「limit sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済事業大臣は，試料分譲を求める請求書の提出及び当該請求書の提出期限を規制し，かつ，専門家として起用できる者を指示する規定を定める。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁

The method of operating laser scanning microscope comprises: lighting a sample through at least one scanner 2; imaging the sample; measuring temperature at the scanner 2 and/or a scanner driving part; starting a cooling device 6 when limit temperature is reached; advantageously interrupting the imaging operation once the cooling device 6 is switched on; and making a display device perform optical display or acoustic display when the limit temperature is reached.例文帳に追加

本発明によるレーザ走査型顕微鏡の動作方法では、試料は少なくとも１つのスキャナ２を通じて照明され、撮像が行われ、スキャナ２および／またはスキャナ駆動部において温度測定が行われ、限界温度に達すると冷却装置６が始動され、また有利なことに、冷却装置６のスイッチがオンに入ると撮像が中断され、または限界温度に達すると表示装置が光学的表示または音響的表示を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray device measurable in the same detection lower limit each time, even when there are a change in the sample size, a change in sensitivity by a difference in a main component and a change in the size of a background by influence of a coexistent element.例文帳に追加

試料のサイズの変化や、主成分の違いによる感度の変化、共存元素の影響によるバックグランドの大きさの変化があった場合でも毎回同じ検出下限で測定できる蛍光Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

To limit a range where leakage liquid is allowed to leak and propagate from a piping connection part of a joint in a liquid chromatograph apparatus configured such that a sample cell disposed at least in a detection unit is connected to piping of an analysis channel through the joint.例文帳に追加

少なくとも検出ユニットに設けられている試料セルがジョイントを介して分析流路の配管に接続されている液体クロマトグラフ装置において、ジョイントの配管接続部から漏れたリーク液が配管を伝う範囲を限定する。 - 特許庁

To provide air stream detecting system and method which extract, as a sample, an air stream flowing through the detecting device and compare the air stream with ambient air stream conditions, thereby being capable of informing the limit of the air stream in the form of a signal; and are inexpensive in installation and maintenance costs.例文帳に追加

、検出装置を経て流動する空気流をサンプル抽出し、それを周囲空気流条件と比較し、以って空気流の制限を信号報知することのできる設置,保守コストの廉価な空気流検出システムと方法の提供。 - 特許庁

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method.例文帳に追加

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。 - 厚生労働省

To provide a surface analysis method, for detecting even an adhering substance which adheres to the surface of an analysis object sample nonuniformly or in a trace amount, and thereby cannot be detected conventionally, because the adhering substance is lower than the lowest limit to be detected.例文帳に追加

本発明は、分析対象試料表面に不均一もしくは微量な状態で付着し、従来、検出下限以下で検出できなかったような付着物質であっても、検出可能とする表面分析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In response to an input of transmission conditions, this ultrasonic diagnostic equipment presents MI value information including the MI value corresponding to the present transmission conditions and population characteristic information (for example, an average value of a sample population, a statistically calculated upper limit value, and a statistically reliable zone).例文帳に追加

送信条件の入力に応答して、現在の送信条件に対応するＭＩ値等と母集団特性情報（例えば、サンプル母集団の平均値、統計的に計算される上限値、統計的な信頼区間）とを含むＭＩ値等情報を表示する。 - 特許庁

If a deposited culture of a microorganism ceases to be viable or a sample of the culture cannot be furnished for other reasons, it may be replaced by a new culture of the same microorganism within the prescribed time limit and on the other conditions laid down by the King.例文帳に追加

寄託された微生物の培養物が死滅するか又はその他の理由で試料の分譲が不可能となった場合は，それを所定の期限内に国王の定めるその他の条件により同一微生物の新規な培養物で置き換えることができる。 - 特許庁

To enable an optical spectroscopic measurements, such as of Raman scattering, at a spatial resolution exceeding a diffractive limit, with regard to a sample having a structure that two types of optically-different materials, such as Si, SiO_2 contact each other via an interface.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳｉとＳｉＯ_２などの光学的に異なる２種の物質が境界面を介して接している構造をもつ試料について、回折限界を超える空間分解能でラマン散乱などの光学的分光測定を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a method for evaluating impurities of a silicon single crystal in which a silicon sample can be dissolved in a solvent while preventing contamination of impurities so as to lower a minimum limit of impurity detection in the silicon single crystal.例文帳に追加

不純物の混入を防止しながらシリコン試料を短時間で溶解することができ、これによりシリコン単結晶中の不純物の検出下限を低くすることができるシリコン単結晶の不純物評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The low-pass filter 39 applies band limit processing to a digital color difference signal DQ with a clock rate of fs/2 resulting from employing a down-sample circuit 49 to down-samples a digital color difference signal DQ* of the NTSC system with a clock rate of 2fs generated by a matrix circuit 47.例文帳に追加

マトリクス回路４７により形成される２ｆｓのクロックレートのＮＴＳＣ方式のディジタル色差信号Ｄ_Ｑ＊をダウンサンプル回路４９によりダウンサンプリングしたｆｓ／２のクロックレートのディジタル色差信号Ｄ_Ｑ についてローパスフィルタ３９により帯域制限処理を施す。 - 特許庁

When the continuing period of the resistance value R lower than the threshold value THD is shorter than the discrimination time interval Tc, on condition that the continuing period is longer than a predetermined time limit value Tg shorter than the discrimination value generated during the continuing period is set to the resistance value of one sample to calculate water content.例文帳に追加

また、しきい値ＴＨＤより低い抵抗値Ｒが継続する期間が判別時間間隔Ｔｃより短い場合には、判別時間間隔Ｔｃよりも短い所定の時間限界値Ｔｇより長いことを条件として、継続期間に生じる抵抗値を１個の試料の抵抗値Ｒとして含水率を算出する。 - 特許庁

A noise generated by a noise generating source 12 is amplified while limiting the band through a band limit amplifier 13, further, sampled by a sample/hold circuit 14 and converted to a digital signal stream and a random number is generated by performing software processing to the provided signal stream through an M system code generating part 17a in a microprocessor 17.例文帳に追加

ノイズ発生源１２が発生するノイズを、帯域制限増幅器１３により帯域制限して増幅し、さらにこれをサンプルホールド回路１４において標本化してディジタル信号列に変換し、得られた信号列をマイクロプロセッサ１７内のＭ系列符号発生部１７ａにおいてソフトウェア処理して乱数を発生する。 - 特許庁

To accurately analyze a constituent by reducing stray light in the light reception of scattered light as much as possible and at the same time by efficiently condensing dim Raman scattered light in a Raman spectroscopy for analyzing the constituent on a sample surface by a horizontal resolution of at least diffraction limit by utilizing the Raman scattered light due to near-field light.例文帳に追加

試料表面の成分解析を近接場光によるラマン散乱光を利用して回折限界以下の水平分解能で行うラマン分光方法において、散乱光を受光する際の迷光を極力低減しながら、微弱光であるラマン散乱光を効率よく集光することにより、より精密な成分解析を可能とする。 - 特許庁

The X-ray detected by the method described above is discharged mostly from the region within the diffusion range of the incident electron in the observation sample support member, and if the diffusion range of the incident electron is controlled to about a few nm, the resolution of the scanning X-ray microscope can be not more than 10 nm which has been considered to be the theoretical limit by the conventional method.例文帳に追加

上述の手法で検知されるＸ線は、概ね、観察試料支持部材内での入射電子の拡散範囲内の領域から放出されることとなり、当該入射電子の拡散範囲を数ｎｍ程度に制御すれば、得られる走査型Ｘ線顕微鏡像の分解能は、従来の手法の理論的限界とされていた１０ｎｍ以下とすることが可能となる。 - 特許庁

About food, farm and marine products and fodder, on March 27, 2011, the EU applied common rules in the member nations for the radiological examination of food and fodder exported after March 28 on, (a) products produced before March 11, (b) produced in prefectures other than 12 subject prefectures (Fukushima, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Miyagi, Yamagata,Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba) or in the case of the products from 12 subject prefectures, and demanded the attachment of a certificate verifying that the radiation level was within the EU's upper limit, and sample examinations have been conducted by the EUside.例文帳に追加

食品・農水産品等及び飼料については、2011 年3 月27 日より、EU は、放射線検査に関する加盟国共通ルールを適用し、3 月28 日以降に日本から輸出される食品・飼料について、① 3 月11 日より前に生産・製造されたこと、②対象12 都県（福島、群馬、栃木、茨城、宮城、山形、新潟、長野、山梨、埼玉、東京、千葉）以外で産出されたものであること、もしくは、対象12 都県産出の場合には、放射線レベルがEU 規則上限値以下であることの日本当局の証明書添付を求めているうえ、EU 側でサンプル検査を実施している。 - 経済産業省