「left- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A left side panel 2 and a right side panel 3 are folded on a bottom panel 1, and a top panel 4 is folded on the left side panel 3 for fitting and fixing its left side on the right side of the right side panel 3.例文帳に追加

底板１に対し左側板２及び右側板３を折り曲げ、左側板３に対し天板４を折り曲げてその左辺を右側板３の右辺に合わせ固定する。 - 特許庁

On the left side surface in the left side wall frame part 21f of the first independent side seat 21, a protrusion 24 protruded to the left side is attached.例文帳に追加

第１独立サイドシート２１の左側の側壁フレーム部２１ｆにおける左側面には、左側に向かって突起している突起部２４が取付けられている。 - 特許庁

A vehicle left-side radar 3 is connected to a left-side distance detector 4 and the left-side distance detector 4 is connected to the lane determiner 7.例文帳に追加

車両左側レーダ３は左側距離検出器４に接続され、左側距離検出器４はレーン判定器７に接続される。 - 特許庁

On September 18, transferred to the position of Sakyodaibu (a master of the Office of the Left Side of the Capital) 例文帳に追加

8月26日、左京大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That I placed to the side of the table and left as is.例文帳に追加

テーブルの横に 置いたままにして来たが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was an injured urethra on the left side.例文帳に追加

左に見えるのは損傷した尿道です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, linda, you cover the left side, robert, the right.例文帳に追加

よしリンダ 君は左 ロバートは右を受け持て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a tsugaimai dance (a dance that is simultaneously performed) of Ranryo-o in saho (the left side). 例文帳に追加

左方の蘭陵王の番舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of constituent radical that occupies the top and left-hand side of some Chinese characters, called 'tare' 例文帳に追加

垂れという,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書

the condition in which an embryo stays on the left side of the womb 例文帳に追加

胎児が左腹の方に位置すること - EDR日英対訳辞書

Please lie down on the bed on your left side.例文帳に追加

左のわき腹を下にして寝てください - Eゲイト英和辞典

My tongue hurts on the left side in the back.例文帳に追加

舌の、左側の奥のところが痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The left side throws outward and the right side was pulled in. 例文帳に追加

左方を外面に張り出し、右方を内部に引き込ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a vehicle 10, a front left wheel side electromagnetic suspension 24 and a front left wheel side hydraulic absorber 26 are provided between a front left wheel side member 20 of a vehicle body and a front left wheel side lower arm 22, and the damping force is generated on the front left wheel side electromagnetic suspension 24 by a front left wheel side motor 28.例文帳に追加

車両１０において、車体左前輪側部材２０と左前輪側ロアアーム２２の間には左前輪側電磁サスペンション２４および左前輪側油圧アブソーバ２６が設けられ、左前輪側モータ２８により左前輪側電磁サスペンション２４に減衰力が発生する。 - 特許庁

A left mirror surface 62 capable of reflecting the left-side decoration member 46 is provided on the inner surface at the left-side wall 42a of the left frame part 42.例文帳に追加

左枠部４２の左側壁４２ａにおける内面に、左側部装飾部材４６を映し出し得る左鏡面６２が設けられる。 - 特許庁

Because more importance is placed on the left side rather than on the right side in Japanese culture, it is right to place the main dish, a boiled rice bowl, on the left side. 例文帳に追加

日本古来より左が上位と扱う文化のため、主食のご飯を左に置くのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A left-side light guide plate 30 is interposed together with a left-side reflecting sheet 40 between a left-side scale plate 10a and a light guide plate 20.例文帳に追加

左側導光板３０は、左側反射シート４０と共に、左側目盛り盤１０ａと導光板２０との間に介装されている。 - 特許庁

The first left side hydraulic motor is connected with the second left side hydraulic motor by hydraulic pressure in series.例文帳に追加

第一の左側油圧モータは、第二の左側油圧モータと油圧で直列に接続されている。 - 特許庁

A left side origin P_R and a left side origin P_L are disposed on an array oscillator 10.例文帳に追加

アレイ振動子１０上には、右側原点Ｐ_Ｒと左側原点Ｐ_Ｌが設けられている。 - 特許庁

1075 - Sachusho (Left Side General), Kuroudo-no-To, (emperor's personal secretary) 例文帳に追加

承保2年（1075年）　左中将、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The housing has a left portion disposed on the left side and a right portion disposed on the right side.例文帳に追加

ハウジングは、左側に配置された左側部分と、右側に配置された右側部分とを有する。 - 特許庁

turn over on your left side 例文帳に追加

左脇が下になるよう向きを変えてください - 日本語WordNet

It's the opposite on the left side:例文帳に追加

反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she would usually walk on my left side.例文帳に追加

《だから 彼女は 基本 僕の左側を歩いた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rainbow forms on the left side with the water spray例文帳に追加

飛沫が生まれる左側には 虹ができて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she would usually walk on my left side.例文帳に追加

だから 彼女は基本 僕の左側を歩いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got hit with something pretty heavy on the left side of his head.例文帳に追加

何かひどく重いもので 頭部左側を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is located on the left side of the abdomen near the stomach. 例文帳に追加

腹部の左側の胃の近くに位置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The left side of the playing area is particularly muddy.例文帳に追加

グラウンドの左側が特にぬかるんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't walk on the little toe side of my left foot.例文帳に追加

左足の小指側を使って歩けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The running system 100 drives a right side front wheel 2R by a right front side motor 10R, a left side front wheel 2L by a left front side motor 10L, a right side rear wheel 3R by a right rear side motor 11R and a left side rear wheel 3L by a left rear side motor 11L.例文帳に追加

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。 - 特許庁

The traveling device 100 drives a left side front wheel 2L by a left front side electric motor 10L, drives a right side front wheel 2R by a right front side electric motor 10R, drives a left side rear wheel 3L by a left rear side electric motor 11L, and drives a right side rear wheel 3R by a right rear side electric motor 11R.例文帳に追加

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。 - 特許庁

The left side member 3 has a rearwardly movable left upper member 3a.例文帳に追加

左サイドメンバ３は、後方に移動可能な左アッパーメンバ３ａを有する。 - 特許庁

The shirt 10 is provided with the left-side front body part 12 and the right-side front body side 14.例文帳に追加

シャツ１０は、左側前身頃１２と右側前身頃１４とを備えている。 - 特許庁

A left-side guide plate 71 that faces the right-side guide plate 62 is provided on the supporting plate 21 to guide the moving direction of the leadframes 2 with the left-side slidably-touching face 72 of the left-side guide plate 71.例文帳に追加

支持板２１に、右ガイド板６２に対向する左ガイド板７１を設け、左ガイド板７１の左摺接面７２でリードフレーム２移動方向をガイドする。 - 特許庁

The left-side and the right-side coupling frames each have a vertical gutter part.例文帳に追加

左連結枠及び右連結枠は、縦樋部を有している。 - 特許庁

When wearing the mask, the left side ear hooking part 30 (right side ear hooking part 40) is folded at the part of the left side bonding part (right side bonding part).例文帳に追加

マスク着用時には、左側耳掛け部３０（右側耳掛け部４０）が、左側接合部（右側接合部）の箇所で折り返される。 - 特許庁

The automobile is provided with a left-side headlight and a right-side headlight.例文帳に追加

自動車は、左側ヘッドライト及び右側ヘッドライトを備えている。 - 特許庁

Among the front side, rear side, right side, left side and upper side parts, at least the upper side part is composed of a glass plate.例文帳に追加

前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分のうち、少なくとも上方側の部分は、ガラス板からなる。 - 特許庁

The vehicle 1 is provided with a left side member 3.例文帳に追加

車両１は、左サイドメンバ３を備えている。 - 特許庁

Elongate the rectangle in the left side of the Diagram editor. 例文帳に追加

図エディタの左側で矩形を引き伸ばします。 - NetBeans

On your left side, you have a snapshot of a neural network of a mouse例文帳に追加

左はマウスの神経ネットワークの画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she always talked softly to me from my left side.例文帳に追加

いつも 左から 柔らかく話し掛けてくれた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's begin with the confidential document on the left hand side of the packet.例文帳に追加

左手にある 機密文書から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So does the cop who left his side arm in a subway bathroom.例文帳に追加

地下鉄のトイレで 銃を捨てた警官もよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書