a hygrometer activated by the lengthening and shortening in a parcel of hair strands 例文帳に追加
人間の頭髪の伸縮性を利用した湿度計 - EDR日英対訳辞書
A door opening control part operates the door opening lengthening function when inputting a door opening lengthening command from a door opening lengthening button or a hall call button, and outputs the effect to a door opening lengthening display or a voice output device.例文帳に追加
戸開制御部は、戸開延長釦またはホール呼び釦から戸開延長指令が入力されたときは戸開延長機能を動作させ、その旨を戸開延長表示器または音声出力装置に出力する。 - 特許庁
To achieve random access, even if lengthening GOP.例文帳に追加
GOPの長さを長くしても、ランダムアクセスを可能とする。 - 特許庁
To accelerate the speed of the run-lengthening of binary image data.例文帳に追加
2値画像データのランレングス化を高速化する。 - 特許庁
PLATE FOR LENGTHENING THE LATERAL COLUMN OF THE FOOT例文帳に追加
足の外側列を延長させるための板 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION USEFUL FOR LENGTHENING EYELASH例文帳に追加
睫毛を伸長させるのに有用な化粧品用組成物 - 特許庁
FABRICATED LADDER AND AUXILIARY LENGTHENING ATTACHMENT FOR LADDER例文帳に追加
組立て梯子と梯子用補長アタッチメント - 特許庁
To purify the water of a river by lengthening a distance in which water in the river flows.例文帳に追加
河川における水の流れる距離を長くしてその水質浄化を図る。 - 特許庁
Virtual origins I3 and I4 are found by lengthening the radius a little.例文帳に追加
次に半径を少し長くして、仮想原点I3,I4を求める。 - 特許庁
To improve production efficiency by coping with lengthening of a laminated film.例文帳に追加
積層体フイルムの長尺化に対応可能とし、生産効率を上げる。 - 特許庁
By lengthening the cap 43, the cap 43 has a function of the waveguide.例文帳に追加
キャップ43を長く延ばすことによって導波管の機能を持たせる。 - 特許庁
To increase the number of gradations in controlling without lengthening a PWM period.例文帳に追加
PWM周期を長くすることなく、制御における階調数を増やす。 - 特許庁
To provide an implant for lengthening the lateral column of the foot.例文帳に追加
足の外側列を延長させるインプラントを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of lengthening the service life of electrical parts.例文帳に追加
電気部品の寿命を長くすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To further improve fuel consumption by lengthening engine stopping time.例文帳に追加
エンジン停止時間を長くして更なる燃費向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
To convey a slitted coil without lengthening the claw of an arm.例文帳に追加
アームの爪を長くすることなく、条切りコイルを搬送すること。 - 特許庁
The door opening control part releases the door opening lengthening function when inputting a door opening lengthening releasing command from a door closing button or the hall call button, and outputs the effect to the door opening lengthening display or the voice output device.例文帳に追加
また、戸閉釦またはホール呼び釦から戸開延長解除指令が入力されたときは戸開延長機能を解除し、その旨を戸開延長表示器または音声出力装置に出力する。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery suppressing drop in capacity and lengthening the life.例文帳に追加
容量低下を抑制し長寿命化を図ることができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To decrease the number of required high voltage latch without lengthening excessively a page mode access time.例文帳に追加
ページモードアクセス時間を過度に悪化させずに、必要な高電圧ラッチの数を減らす。 - 特許庁
To accomplish miniaturization and reduction of manufacturing cost by lengthening an impact absorption stroke amount.例文帳に追加
衝撃吸収ストローク量を長くし、小型化および製造コストの低減を図る。 - 特許庁
The water in the water-storing bottle can contain a life- lengthening agent, a micronutrient, a germicide and a hormone preparation.例文帳に追加
貯水瓶には延命剤・微量要素・殺菌剤・ホルモン剤を混入することもできる構成。 - 特許庁
To provide a turbine blade capable of lengthening the lifetime by increasing the abrasive resistance and adhesion properties.例文帳に追加
耐摩耗性及び密着性を高めて長寿命化が図れるようにしたタービンブレードを提供する。 - 特許庁
To provide a structure for inexpensively and effectively lengthening the service life of an automatically aligning roller bearing.例文帳に追加
自動調心ころ軸受の長寿命化を、安価に且つ効果的に図れる構造を実現する。 - 特許庁
Therefore, power consumption can be reduced by lengthening refresh-interval.例文帳に追加
したがってリフレッシュ間隔を長くすることにより消費電力を低減することができる。 - 特許庁
To raise play-out robustness without lengthening a play-out delay time.例文帳に追加
プレイアウト遅延時間を長くすることなく、プレイアウトロバストネスを高める。 - 特許庁
To prevent lengthening of an save processing execution time caused by recovery processing.例文帳に追加
リカバリ処理に起因して退避処理実行時間が長期化するのを防止する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus capable of lengthening a reach distance of AF auxiliary light and of achieving further power saving.例文帳に追加
AF補助光の到達距離を延ばし、更なる省電力化を達成した撮影装置を提供する。 - 特許庁
To limit the fixing height of a motor by forming a flange part without lengthening the overall length of the motor.例文帳に追加
モータの全長を長くすることなくフランジ部を形成し、該モータの取り付け高さを低く抑える。 - 特許庁
To efficiently charge a deteriorated secondary battery without lengthening charging time.例文帳に追加
劣化した二次電池に対して、充電時間を長くすることなく、充電を効率的に行う。 - 特許庁
Usage of large-diameter stud bolts enables replacement of any decrepit member, lengthening the service life of the structure.例文帳に追加
大径ボルト接合で、あらゆる老朽部材の交換を可能にし、耐用年限を延長する。 - 特許庁
To prevent drain disturb without lengthening time for writing into a nonvolatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリの書き込み時間を長くすることなく、ドレインディスターブを防止する。 - 特許庁
To provide a crawler belt tension adjustment device and a crawler type traveling body capable of lengthening the life of a crawler belt.例文帳に追加
履帯の寿命を延命化できる履帯張り調整装置および履帯式走行体を提供する。 - 特許庁
To prevent upsizing of a visual inspection apparatus and lengthening of inspection time.例文帳に追加
外観検査装置を大型化を防止し、かつ検査時間の長くなることを防止することである。 - 特許庁
When lengthening the air vent H, sealing property for restraining intrusion of foreign matter and leakage of a lubricant is provided.例文帳に追加
通気孔Hを長くすると、異物侵入や潤滑剤漏れを抑制するためのシール性が得られる。 - 特許庁
To provide a pipe coupling easy to be assembled without lengthening the whole length of the pipe coupling.例文帳に追加
本発明は、管継手の全長を長くすることなく、しかも組立て易い管継手の提供を課題とする。 - 特許庁
Lengthening becomes possible by adding the process, and a printing speed can be made fast.例文帳に追加
この工程を追加することによって長尺化が可能となり印刷速度を早くすることが出来る。 - 特許庁
At this time, excessively grown HSG grains 58a are formed by lengthening post-anneal time.例文帳に追加
この時ポストアニール時間を長くすることにより過度に成長させたHSG粒58aを形成する。 - 特許庁
To provide a lens cleaner for a disk player for being manufactured at a low cost and lengthening a lifetime.例文帳に追加
安価に製造でき長寿命化も図れるディスクプレーヤ用のレンズクリーナを提供すること。 - 特許庁
To prevent lengthening of a return spring, in a brake device arranging a friction member distant from a hydraulic servo.例文帳に追加
摩擦部材と油圧サーボが離れたブレーキ装置におけるリターンスプリングの長尺化を防ぐ。 - 特許庁
To secure stability without lengthening a bank body and furthermore, facilitate maintenance.例文帳に追加
堤体を長大化させずに安定性を確保し、しかもメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of stabilizing output and lengthening life.例文帳に追加
出力を安定化することが可能であるとともに、長寿命化が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |