを形成することで、画質を悪化させることなく画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁
Japan Airlines System Corporation became the world's sixth-largest air carrier on Oct. 2. 例文帳に追加
10月2日,日本航空システムが世界6位の航空会社となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kanda in Tokyo is said to be the world's largest antiquarian bookstore area. 例文帳に追加
東京の神田は,世界最大の古書店街であると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Venice went on to become Italy’s largest, most prosperous city by the 15th century. 例文帳に追加
ヴェネツィアは15世紀までにイタリアで最も大きく豊かな都市になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is almost 4,000 more than last year and is the largest number ever. 例文帳に追加
これは前年と比べ4000人近く増えており,過去最多の数である。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 900 new game software titles, the largest number ever, were exhibited. 例文帳に追加
史上最多となる900本以上もの新作ゲームソフトが出展された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The third largest increase was in Misato Town in Akita Prefecture. 例文帳に追加
3番目に大きく増加したのは秋田県美(み)郷(さと)町(ちょう)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The largest one is more than 500 square meters and rents for 5.31 million yen a month. 例文帳に追加
最も広い部屋は500平方メートルを超え,家賃は月額531万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is the world's largest concrete dome without reinforcement. 例文帳に追加
それは補強されていないものとして世界最大のコンクリート製ドームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches. 例文帳に追加
バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)