「life change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I thought I wanted to change my way of life. 例文帳に追加

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。 - Weblio Email例文集

Occasionally, words have the power to change a person's life. 例文帳に追加

時には言葉はその人の人生を変える力があります。 - Weblio Email例文集

You haven't met any people who will change your life.例文帳に追加

あなたはあなたの人生を変える人に出会っていません。 - Weblio Email例文集

I will change customs in my everyday life.例文帳に追加

私は自分の生活習慣を変える。 - Weblio Email例文集

I am fat so a life style change is necessary. 例文帳に追加

彼は太りすぎなので生活改善が必要です。 - Weblio Email例文集

The national life of Japan has completely changed―undergone a complete change. 例文帳に追加

日本の国民生活が一新した - 斎藤和英大辞典

His new life worked a great change in his character. 例文帳に追加

新生活が彼の性格に一大変化を生じた - 斎藤和英大辞典

Her dread of cancer made her change her life style.例文帳に追加

癌の恐怖は彼女の生き方を変えさせた - Eゲイト英和辞典

It is hard for him to change his own life‐style.例文帳に追加

彼が自分のライフスタイルを変えるのは難しい - Eゲイト英和辞典

Not many wanted to change their life in the town.例文帳に追加

その町での生活を変えたいと思う者は多くなかった - Eゲイト英和辞典

He gave his life to change the world.例文帳に追加

彼は世界を変えることにその生涯をささげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You need to change your life-style.例文帳に追加

生活スタイルの改善も考えましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A split-second decision can dramatically change a young driver's life.例文帳に追加

瞬時の決断が若い運転手の命を劇的に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don’t you stick your neck out sometimes? Your life might change.例文帳に追加

たまにはリスクを取ったら？人生が変わるよ。 - 最強のスラング英会話

change the cache life time Parameter 例文帳に追加

キャッシュの生存期間を変更します。 - PEAR

It may change your life. 例文帳に追加

そのことは，あなたの人生を変えるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their happy life together begins to change. 例文帳に追加

２人の幸せな生活が変わり始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

for this marriage may mean a complete change in her life and habits. 例文帳に追加

結婚で生活習慣が様変わりしているやもしれぬ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

menopause (“change of life”) is the time in a woman's life when menstrual periods stop permanently. 例文帳に追加

閉経期（「更年期」）とは、女性の生涯において月経周期が永久に止まる時期のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The transition from nomadic life to a sedentary life brought one big change in the environment. 例文帳に追加

移動生活から定住的な生活への変化は、もう一つの大きな変化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to change my life from a self-centered one to a life of helping others. 例文帳に追加

私は自分の人生を自分中心のものから人の役に立つ人生に変えたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To change the number of rooms and arrangements of a building in various ways according to the change of a life style or the like.例文帳に追加

ライフスタイル等の変化に応じて、建物の部屋数や設備を多様に変化させること。 - 特許庁

I want to change my life into something even better. 例文帳に追加

私は私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。 - Weblio Email例文集

Nothing in life will induce him to change his plans. 例文帳に追加

どんなものも彼に計画を変更させることはできないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Reading a book can sometimes change one's outlook on life. 例文帳に追加

一冊の本との出会いが人の人生観を変えることもある. - 研究社 新和英中辞典

It is very difficult to persuade people to change their life style.例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tatoeba例文

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.例文帳に追加

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。 - Tatoeba例文

the process of change in chemical compounds on earth which made life possible 例文帳に追加

化学進化という,地球上での生命発生の準備過程 - EDR日英対訳辞書

It is very difficult to persuade people to change their life style. 例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tanaka Corpus

The invention of TV caused a drastic change in our daily life. 例文帳に追加

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures for Notification, etc. of Change, etc. of Life Insurance Solicitor, etc. 例文帳に追加

生命保険募集人等の変更等の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the food life itself tended to change from Japanese style to Western style. 例文帳に追加

すると、どうしても食生活そのものが和風から洋風になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control reduction in luminous efficiency, deterioration of element life and change of luminescent color.例文帳に追加

発光効率の低下、素子寿命の悪化、発光色の変化を抑える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING LIFE INFORMATION CHANGE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

生活情報変更届出システム，その方法および記録媒体 - 特許庁

To provide a life change detection system and a life change detection method which can detect the life change of a liver by processing based on a small amount of data.例文帳に追加

少量のデータを基にした処理で生活者の生活変化を検出することができる生活変化検出システムおよび生活変化検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a life environment support system which monitors life environment change for 24 hours without damaging the privacy of an individual and can confirm abnormality.例文帳に追加

生活者個人のプライバシーを損なわずに生活環境の異変を２４時間見守り、異変を確認可能な生活環境支援システムの提供。 - 特許庁

To inform that a refrigerator is close to the end of its usable life or is at the end of its usable life before failure due to secular change occurs.例文帳に追加

経年変化による不具合が生じる前に、冷蔵庫の耐用期間の満了が近いこと、あるいは耐用期間の満了を知らせる。 - 特許庁

We should be conscience of our health and strive to change our way of life while we still can. 例文帳に追加

私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集

As well as for the future , we should become conscience of our health soon and strive to change our way of life. 例文帳に追加

私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集

We should become conscience of our health soon and strive to change our way of life. 例文帳に追加

私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集

Epigenetic change in a fetus may effect a person's health all life long. 例文帳に追加

胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。 - Weblio英語基本例文集

I wondered if I ought to change my way of living [my life pattern] as a housewife. 例文帳に追加

私は主婦としての私の生き方を変えるべきではないかと思いました. - 研究社 新和英中辞典

Another change in family life is the attitude of parents toward children.例文帳に追加

家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。 - Tatoeba例文

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tatoeba例文

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.例文帳に追加

人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。 - Tatoeba例文