「leaf-rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cigarette made by rolling tobacco by hand in a dried leaf from the tendu tree (a member of the ebony family). 例文帳に追加

タンデュという木（黒檀科の木）の乾燥した葉でタバコを手で巻いて作った巻きタバコ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the tea-making rubbing drier equipped with a rotating main shaft having many leaf scooping devices comprising leaf scooping arms 71 and leaf scooping claws 72, the leaf scooping device 7 carries out space control between the leaf scooping device 7 and rolling bottom 3 and prints basic mark 75 on a fixing member 73 of the leaf scooping claw 72.例文帳に追加

葉ざらい腕７１と葉ざらい爪７２からなる葉ざらい７を多数設けた回転主軸５を備えた製茶揉乾工程機において、製茶揉乾工程機の葉ざらい７は、葉ざらい７と揉底３との隙間調節をした後、葉ざらい爪７２の固定部材７３に基準の印７５をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process.例文帳に追加

収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁

By putting the paired copper leaves on each other and rolling them, the copper leaf having a uniform thickness can be obtained.例文帳に追加

一対の銅箔を重合圧延することにより、均一な厚さの銅箔を得ることができる。 - 特許庁

This fixing member 73 of leaf scooping device of the tea-making rolling drier prints a basic mark 75 on the fixing member 73 for fixing the leaf scooping claws 72 on the leaf scooping arms 71.例文帳に追加

また、製茶揉乾工程機の葉ざらいの固定部材７３は、葉ざらい腕７１に葉ざらい爪７２を固定する部材７３に葉ざらい７の隙間調節のための基準の印７５をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

This seedling rolling auxiliary device is characterized by having a lodging means for acting on the leaf portions of the mat seedlings to lodge the leaf portions on a rolling side, when the mat seedlings are rolled, and a position-changing means for changing the mat seedling leaf portion-acting vertical position of the lodging means.例文帳に追加

マット苗をロール状に巻き取る際に巻き取る前のマット苗の葉部に作用して該葉部を巻取側に倒伏させる倒伏手段と、該倒伏手段がマット苗の葉部に作用する上下位置を変更する位置変更手段とを設けた苗巻取補助装置とした。 - 特許庁

Thus, a preload required for smooth rolling with no rattling is only applied to the balls 55, and therefore, a rolling element urging part 714 of the second leaf spring 71 can be shaped simpler than the first leaf spring 56.例文帳に追加

そのため、ボール５５には、円滑にガタ無く転動するために必要な予圧だけを付与すれば十分なので、第２の板バネ７１の転動体付勢部７１４の形状は、第１の板バネ５６と比較して単純な形状で済む。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

To prevent the settling of a leaf spring and to maintain required preload performance for a long time period by evening stress applied to all of rolling bodies and leaf springs and preventing excess stress.例文帳に追加

全ての転動体と板バネにかかる応力を均一化して、過大な応力の発生を防止することにより、板バネのへたりを防止して、長期にわたって求める予圧性能を維持すること。 - 特許庁

A rotating shaft 22 which passes through the fixing drum 14 has on the same rotating track a leaf dredger 50 and rolling hands 30 and 40 in phases going ahead of and coming after the leaf dredger 50, respectively.例文帳に追加

固定胴１４を貫通する回転軸２２には、同一回転軌道上に、葉ざらい５０と、その葉ざらい５０に対して先行する位相及び後続する位相にそれぞれ揉み手３０，４０を備えている。 - 特許庁

In the energizing mechanism 60 of the carriage guide mechanism 40, inner ring supporting shafts 56a and 53a of the rolling bearings 56 and 53 are energized by one sheet of the leaf spring member 61.例文帳に追加

キャリッジガイド機構４０の付勢機構６０では、転がり軸受け５６、５３の内輪支軸５６ａ、５３ａが一枚の板バネ部材６１で付勢される。 - 特許庁

The seedling rolling auxiliary device, wherein a guide means for inward guiding the leaf portions of the right and left outside portions of the mat seedlings, when the mat seedlings are rolled.例文帳に追加

また、マット苗をロール状に巻き取る際に巻き取る前のマット苗の左右外側部の葉部を内側に案内する案内手段を設けた苗巻取補助装置とした。 - 特許庁

To provide a carriage guide mechanism for a printer including an energizing mechanism that can energize each rolling bearing by equal energizing force by using a sheet of a leaf spring member, is compact and requires small installation space.例文帳に追加

一枚の板バネ部材を用いて各転がり軸受けを均等な付勢力で付勢可能な小型で設置スペースが少ない付勢機構を備えたプリンターのキャリッジガイド機構を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive leaf-steaming apparatus needing no setting space, and enabling certain fall in the temperature of steamed leaves before being put to a rolling/drying process down to almost room temperatures.例文帳に追加

本発明は、設置スペースを取らず、安価で、揉乾工程へ行く前の蒸葉の温度を確実に室温程度に下げることのできる蒸葉処理装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

A leaf-removing device 2 has an upper fixed plate 20 and a swingable sweeping and gathering body 21 attached to the lower part of the fixed plate 20 so as to be freely swingable in a finish rolling machine 1 for tea manufacture.例文帳に追加

製茶精揉機１において、葉ざらい２は、上方の固定板２０とこの固定板２０の下方に揺動自在に取り付けられる揺動掃寄体２１とを具えて成る。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant.例文帳に追加

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extremely low carbon steel plate for galvanizing having excellent surface property in which a bamboo grass leaf pattern on a surface of a galvanized steel plate is eliminated, very small scale flaws on the surface of a steel plate for plating are extinguished, and the productivity of a hot rolling line of the steel plate for plating is enhanced.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の表面における笹の葉模様を解消し、めっき用鋼板の表面における微小スケール疵を消滅せしめ、かつ、めっき用鋼板の熱延ラインの生産性を高めることを可能とする、表面性状の優れた亜鉛めっき用極低炭素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft wherein rolling elements roll even if the telescopic shaft is expanded over an expansion range during normal driving operation while avoiding excessive manufacturing cost for leaf springs extending in the axial direction over an expansion distance during normal driving operation, and to provide a steering device equipped therewith.例文帳に追加

通常の運転操作時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常の運転操作時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁