「left- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was transferred to Major General of the Left Side Guards. 例文帳に追加

左近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

300, two unknown bravos, left side of road.例文帳に追加

300m左前方に 未確認人物2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the animal's left side is its near or nigh side 例文帳に追加

動物の左側は近くまたは近くの側である - 日本語WordNet

RIGHT AND LEFT REAR SIDE CONFIRMATION DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の後方左右確認装置 - 特許庁

I cannot move the left side of my body very well. 例文帳に追加

左半身をうまく動かせない。 - Weblio Email例文集

A left side image processing section 220 acquires a left side pixel position for each command value.例文帳に追加

左側画像処理部２２０が、左側画素位置を指示値ごとに取得する。 - 特許庁

On the cultural side, he has left distinguished works. 例文帳に追加

文化面では功績を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A left side lens position detecting section 210 detects a left side lens detection position.例文帳に追加

左側レンズ位置検出部２１０が、左側レンズ検出位置を検出する。 - 特許庁

Lung sounds diminished on the left side.例文帳に追加

左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place that you see here on the left side例文帳に追加

今左側に見える部分は かつて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Steering wheels of American cars are on the left side. 例文帳に追加

米国車のハンドルは左側にある。 - Tanaka Corpus

Lie down on your left side.例文帳に追加

左を下にして横になってください。 - Tatoeba例文

Steering wheels of American cars are on the left side.例文帳に追加

米国車のハンドルは左側にある。 - Tatoeba例文

a technique in kendo in which one tries to hit the left side of the body 例文帳に追加

逆胴という,剣道の技 - EDR日英対訳辞書

the left side of the stage 例文帳に追加

舞台の向かって左方に当たる場所 - EDR日英対訳辞書

dumplings left at the side of a dead person as an offering 例文帳に追加

死者の枕元に供える団子 - EDR日英対訳辞書

The picture is a bit down on the left side. 例文帳に追加

絵が少し左側に下がっている. - 研究社 新英和中辞典

The front posts are called katte bashira (left side) and kyaku bashira (right side), and the rear ones are called kaku bashira (left side) and mukai bashira (right side). 例文帳に追加

柱は手前側のものを勝手柱（左）・客柱（右）と呼び、奥側は角柱（左）・向柱（右）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left side is your futon. The right side is Andrew's.例文帳に追加

左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。 - Weblio Email例文集

Here, the left side is the outside, and the right side is the inside.例文帳に追加

ここで、左側が外部であり、右側が内部である。 - 特許庁

the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side 例文帳に追加

船首に向かって左側のふなべり - EDR日英対訳辞書

In a left side process whose main target is a left side region DL, a left side processor L is formed in the left side region DL, and an element part (a component "L" of the left side processor L and a synthesis processor LR) by the left side process is formed in a connection region DJ.例文帳に追加

主に左側領域DLを対象とする左側処理では、左側処理部Ｌを左側領域DLに形成するとともに、繋ぎ領域DJにも左側処理による素子部分（左側処理部Ｌや合成処理部LRの「L 」の成分）を形成する。 - 特許庁

This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加

このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel.例文帳に追加

背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。 - 特許庁

located on the left side of a ship or aircraft 例文帳に追加

船または航空機の左側にある - 日本語WordNet

he never left my side 例文帳に追加

彼は私の横を離れようとしなかった - 日本語WordNet

On the left-hand side is the set of root resources. 例文帳に追加

左側にルートリソースの組があります。 - NetBeans

And on the left side, you'll see the processed video例文帳に追加

左側は映像処理されたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the left side, you see the yield produced using conventional agriculture例文帳に追加

左側は従来通りの農法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the left side is activated例文帳に追加

なぜなら左側は運動皮質によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, we drive on the left side of the road.例文帳に追加

日本では車は左側通行だ。 - Tatoeba例文

The steering wheels on American cars are on the left side.例文帳に追加

米国車のハンドルは左側にある。 - Tatoeba例文

bags kept on the left and right side of a horse saddle, called saddle bags 例文帳に追加

馬の鞍の左右につける袋 - EDR日英対訳辞書

the left-hand side of a stage as seen by the audience 例文帳に追加

舞台の客席から見て左の方 - EDR日英対訳辞書

The lung sound on his left side is dropping.例文帳に追加

左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A left blade is attached to the left side thereof, and an angle is set along a line on the opposite side.例文帳に追加

左の刃は左側に取り付け、反対側のラインに添って同様に行なう。 - 特許庁

The Grand Cordon of the Order is draped from the left shoulder down to the right side, and additional medals are worn along the ribcage on the left side. 例文帳に追加

大綬を左肩から右脇に垂れ、副章を左肋に佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left support plate 5 of the case 1 is provided apart from the left side panel 3b on the left side of the left side panel 3b of the inner case 3 on the bottom plate 2.例文帳に追加

ケース１の左支持板５は、底板２上における内ケース３の左側板3bの左側に該左側板3bに対して離間して立設される。 - 特許庁

The vehicle 1 comprises a laterally disposed left side member 3 and a left sub side member 7 disposed in parallel with the left side member 3.例文帳に追加

車両１は、左右に設けられた左サイドメンバ３と、左サイドメンバ３に対して並設された左サブサイドメンバ７を備えている。 - 特許庁

location near or direction toward the left side 例文帳に追加

左側の近くの場所またはその方向 - 日本語WordNet

That means that if you sit at the left side of the distribution例文帳に追加

つまり分布の左側にいる人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then butter wouldn't have been on the left side of the blade too.例文帳に追加

刃の左側に バターが付かないしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never left his parents' side. 例文帳に追加

この子は親の膝元を離れたことが無い - 斎藤和英大辞典

She never left her parents' side. 例文帳に追加

この子は親の膝元を離れたことが無い - 斎藤和英大辞典

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. 例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tanaka Corpus