「light wine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The emission of faint light of 8 cd/m^2 or more in red wine and of 5 cd/m^2 or more in white wine are determined as quality degradation.例文帳に追加

赤ワインでは微弱発光が8 cd/m^2以上、白ワインでは微弱発光が5 cd/m^2以上を品質的に劣化と判断する。 - 特許庁

dry fruity light red wine drunk within a few months after it is made 例文帳に追加

作られてから数ヶ月以内に飲まれる辛口のフルーティーな軽い赤ワイン - 日本語WordNet

any of various light dry strong white wine from Spain and Canary Islands (including sherry) 例文帳に追加

スペイン・カナリア諸島産の辛口の強い白ワイン（シェリーも含む）の総称 - 日本語WordNet

To provide an infrared light-irradiated wine capable of being prevented from oxidizing, capable of being prevented from decaying, and further capable of maintaining its high quality for a long period, by irradiating the wine with the infrared light having such a wave length as more effective than ever in such a manner as more efficient than ever, and to provide an apparatus for producing the wine.例文帳に追加

より有効なる波長範囲の赤外線を、より効率的に用いてワインに照射し、酸化を防止するとともに腐敗をも防止し、かつ長期間にわたる高品質保持を可能にした赤外線照射ワインおよびそのワインの製造装置を提供する。 - 特許庁

On the evening of the 23rd, the people eat grilled sardines with vinho verde, a light, sparkling wine. 例文帳に追加

23日の夕方，人々はヴィーニョ・ヴェルデという軽い発泡ワインと一緒に，焼いたイワシを食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for the preparation of a light and refreshing sake (Japanese rice wine) containing a large amount of ethyl-α-D-glucoside and having extremely low amino acid degree.例文帳に追加

エチル−α−Ｄ−グルコシドを高含有し、且つ、アミノ酸度が極めて低い淡麗な清酒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wine is mixed in a solution containing garlic acid, potassium hydrogen carbonate, acetaldehyde, etc., which are Y (electron donors) and Z (receptor species), and the intensity of faint light emission derived from generated X (active oxygen species) is measured in the method for controlling the quality of the wine.例文帳に追加

Ｙ（電子供与体）およびＺ（受容種）である、ガリック酸、炭酸水素カリウム、アセトアルデヒド等を含む溶液にワインを混合し、発生するＸ（活性酸素種）由来の微弱発光の強度を測定するワインの品質管理方法。 - 特許庁

As for colors, only the shogun was permitted to wear wine color, scarlet was worn by those above the rank of the Major Councillor, and light yellow and light green were considered to be kinjiki (prohibited colors) not permitted. 例文帳に追加

また色も葡萄色（えびいろ）は将軍のみ使用、緋色は大納言以上のみ使用、浅黄色、萌黄色は使用禁止の禁色（きんじき）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This processed plum is obtained by irradiating alcohol-containing plums 1 as by-products on the production of a plum wine with light containing heat rays to evaporate the alcohol from the plums, and then aging the fleshes 1 of the plums.例文帳に追加

熱線を含む光線を照射することにより、梅酒の製造時の副産物であるアルコールを含有する梅果実の梅肉１から、アルコールを蒸発させるとともに、梅肉１を熟成させるようにした。 - 特許庁

To provide a throw-away diaper which is lightweight and compact, is light and easily portable even when plural sheets are packaged as a package and has an excellent effect of preventing the leakage of wine.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易であり、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

The packaged liquid seasoning is obtained by adding ≥50 mg/L of the ferulic acid to liquid seasoning (such as refined Sake, synthetic Sake, ethanol-containing sweetening seasoning, fermented seasoning, cooking Sake, Mirin, Mirin-like seasoning, wine, liqueur or spirits), charging the mixture in a light-shielding package, and hermetically sealing the package with a lid.例文帳に追加

液体調味料（例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料、ワイン、リキュール、又はスピリッツなど）に、フェルラ酸を５０ｍｇ／Ｌ以上となるように添加し、次いでこれを遮光性の容器に充填し、蓋体で密封して、課題の容器入り液体調味料を得る。 - 特許庁

In the brewing of Sake wine using steamed rice and rice malt (Koji) as raw materials, the rice malt is treated with the alkaline or acidic water prepared by the diaphragm electrolysis of water and the treated malt is used for brewing to give Sake of light and refreshing quality or of high body quality.例文帳に追加

蒸し米および麹を原料として日本酒を醸造する日本酒の醸造方法であり、麹として、水を有隔膜電解して生成される電解生成水であるアルカリ性水または酸性水で処理した麹を使用することにより、軽快な酒質の日本酒または濃くのある酒質の日本酒を廉価に醸造する。 - 特許庁