「let them go」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let them go!例文帳に追加

行かせてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go.例文帳に追加

放っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. let them go.例文帳に追加

いや、行かせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let them go!例文帳に追加

うぅ... 行かせるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it down! don't let them go!例文帳に追加

奴らを止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let them go home.例文帳に追加

そして家に帰す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go 例文帳に追加

やつらを解放せよ - Weblio Email例文集

Don't let them go!例文帳に追加

そいつらを行かすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go, all right?例文帳に追加

彼らを解放して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He killed them, he killed everyone! let go! let go!例文帳に追加

あいつが皆を殺したんだ はなせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go without me, daniel.例文帳に追加

行かせてあげて ダニエル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you let them go?例文帳に追加

なんで行かせたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, first you let them go.例文帳に追加

最初に彼等を解放しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you should let them go?例文帳に追加

行かせるべきだと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to me. why don't you let them go?例文帳に追加

聞いてくれ なぜ解放しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go. 例文帳に追加

あの人たちを釈放してください. - 研究社 新英和中辞典

Let me go first, try and talk them out.例文帳に追加

私が先に行って 説得してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I tell them to let michael go, they will.例文帳に追加

俺が言えば 奴らはマイケルを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're coming around to the airlock. i'm gonna go let them in.例文帳に追加

エアロック付近に来てる 入れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let them go in defensive positions.例文帳に追加

そして 防衛体制を取らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay to let them go like this?例文帳に追加

このまま行かしちゃって いいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I let them go for about 10 seconds, then I go, at ease!例文帳に追加

10秒くらい 喋らせてから 「アット・イーズ!」とやると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is called abuse if you don't let them go to school.例文帳に追加

学校に行かせないのも虐待ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So did i! if you let him go, he will lead them back here.例文帳に追加

彼を放すと 仲間をここに連れてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said to them just as Jesus had said, and they let them go. 例文帳に追加

イエスの言ったとおりに言うと，その者たちは行かせてくれた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:6』

Well, if they stay in there, the die. and if we let them go, they destroy the city.例文帳に追加

このままじゃ 死ぬ 出せば 市を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youdidn'treallythink i'd let them go, did you?例文帳に追加

お前も本当にこいつらを逃すとは思っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them do their human work. then they'll go.例文帳に追加

人間の為に仕事をしよう それで ここを去るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go ok, and you and I could talk this out, ok?例文帳に追加

みんなを解放してくれ 私と徹底的に話そう ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you let them alone, they will go on talking for ever. 例文帳に追加

打っちゃっておいたらいつまで語り続けるかわからん - 斎藤和英大辞典

Let everybody know we're here. go next door, show them the weapon.例文帳に追加

我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third, you wouldn't let us go at them upon the march. 例文帳に追加

第三に、やつらが出て行く時におれたちがやっつけるのを止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.例文帳に追加

時間はかかりますが、それを解き放ち、そこに行って滞在しなくてはいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go. 例文帳に追加

ヤソンとほかの者たちから保証金を取ってから，彼らを釈放した。 - 電網聖書『使徒行伝 17:9』

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go. 例文帳に追加

彼らは彼に同意した。使徒たちを呼び入れて，むち打ち，イエスの名において語らないよう命じてから，釈放した。 - 電網聖書『使徒行伝 5:40』

And without lily here to make a claim against steve, there's no real case against him, so i've had to let them go.例文帳に追加

リリーなしでは スティーブも罪に問えない 訴訟できないから 釈放するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Let them therefore,” said he, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.” 例文帳に追加

「だから」と彼は言った，「お前たちのうちの有力者たちがわたしと共に下って行き，もしあの男に何か不正な点があれば，彼を告訴すればよい」。 - 電網聖書『使徒行伝 25:5』

His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone 例文帳に追加

彼の娘は彼ら自身の家で実質上拘束される；彼は付添いなしで出かけさせない - 日本語WordNet

Should the crowd let go of breaking them? after a few minutes talks with mr. matobo例文帳に追加

群衆が彼らを八つ裂きにするのを 放っておくべきでしょうか? 数分後にマトボ氏と会談する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Togashi knew Benkei was lying, he understood the sentiments of Benkei, pretended he didn't notice the fraud, and let them go through the Check Station. 例文帳に追加

富樫は弁慶の嘘を見破りながら、その心情を思い、あえて騙された振りをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The f.b.i. dragged me here, and they're not gonna let me go home until you help them with a case.例文帳に追加

FBIは私をここまで引っ張ってきた あなたが事件解決を手伝うまで 私を家に帰してくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The f.b.i. dragged me here, and they're not gonna let me go home until you help them with a case.例文帳に追加

fbiは私をここまで引っ張ってきた あなたが事件解決を手伝うまで 私を家に帰してくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but just as soon as they hear me roar they all try to get away from me, and of course I let them go." 例文帳に追加

でもみんな、わたしが吠えるのを聞いたとたん、逃げだそうとするし、わたしももちろんそれを見逃すんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done. 例文帳に追加

彼らは，二人をさらに脅しつけた上で釈放した。二人を罰する方法が見つからなかったからであり，民のためでもあった。起きたことのために，みんなが神の栄光をたたえていたからである。 - 電網聖書『使徒行伝 4:21』

Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. 例文帳に追加

二人は，釈放されると自分たちの仲間のところに来て，祭司長たちや長老たちが自分たちに言ったことをすべて報告した。 - 電網聖書『使徒行伝 4:23』