| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
Volatile food prices lead to social and political instability. 例文帳に追加
不安定な食料価格は社会や政治の不安定化につながります。 - 財務省
To prevent relax of a tension state of a lead wire of a feed motor.例文帳に追加
フィードモータのリード線の張り渡し状態が緩まないようにすること。 - 特許庁
To prevent corrosion of the negative electrode strap of a sealed lead- acid battery.例文帳に追加
密閉形鉛蓄電池の負極ストラップの腐食を防止すること。 - 特許庁
To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加
道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁
The rectifier has a joining terminal 76 to which the lead wire 25 is connected.例文帳に追加
整流器は、引出線25が接続される接続端子76を有する。 - 特許庁
This lead member is provided with a first member 11 and a second member 12 connected to each other.例文帳に追加
互いに接続される第一部材11と第二部材12とを備える。 - 特許庁
The plurality of leads 20 comprises a first lead 21 to which the seat 30 is adhered, and a second lead 22 to which the seat 30 is not adhered.例文帳に追加
複数のリード20は、シート30が接着された第1のリード21と、シート30が接着されていない第2のリード22と、からなる。 - 特許庁
To facilitate adjustment of a lead wire wired at a fixed shaft part.例文帳に追加
固定軸部に配線されるリード線の調整を容易に行うこと。 - 特許庁
To provide a pencil lead having well-balanced flexural strength and letter density.例文帳に追加
曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a punch 84 is used to form a V-notch on the upper surface of the lead 2.例文帳に追加
さらに、パンチ84でリード部2の上面にVノッチを形成する。 - 特許庁
A lead wire inserted through the shaft body 20 is connected to the wiring board 61.例文帳に追加
軸体20に挿通したリード線を配線基板61に接続する。 - 特許庁
To provide a lead frame transfer device, capable of preventing malfunction due to overheating, even if lead frames are stopped on a heat block.例文帳に追加
リードフレームがヒートブロック上に停止された場合であっても過熱による不具合を防止することができるリードフレーム搬送装置を提供する。 - 特許庁
To secure bonding strength of a metal lead to a ceramic substrate, and to prevent the metal lead from peeling off, as much as possible, in a circuit device configured by connecting the metal lead with a metallic circuit layer on a ceramic substrate through welding.例文帳に追加
セラミック基板上の金属回路層に金属リードを溶接により接続してなる回路装置において、金属リードのセラミック基板への接合強度を確保し、金属リードの剥離を極力防止する。 - 特許庁
To provide a pencil lead having high strength, giving a smooth feeling of writing, and allowing a dense clear black line to be drawn; and a method for producing the pencil lead.例文帳に追加
強度が強く、滑らかな筆記感を有し、描線が濃く鮮やかな黒色となる鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing process of a flexible circuit board, a thin gold plating is applied to the whole board, the general lead parts 4 other than the leads 7 which are bonded to the IC bumps are masked with a plating resist or the like, and the plating thickness of the lead parts 4 can be selected by applying again a plating to the lead parts 4.例文帳に追加
その製造工程は、基板全体に薄金メッキを施し、ICバンプとのボンデングするリ−ド7以外をメッキレジスト等でマスキングし、再メッキを施すことによりメッキ厚を選択できる。 - 特許庁
Lead is put in the melting tank 3 and heated by a burner to be melted.例文帳に追加
溶融槽3に鉛を入れて、バーナーで加熱し、これを溶融させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate for a lead storage battery which inhibits the formation of dross in a melting/holding furnace for lead, and to provide a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加
鉛の溶解保持炉におけるドロスの発生を抑えた鉛蓄電池用基板の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a lead storage battery that can promote heat radiation, even from median cells.例文帳に追加
中央側のセルでも放熱を促進できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To provide a low cost pipe joint of material not containing lead.例文帳に追加
鉛を含有しない材料による安価な管継手を提供すること。 - 特許庁
The circuit board 30 is electrically connected to the lead terminals 12, 22, 13.例文帳に追加
回路基板30は、リード端子12,22,13と電気的に接続される。 - 特許庁
To provide a long life lead storage battery for use in pulse charge/ discharge.例文帳に追加
パルス充放電で使用される鉛蓄電池を長寿命化する。 - 特許庁
To quickly and accurately detect an inner lead bend in a tape carrier.例文帳に追加
テープキャリアにおけるインナリード曲がりを短時間で高精度に検出する。 - 特許庁
The shorter conductor 12a is connected to the longer lead wire 14a while the longer conductor 12b is connected to the shorter lead wire 14b, respectively.例文帳に追加
そして、短い導電線12aを長いリード線14aに、長い導電線12bを短いリード線14bにそれぞれ接続している。 - 特許庁
To realize always uniform engagement with the screw groove of a lead screw by applying always uniform pressures to a plurality of engaging projections of the screw holder irrespective of the disposition or pressing direction of a spring with respect to the lead angle of the lead screw.例文帳に追加
リードスクリューの進み角に対するスプリングの配置や付勢方向に関わらず、スクリューホルダの複数の係合突起部に常に均一な圧力を与えてリードスクリューのネジ溝に常に均一に係合させる。 - 特許庁
The expander for the lead-acid battery is added to a negative electrode plate.例文帳に追加
そして製造した鉛蓄電池用エキスパンダを負極板に添加する。 - 特許庁
The lead screw 55 is installed to be inclinedly movable, with respect to the extension direction of the optical axis O about threaded coupling portions of a threaded section 55a of the lead screw 55 and the nut 39.例文帳に追加
リードスクリュー55をそのねじ部55aとナット39との螺合部を中心に光軸Oが延びる方向に対し傾動可能に設けている。 - 特許庁
At least one supporting lead connects the supporting ring to the outer frame.例文帳に追加
少なくとも一つの支持リードが支持リングと外部フレームとを接続する。 - 特許庁
Then the main line 30 and the lead electrode 32 are placed orthogonal to each other.例文帳に追加
そして、主線路30と引出し電極32は直交している。 - 特許庁
The control terminal 9c of the transistor 9 is connected to the lead terminal 13.例文帳に追加
トランジスタ9の制御端子9cは、リード端子13に接続される。 - 特許庁
To provide a lead frame having improved machining speed and accuracy.例文帳に追加
加工速度や加工精度の向上を図ったリードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide the lid structure of a lead-acid battery raised in vibration resistance.例文帳に追加
耐振動性を向上させた鉛蓄電池の蓋構造を提供する。 - 特許庁
To provide a strain gage type sensor capable of mounting a lead wire easily.例文帳に追加
リード線の取り付けが容易にできる歪みゲージ型センサを提供する。 - 特許庁
To provide a lead molding device for a semiconductor device, wherein peeling of a solder from a lead surface, etc., at molding an outer lead to a prescribed J-shape is prevented to reduce quality related problems and improved yield.例文帳に追加
アウターリードを所定のJ字形状に成形する際のリード表面の半田はがれ等を防止して品質トラブルを少なくし、歩留を向上させることができる半導体装置のリード成形装置を提供する。 - 特許庁
In the beginning the Imperial army was in the lead to reach Subushi Village chasing the enemy. 例文帳に追加
当初は優勢で、朝廷軍は敵を追って巣伏村に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Making such a judgement may lead to wrong ideas. 例文帳に追加
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。 - Tanaka Corpus
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. 例文帳に追加
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。 - Tanaka Corpus
The skills just for the game lead us to acquire the right sense of body movement. 例文帳に追加
試合用に過ぎないが正しい体裁きの感覚が早く身につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for melting lead scrap while suppressing the formation of dross and also to provide a method for manufacturing a substrate for a lead battery using the melting method.例文帳に追加
ドロスの発生を抑えた鉛屑の溶解方法、前記溶解方法を用いた鉛蓄電池用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The lead wires of the parallel type connections also act like the lead wires of the series type connections and the microprocessor supplies a signal corresponding to the series type connections to the lead wires of the signal corresponding to the parallel type connections.例文帳に追加
並列タイプのコネクションの導線は直列タイプのコネクションの導線としても機能し、マイクロプロセッサは直列タイプのコネクションに対応した信号を並列タイプのコネクションに対応した信号用の導線に供給する。 - 特許庁
To lead out a lead outside a case by bending a tubular thin-walled part of a part of a bush to an L-shape.例文帳に追加
本発明は、ブッシュの一部の筒状薄肉部をL字型に曲折させてリード線も曲折させてケース外に導出することを目的とする。 - 特許庁
The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.例文帳に追加
活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The lead 21 is extended to the outside from the joint surface of the amoring materials 2, 3.例文帳に追加
リード21は外装材2,3の合わせ面から外部に延出する。 - 特許庁
To prevent cracks or the like generated in a junction using a lead free solder to a member plated with the current tin-lead plating or silver- containing plating.例文帳に追加
現行の錫−鉛めっきや銀を含有するめっきを施した部材の鉛フリーはんだを用いた接合におけるクラック等を防止する。 - 特許庁
To suppress lead formation failures and mounting failures in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のリード成形不良及び実装不良を抑制する。 - 特許庁
He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加
彼は続く2日間首位を守り,通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ms. groves, our only lead brought us to the brink of disaster.例文帳に追加
グローブスさん 唯一の手掛かりは 我々を災難の瀬戸際に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This operation is important, considering that it might lead to an alliance of planets.例文帳に追加
惑星の同盟につながることを 考えると、この作戦は重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if a genius lead a certain boy to a place where an is was located on the day of high school entrance exams.例文帳に追加
高校受験の日にisがある場所に 誘導できるとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)