「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low cost pipe joint of material not containing lead.例文帳に追加

鉛を含有しない材料による安価な管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a lead storage battery which inhibits the formation of dross in a melting/holding furnace for lead, and to provide a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

鉛の溶解保持炉におけるドロスの発生を抑えた鉛蓄電池用基板の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

The circuit board 30 is electrically connected to the lead terminals 12, 22, 13.例文帳に追加

回路基板３０は、リード端子１２，２２，１３と電気的に接続される。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery that can promote heat radiation, even from median cells.例文帳に追加

中央側のセルでも放熱を促進できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In the manufacturing process of a flexible circuit board, a thin gold plating is applied to the whole board, the general lead parts 4 other than the leads 7 which are bonded to the IC bumps are masked with a plating resist or the like, and the plating thickness of the lead parts 4 can be selected by applying again a plating to the lead parts 4.例文帳に追加

その製造工程は、基板全体に薄金メッキを施し、ＩＣバンプとのボンデングするリ−ド７以外をメッキレジスト等でマスキングし、再メッキを施すことによりメッキ厚を選択できる。 - 特許庁

An insulating layer is adhered to the back face of the lead frame by an adhesive agent.例文帳に追加

リードフレームの裏面側に絶縁層を接着剤により貼り付ける。 - 特許庁

This lead member is provided with a first member 11 and a second member 12 connected to each other.例文帳に追加

互いに接続される第一部材11と第二部材12とを備える。 - 特許庁

The plurality of leads 20 comprises a first lead 21 to which the seat 30 is adhered, and a second lead 22 to which the seat 30 is not adhered.例文帳に追加

複数のリード２０は、シート３０が接着された第１のリード２１と、シート３０が接着されていない第２のリード２２と、からなる。 - 特許庁

The rectifier has a joining terminal 76 to which the lead wire 25 is connected.例文帳に追加

整流器は、引出線２５が接続される接続端子７６を有する。 - 特許庁

To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加

道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁

The lead screw 55 is installed to be inclinedly movable, with respect to the extension direction of the optical axis O about threaded coupling portions of a threaded section 55a of the lead screw 55 and the nut 39.例文帳に追加

リードスクリュー55をそのねじ部55aとナット39との螺合部を中心に光軸Ｏが延びる方向に対し傾動可能に設けている。 - 特許庁

At least one supporting lead connects the supporting ring to the outer frame.例文帳に追加

少なくとも一つの支持リードが支持リングと外部フレームとを接続する。 - 特許庁

The expander for the lead-acid battery is added to a negative electrode plate.例文帳に追加

そして製造した鉛蓄電池用エキスパンダを負極板に添加する。 - 特許庁

Then the main line 30 and the lead electrode 32 are placed orthogonal to each other.例文帳に追加

そして、主線路３０と引出し電極３２は直交している。 - 特許庁

A lead wire 59 is electrically connected to a part of the multilayer film 53.例文帳に追加

多層膜５３の一部には導線５９が電気的に接続している。 - 特許庁

The driver 16 moves the optical pickup 13 to the inside of the lead-in area.例文帳に追加

ドライバ１６は、光ピックアップ１３をリードインエリア内まで移動させる。 - 特許庁

The printing head has a dummy lead 17 which is provided in adjacent to a lead electrode 13 on the inside of an opening 12 so as to protrude lower than the lead electrode 13 and is not electrically connected to an electrode pad 7.例文帳に追加

リード電極１３に隣接して設けられるとともに、開口１２の内側にリード電極１３よりも短く張り出して設けられた、電極パッド７とは電気的に接続されていないダミーリード１７を有する。 - 特許庁

To provide a long life lead storage battery for use in pulse charge/ discharge.例文帳に追加

パルス充放電で使用される鉛蓄電池を長寿命化する。 - 特許庁

To aim at reduction in man-hours required for fixing lead parts to a coil end group and improving insulation performance between the lead parts and the coil end group.例文帳に追加

リード部をコイルエンド群に固定するのに要する工数低減およびリード部とコイルエンド群との間の絶縁性向上を目的とする。 - 特許庁

To quickly and accurately detect an inner lead bend in a tape carrier.例文帳に追加

テープキャリアにおけるインナリード曲がりを短時間で高精度に検出する。 - 特許庁

there is now a critical mass of successful women to take the lead 例文帳に追加

現在、リーダーになるための成功した必要不可欠な女性がいる - 日本語WordNet

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. 例文帳に追加

この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。 - Tanaka Corpus

Naturally, the injection of public funds should lead to debate about where the responsibility lies. 例文帳に追加

当然、公的資金投入に伴う責任論が出てまいります。 - 金融庁

In the beginning the Imperial army was in the lead to reach Subushi Village chasing the enemy. 例文帳に追加

当初は優勢で、朝廷軍は敵を追って巣伏村に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lead electrode is connectd to each carbon nanotube electrode.例文帳に追加

それぞれのカーボンナノチューブ電極には引き出し電極が接続されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing deformation and breakage due to interference with a lead pin guide from being generated on a lead pin.例文帳に追加

リードピンガイドとの干渉による変形や破損がリードピンに生じることを防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The die pad 13 is set downward from the display part 19 of the hanging lead 14 so as to be positioned downward to the signal connection lead 12.例文帳に追加

ダイパッド１３は、信号接続用リード１２に対して下方に位置するように、吊りリード１４のディプレス部１９によりダウンセットされている。 - 特許庁

The other end of the lead terminal 5b is bonded to the semiconductor element 2b.例文帳に追加

リード端子５ｂの他端は、半導体素子２ｂに接合されている。 - 特許庁

To recycle lead to enable the reuse of it by removing radioactive substances from the lead whose surface is contaminated with them.例文帳に追加

放射性物質によって表面を汚染された鉛から放射性物質を除去して、その鉛を再び使用できるように再生すること。 - 特許庁

An anode side lead 40 is connected to an anode side electrode plate 50, and a cathode side lead 60 is connected to a second cathode side electrode plate 70.例文帳に追加

アノード側リード４０を第２のアノード側電極板５０に接続し、カソード側リード６０を第２のカソード側電極板７０に接続する。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTION OF EXTERNAL LEAD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE PACKAGE TO EXTERNAL ELECTRODE例文帳に追加

半導体デバイスパッケージの外部リードを外部電極に接続する方法 - 特許庁

To provide a light emitting element package that prevents oxidation of a lead frame caused from the lead frame exposed to the outside air.例文帳に追加

リードフレームが外部空気に露出されることにより発生されるリードフレームの酸化を防止することができる発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

Issues with NEETs and job hoppers that lead to a deterioration in future human capital例文帳に追加

将来的な人的資本の劣化に結び付くニートやフリーター問題 - 経済産業省

Before that, he lead the mission to avenge the lord commander mormont.例文帳に追加

その前にも、 モーモント団長の仇を取る作戦の指揮を取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might lead to new potential customers and wholesalers.例文帳に追加

新規の卸売業者など 顧客開拓に つながる可能性もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if a genius lead a certain boy to a place where an is was located on the day of high school entrance exams.例文帳に追加

高校受験の日にisがある場所に 誘導できるとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you don't miss a clue thing that might lead us to the murderer.例文帳に追加

犯人につながる どんな小さな 情報も 見逃さないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also turns out that legolass is not... as the name would lead one to assume... a woman.例文帳に追加

しかも その名前から推測するに レゴラスファイヴは 女性じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Religious teaching must always lead to action.例文帳に追加

宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. groves, our only lead brought us to the brink of disaster.例文帳に追加

グローブスさん 唯一の手掛かりは 我々を災難の瀬戸際に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This operation is important, considering that it might lead to an alliance of planets.例文帳に追加

惑星の同盟につながることを 考えると、この作戦は重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a normal life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a peaceful life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said, greg, would you lead a scientific expedition up to these islands?例文帳に追加

これらの島へ 科学的な探検をする気はあるかいと尋ねるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the cps played an active role outside too, it could lead to an improvement of your fame, section chief.例文帳に追加

よそでもCPSが活躍すれば 課長の名声も上がったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書