「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. 例文帳に追加

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。 - Tanaka Corpus

It is the largest wooden sculpture to be designated either a National Treasure or Important Cultural Property. 例文帳に追加

国宝・重要文化財指定の木造彫刻の中では最大のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many troops other than the infantry, like Denshutai or sappei-tai troops, battalion was the largest unit. 例文帳に追加

それ以外の伝習隊や撒兵隊などの多くは大隊を最大単位とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisenryo-kofun Tumulus (which is said to be the mausoleum of Emperor Nintoku) is the largest of all. 例文帳に追加

その中で最も大きなものは大仙陵古墳（伝仁徳天皇陵）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the largest tunnel tombs found in Tama Hillside, and 19 tunnel tombs were found there. 例文帳に追加

多摩丘陵最大の横穴墓群で19基の横穴墓が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kofun is the largest in size in Nara Prefecture, the sixth largest even in Japan, and having an excellent reputation of its greatest size of all the tombs constructed in the late latter half the Kofun period. 例文帳に追加

これは奈良県下では最大、日本全国においても6位に位置しており、古墳時代後期後半に築造されたものの中では最大の規模を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the largest among the square front and square back mounds in the country. 例文帳に追加

これは全国にある前方後方墳の中でもっとも規模の大きいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest proportion of companies calculated the operating cost based on the records for the past one year. 例文帳に追加

事業費については、過去１年分の実績に基づいた社が多かったが - 金融庁

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁

It was the largest bosa-dam built along a river of the Tone-gawa River system, with the capacity of five million cubic meters. 例文帳に追加

容積500万立方メートルで、利根川水系の防砂ダムとしては最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While other countries were suffering from battered economies, the United States of America held the world largest amount of gold. 例文帳に追加

他国経済が疲弊する中、アメリカは世界一の金保有量を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turmoil is said to be the last and largest peasant uprising in the feudal system of Japan. 例文帳に追加

日本の封建社会における最後にして最大の農民一揆と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City, as designated by government ordinance, has the seventh-largest population of all the cities in Japan, including the special wards of Tokyo, and during the daytime the city boasts the sixth-largest population, surpassing that of Kobe City. 例文帳に追加

国から政令指定都市の指定を受けており、東京特別区を含めて全国第7位の人口を有する（昼間人口では神戸市を抜き第6位となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most popular residential area in Kyoto City, with the largest population of all the eleven administrative wards. 例文帳に追加

京都市内屈指の住宅地で11行政区中最大の人口を擁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion Kobu is the largest hanamachi in Kyoto and is known abroad as well as in Japan. 例文帳に追加

京都で最大の花街で日本国内のみならず海外でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion Kobu in Higashiyama Ward, Kyoto City is the largest hanamachi ('flower town,' or geisha district) in Kyoto. 例文帳に追加

祇園甲部（ぎおんこうぶ、京都市東山区）は、京都で最大の京の花街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings (seven areas: the largest number among those of the prefectures) 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区（都道府県としては日本最多、7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Nagaura-dake, Nagasaki Prefecture (July 23, 1982; second largest in recorded history for all observation points in Japan) 例文帳に追加

長崎県長浦岳（1982年7月23日、日本の全観測点の観測史上2位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it boasts of a scale second only to the Kanto Metropolitan area, ranked as one of the three major metropolitan areas in the nation and also one of the seven largest, while in the world it is ranked as the 6th to 7th largest urban area. 例文帳に追加

日本では、関東大都市圏に次ぐ規模を誇っており、三大都市圏あるいは七大都市圏の一つとされる一方、世界6～7位の大都市圏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the international community faces difficult issues, such as the financial crisis and climate change, cooperation between U.S. and Japan, the countries with the world's largest and second largest economies, is essential.例文帳に追加

金融危機、気候変動等、国際社会が様々な困難な課題に直面する中、世界第1 位、2 位の経済大国である日米の連携は不可欠である。 - 経済産業省

Until 2006, the United States had been the largest supplier of imports to Europe outside the region, but since then, the value of imports from China has exceeded the value of imports from the United States, making China Europe's largest import trading partner.例文帳に追加

特に中国からの輸入については、2006年にこれまで域外最大の輸入先であった米国の輸入額を上回り、最大の輸入相手国となっている。 - 経済産業省

Of the largest toxic unlined impoundments on the planet例文帳に追加

同時に地球上で最大の有毒な孤立貯水池の 恐ろしい有毒物質を運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quantity of water consumed on that day was the largest since the establishment [in the history] of the Metropolitan Government Waterworks Bureau. 例文帳に追加

その日の水道使用量は都水道局開局以来の記録であった. - 研究社 新和英中辞典

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo." 例文帳に追加

日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。 - Tanaka Corpus

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. 例文帳に追加

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。 - Tanaka Corpus

They also speak Korean, which has the second largest number of speakers in Japan. 例文帳に追加

朝鮮語（韓国語）も使われており、日本では日本語に次いで話者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.例文帳に追加

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。 - Tatoeba例文

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."例文帳に追加

日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。 - Tatoeba例文

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.例文帳に追加

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。 - Tatoeba例文

Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set 例文帳に追加

制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典

Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set. 例文帳に追加

制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典

Return a list with the n largest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最大値から降順にn個の値のリストを返します。 - Python

And also, Except Hokkaido, Shikoku region with little intermediate input amount, each region has made the largest input to the own region, and the second largest input is to Kanto region.例文帳に追加

また、中間投入金額の少ない北海道・四国地域を除けば、各地域とも自地域内への投入が最も多く、次に関東地域への投入が多くなっている。 - 経済産業省

Investment income and the income balance consequently fell into deficit in 1999. Once the world’s largest creditor, the United States became the world’s largest debtor.例文帳に追加

これを背景として投資収益、所得収支も1999年にはマイナスに転じており、かつて世界最大の債権国であった米国は今や世界最大の債務国となっている。 - 経済産業省

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ（第2-2-36図）。 - 経済産業省

The largest percentage of responses as a problem was "response to exchange rate risk" but for measures expected to be taken by the government, "support for funds procurement/collection in the country/region" obtained the largest percentage of answers.例文帳に追加

課題としては、為替リスク対応が最多となっているが、政府に期待する支援策としては、「現地での資金調達・回収支援」が最多の回答となっている。 - 経済産業省

Oil-producing countries are increasing their presence by being the 4th largest holder of U.S. government bonds in the world (Figure 1-1-2-15).例文帳に追加

国・地域別の順位で第4 位と存在感が高まっている（第1-1-2-15図）。 - 経済産業省

General machines have the largest export amount and the ASEAN ratio increased to 34.0% in 2010.例文帳に追加

一般機械は、輸出額が最も多く、かつASEAN 比率も2010 年で34.0%と高まっている。 - 経済産業省

The largest volume of exports from Thailand is directed to China (about $5.7 billion) and Hong Kong (about $3.0 billion) and the largest volume of exports from any single country/region comes from Japan ($ 6.3 billion).例文帳に追加

タイからの輸出では、中国（約57 億ドル）・香港（約30 億ドル）向けが最も多く、各国・地域からの輸出では我が国からの輸出（約63 億ドル） が最も多い。 - 経済産業省

The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.例文帳に追加

世界で一番広い面積の生物は 細胞壁の厚みの菌糸体のマットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is much larger than the store in Ginza, Tokyo, that was previously Uniqlo's largest store.例文帳に追加

これは今までユニクロの最大店だった東京の銀座店よりもずっと広い。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is famous for its wild animals and for Lake Victoria, the world's third largest lake.例文帳に追加

野生動物や，世界で３番目に大きい湖であるビクトリア湖で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

North Carolina's Metalab (formerly Sunsite) is the largest and most popular software archive in the Linux world. 例文帳に追加

ノースカロライナ大の Sunsiteは、Linux 界で最大かついちばん人気のあるソフトアーカイブだけれど、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This method comprises: a step of determining the battery cell with a largest excess charge among the plurality of battery cells; a step of determining the battery cell with a largest charge deficiency among the plurality of battery cells; and a step of discharging the battery cell with the largest excess charge to charge the battery cell with the largest charge deficiency with a voltage converter.例文帳に追加

この方法は、複数のバッテリセル中で最大過剰電荷を有するバッテリセルを決定するステップと、複数のバッテリセル中で最大電荷欠乏を有するバッテリセルを決定するステップと、電圧コンバータによって最大電荷欠乏を有するバッテリセルを充電するために最大過剰電荷を有するバッテリセルを放電するステップとを含む。 - 特許庁

The area of each spot is calculated and a spot with the largest area is determined as a main spot.例文帳に追加

各スポットの面積を算出し、面積が最大のスポットをメインスポットと判定する。 - 特許庁