「link site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The below link will direct you to a third-party site. 例文帳に追加

下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。 - Weblio Email例文集

Feel [You are] free to link to our site. 例文帳に追加

わたしたちのサイトには自由にリンクを張ってください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The banner contains a link to the advertiser's Web site. 例文帳に追加

そのバナーは広告主のサイトへのリンクを含んでいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

LINK SYSTEM OF INFORMATION MAGAZINE AND PORTABLE TELEPHONE SITE例文帳に追加

情報誌と携帯電話サイトとの連係システム - 特許庁

SITE LINK PRESENTATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

サイト間リンク提示システムおよび方法 - 特許庁

To provide a method and system for allowing a running site side which hosts a link site group to control each link site, and to maintain the link site group matched with the running policy of the host site.例文帳に追加

リンクサイトグループを主催する運営サイト側で各リンクサイトを管理し、主催サイトの運営方針にあったリンクサイトグループを維持できる方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the link is transmitted from the site retrieval terminal device, the part 2 acquires the site tree structure of the site concerned from the DB 3 and transmits it to the site retrieval terminal device.例文帳に追加

これを基にサイト検索端末装置は、ヒットページを示唆するハイライト表示を行って初期サイトマップを生成、描画する。 - 特許庁

A member management site 14 being a first site supplies a link to a cooperative company site 30 being a second site.例文帳に追加

第１のサイトである会員管理サイト１４は、第２のサイトである協力会社サイト３０へのリンクを提供する。 - 特許庁

LINK DESTINATION URL AUTOMATIC INSERTION SYSTEM, METHOD, PROGRAM TO WEB SITE AND SERVICE PROVIDER SITE例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのリンク先ＵＲＬ自動挿入システム、方法、プログラム及びサービス事業者サイト - 特許庁

LINK INFORMATION GENERATING AND DISPLAY SYSTEM TO TIE-UP SHOPPING SITE AND OTHER PORTAL SITE例文帳に追加

提携ショッピングサイトその他のポータルサイト等へのリンク情報生成表示システム - 特許庁

When a blog site is designated from a user terminal, a site link presentation system extracts site names of a designated site A, and a site B, site C and site D having link relations, and arranges the site names together with patterns showing the blog sites, and arranges link lines showing that the blog sites are linked for generating a link relation screen, and presents it to the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からブログサイトを指定されると、サイト間リンク提示システムは、指定されたサイトＡ、およびリンク関係にあるサイトＢ、サイトＣ、サイトＤのサイト名をそれぞれ抽出した後、ブログサイトを示す絵柄とともにサイト名を配置し、ブログサイト間にリンクがあることを示すリンク線を配置することによりリンク関係画面を生成し、これをユーザー端末に提示する。 - 特許庁

Thus, the site screen of a link source and the site screen of a link destination are simultaneously displayed within one frame.例文帳に追加

このことにより、リンク元のサイト画面とリンク先のサイト画面を１つのフレーム内に同時に表示する。 - 特許庁

Recently, the latter site has become more promising (refer to the external link). 例文帳に追加

近年では後者が有力視されている（外部リンク参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A link URL is obtained from a Web page of the specific site.例文帳に追加

また、特定サイトのウェブページからリンクＵＲＬを取得する。 - 特許庁

There's a mobile link up as site 26, we can work out of, way up in the mountains.例文帳に追加

サイト26に モバイル・リンク施設がある はるか山の上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When link information is selected on the portal screen, the user portal screen management device 1 displays the site screen of an accessed site on the user terminal 2 by using the link information related to the selected link information.例文帳に追加

ポータル画面でリンク情報が選択されると，ユーザポータル画面管理装置１は，選択されたリンク情報と関連するリンク情報とを用いてアクセスしたサイトのサイト画面をユーザ端末２へ表示する。 - 特許庁

To provide a site service device, a site service system, a site management method and a program solving the problem that a link from a first site to a second site remains on the first site when the first site receives a notice from the second site before the second site is determined to be a spam site.例文帳に追加

第２のサイトがスパムサイトと判定される以前に第２のサイトから第１のサイトが受信した通知に対応する、第１のサイトから第２のサイトへのリンクが、第１のサイトに掲載されたまま残ってしまうという課題、を解決するサイトサービス装置、サイトサービスシステム、サイト管理方法、及びプログラム、を提供する。 - 特許庁

The obtained URL of the search result is compared with the link URL and a coincident URL is decided as a sub-link to the specific site.例文帳に追加

それらの取得した検索結果のＵＲＬと、リンクＵＲＬとを比較し、一致するＵＲＬを特定サイトに対するサブリンクとして決定する。 - 特許庁

One of the link elements is selected in S4, a site relevant to the link element is retrieved in S5 to S8.例文帳に追加

Ｓ４で、リンク要素の中の１つが選択され、Ｓ５乃至Ｓ８で、リンク要素に関連するサイトが検索される。 - 特許庁

The rocking site of the frame 25 and the rear part of the frame 22 are connected by an outer supporting link 27 and an inner supporting link 28.例文帳に追加

また、バックフレーム２５の揺動部位とクッションフレーム２２の後部とを外側支持リンク２７及び内側支持リンク２８で連結する。 - 特許庁

To make it possible to appropriately cope with a broken link by monitoring a link relation that is requested to and set for another site.例文帳に追加

他のサイトに依頼して設定しているリンク関係を監視してリンク切れに対し適切に対応可能とする。 - 特許庁

The information of a link destination to which a button that a pointer is placed on is related, the site name of the link destination, or the like is displayed on a top face 52-2.例文帳に追加

ポインタが位置するボタンが関連付けられているリンク先や、そのリンク先のサイト名などの情報が、上面５２−２に表示される。 - 特許庁

UPDATE CHECKING METHOD OF LINK SITE DIRECTORY DESTINATION OF HOMEPAGE AND CONTROL PROGRAM FOR MANAGER AT LINK DESTINATION TO CHANGE UPDATE CONTENT例文帳に追加

ホームページのリンクサイト集先の更新チェック方法及びリンク先の管理者が更新内容を変更するための制御プログラム - 特許庁

In this state, when the link line is designated by the user terminal, the site link presentation system extracts common words in the two sites connected by the designated link line, and presents the common words on the link relation screen.例文帳に追加

この状態で、ユーザー端末において、リンク線を指定すると、サイト間リンク提示システムは、指定されたリンク線で結ばれた２つのサイトの共通語を抽出し、リンク関係画面上に提示する。 - 特許庁

The site service device providing the link to the second site on the first site when the first site disclosed on a network receives a notice from the second site disclosed on the network, comprises a deleting device for deleting the link to the same second site when a plurality of first sites disclosed on the network receive notices from the same second site.例文帳に追加

ネットワーク上に公開された第１のサイトが、ネットワーク上に公開された第２のサイトから通知を受信した場合に、第１のサイトに第２のサイトへのリンクを掲載するサイトサービス装置において、ネットワーク上に公開された複数の第１のサイトが、同一の第２のサイトから通知を受信した場合に、同一の第２のサイトへのリンクを削除する削除装置を、備える。 - 特許庁

The user can decide to what site the linking is performed by browsing the link display screen 20 even if the site is not actually opened.例文帳に追加

ユーザは、実際にサイトを開かなくてもリンク表示画面２０を閲覧することでどのサイトにリンク付けするかを決定することができる。 - 特許庁

In the correspondence of the audio CD and the cooperated WEB site, the ISRC of the audio CD is used for the link to the cooperative site.例文帳に追加

また、オーディオＣＤと連携するＷＥＢサイトとの対応関係は、オーディオＣＤのＩＳＲＣが連携サイトのリンクに利用される。 - 特許庁

To prevent writing of information of a link into a vicious site, in a Web site or the like allowing writing of information from a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から情報の書き込みを行うことが可能なＷｅｂサイト等において、悪性サイトへのリンクの情報の書き込みを防止する。 - 特許庁

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?例文帳に追加

あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。 - Tatoeba例文

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?例文帳に追加

あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。 - Tatoeba例文

Add a small NetBeans icon to your site or your RCP application's About screen,and link to netbeans.org. 例文帳に追加

NetBeans へのリンク ご自分のサイトに小さな NetBeans アイコンを追加して、netbeans.org にリンクさせてください。 - NetBeans

Use the array key 'title' to get the article title and the key 'link'for the URL of the site. 例文帳に追加

配列キーは、取得した記事のタイトルに'title'キーを、サイトのURLに'link'キーを使用します。 - PEAR

HEARTBEAT APPARATUS VIA REMOTE MIRRORING LINK ON MULTI-SITE AND ITS USE METHOD例文帳に追加

マルチサイト上の遠隔二重化リンクを経由するハートビート装置、及びその使用方法 - 特許庁

AUTOMATIC METHOD FOR MAINTAINING LINK COLLECTION, SERVER TERMINAL, SITE MANAGER TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

リンク集自動メンテナンス方法、サーバ端末、サイト運営者端末及びプログラム - 特許庁

MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM OF LINK WEB SITE FOR INFORMATION COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

情報通信ネットワークにおけるリンクＷｅｂサイト管理方法、及びその管理システム - 特許庁

The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months.例文帳に追加

差し押さえ物件のサイトからのリンクで 6ヶ月間 空き家になっていたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An embedding part 14 generates a clickable region image to accept a link request to a Web site in the neighborhood of an image showing extracted URL information in the image information, and when the link request is accepted, the embedding part 14 embeds the link instruction information to link to the Web site in the region image.例文帳に追加

埋込部１４は、画像情報中に、抽出したＵＲＬ情報を示す画像の近傍にＷｅｂサイトへのリンク要求を受け付けるクリッカブル領域画像を生成し、該領域画像に、リンク要求が受け付けられた場合Ｗｅｂサイトへリンクさせるリンク指示情報を埋め込む。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY REGISTERING 1 TO 1 EC SITE USER, HOSTING SERVICE SITE SERVER DEVICE, 1 TO 1 EC SITE SERVER DEVICE, MAIL ADDRESS FORMING PROGRAM AND SITE LINK PROGRAM例文帳に追加

１ｔｏ１ＥＣサイトの利用者自動登録方法、ホスティングサービスサイトサーバ装置、１ｔｏ１ＥＣサイトサーバ装置、メールアドレス作成プログラム及びサイト連携プログラム - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT IMAGE OF LINK SITE ACCORDING TO ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION CONTRIBUTION LEVEL TO HOST SITE RUNNING LINK SITE GROUP ON INFORMATION COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM FOR THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING CUSTOMER REGISTRATION OF LINK SITE IN SYSTEM RUNNING ELECTRONIC MALL RUNNING SITE AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

情報通信ネットワーク上のリンクサイトグループを運営する主催サイトへの電子商取引貢献度に応じてリンクサイトの広告画像を表示する方法、その広告画像表示システム、電子モール運営サイトを運営するシステムにおけるリンクサイトの顧客登録管理方法、及びその顧客登録管理システム - 特許庁

A link register part 1003 adds link information to the link collection, and registers it, concerning the link information register request which is judged to be automatic register possible, and the link information register request which is judged to be automatic register impossible but approved for register in the inspection by the site manager.例文帳に追加

リンク登録部1003は、自動登録可と判定されたリンク情報登録要求および自動登録不可と判定されたがサイト管理者による査閲で登録承認が下りたリンク情報登録要求について、リンク集にリンク情報を追加登録する。 - 特許庁

The WEB server (WEB site management device) 20 of the ISP accesses a link destination address linked from the WEB site at prescribed time intervals, and detects and collects the presence/absence of the change of the link destination address.例文帳に追加

ＩＳＰのＷＥＢサーバ（ＷＥＢサイト管理装置）２０は、ＷＥＢサイトからリンクされているリンク先アドレスに所定の時間間隔でアクセスし、リンク先アドレスの変更有無を検出・収集する。 - 特許庁

The reader accesses the web site providing a link function, and can access non-disclosed web site of carrying description related information, by inputting the link code printed in the description on the page space.例文帳に追加

読者は、連携機能を提供するウェブサイトにアクセスして、紙面上の記事に掲載されているリンクコードを入力することで記事関連情報を掲載した非公開ウェブサイトへアクセスすることが出来る。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

To provide a site link presentation system for displaying characteristic words for not only link relations among blog sites but also the blog sites having the link relations.例文帳に追加

ブログサイト間のリンク関係だけでなく、リンク関係にあるブログサイトについての特徴語を表示することが可能なサイト間リンク提示システムを提供する。 - 特許庁

Commodity history information 10 collects node lists from all sites and holds only link information with respect to each commodity node (parent node link, parent site link).例文帳に追加

商品履歴情報１０は、全サイトからノードリストを収集し、各商品ノードに対してリンク情報（親ノードリンク、親サイトリンク）のみ保持する。 - 特許庁