「locking pawl lever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then an abutting lever 12 in interlocking with attaching / detaching operations of the two devices releases the locking of the latch 5 by the ratchet pawl 9.例文帳に追加

そして、２つの装置の着脱動作に連動する当接レバー１２によってラチェット爪９によるラッチ５の係止が解除される。 - 特許庁

Projecting parts 56 and 58 abutting on a lock pawl 68 locking the cover member 64 in a closed state are provided on the lever 54.例文帳に追加

遊星レバー５４には、蓋部材６４を閉鎖状態で係止するロック爪６８に当接する凸部５６、５８が設けられている。 - 特許庁

The removal operation mechanism 70 has a base 71, a locking pawl member 72, a rotary operating lever 73, a lifting member 74 and an extension spring 75.例文帳に追加

離脱操作機構７０は、ベース７１と、ロック爪部材７２と、回動操作レバー７３と、押し上げ部材７４と、引張りコイルばね７５とを有する。 - 特許庁

A pawl member 71 is movably provided in the guide barrel 68c of the locking lever 68, and energized by a spring in a direction where it projects outward.例文帳に追加

係止レバー６８のガイド筒６８ｃには、爪部材７１が移動自在に設けられ、外方に突出する方向にバネ付勢されている。 - 特許庁

When the shutter button 8 is operated to be depressed, the engaging pawl part 12c descends without exerting influence on the locking position of the locking lever 68 and is separated from the flat surface 71c, so that the locking lever 68 starts turning from the fixed locking position.例文帳に追加

シャッタボタン８を押下操作すると、係合爪部１２ｃが係止レバー６８の係止位置に影響を与えることなく降下して偏平面７１ｃから離れるから、係止レバー６８は一定の係止位置から回動を開始する。 - 特許庁

Since a kick up lever 122 is elastically deformed by being abutted on a locking arm part 116 at the time of insertion of a cartridge 141, a locking pawl 118 and a locking plate 120 are engaged although the locking arm part 116 is brought into contact with the kick up lever 122.例文帳に追加

カートリッジ１４１の挿入時、蹴り上げレバー１２２はロックアーム部１１６に当接されることにより弾性変形するので、ロックアーム部１１６が蹴り上げレバー１２２と接触するにも関わらず、ロック爪１１８とロックプレート１２０とは係合することができる。 - 特許庁

The second weight 40 pushes up the locking pawl part 30 toward the inertia gear 24 because the weight 40 moves in the direction the lever extending part 28a is pushed down by inertia when downward acceleration is applied.例文帳に追加

第２ウエイト４０は、下方への加速度が加わったときに慣性によりレバー延出部２８ａを押下げる方向に動くことによって、係止爪部３０をイナーシャギヤ２４に向って押上げる。 - 特許庁

The first weight 29 moves in a direction that the locking pawl part 30 of the actuator lever 28 is pushed up toward the inertia gear 24 by inertia when acceleration in the longitudinal direction of the lateral direction is applied.例文帳に追加

第１ウエイト２９は、前後方向あるいは横方向の加速度が加わったとき、慣性によりアクチュエータレバー２８の係止爪部３０をイナーシャギヤ２４に向って押上げる方向に動く。 - 特許庁

The pawl 33 is pressed against a cartridge 9 by pressing the tip end of the lever 31 with the inserted cartridge 9, and sure locking force is generated only at the time of being locked.例文帳に追加

挿入されたカートリッジ９がレバー３１先端を押すことにより爪３３をカートリッジ９に押し付け、ロックの時のみに確実なロック力を発生させる。 - 特許庁

An upper end of each operation lever piece 14 is projected to an outer side of the main body part 10 to form an operating part 14a, and its lower end is directed to a lower inner side from the shaft 13 to form a locking pawl part 14b.例文帳に追加

該操作レバー片（１４）は、上部側一端を本体部（１０）の外側に突出した操作部（１４ａ）となし、下部側一端は軸（１３）より下方内側に向かう係止爪部（１４ｂ）となす。 - 特許庁

By pulling an operation lever 2004 so as to release locking with the engaging part 1208 of a support shaft 1206 by a pawl 1806, and moving a panning bar 16 while holding it with a hand, the attitude of a camera 2 is easily and freely changed.例文帳に追加

操作レバー２００４を引くことで爪１８０６による支軸１２０６の係合部１２０８に対するロックを解除してパン棒１６を手で持って動かすことによりカメラ２の姿勢を容易かつ自由に変えることができる。 - 特許庁

The stepping pawl 13 of the control lever 11 has a lock nose 15 that can locked behind a locking edge of an extraction 18 which is formed on a front panel 4 of the plug-in module 1.例文帳に追加

切換レバー１１の切換ラッチ１３は、差込組立体１の前面パネル４に形成された切抜き１８の係止縁の後側に係止可能な係止突起１５を有している。 - 特許庁

Let the lever 8 be rotated by reversely rotating the motor gear 1 utilizing force acting on the teeth surfaces of the idling gear 4 between the idling gears 4 and 5 so as to let the pawl part 8a of the lever 8 be separated from the locking part 19 of a teeth missing gear 6.例文帳に追加

アイドラ歯車４とアイドラ歯車５との間でアイドラ歯車４の歯面に働く力を利用してモータ歯車１を逆転させてレバー８を回動させ、レバー８の爪部８ａを欠歯歯車６の係止部19から離間する。 - 特許庁

Since the bearing part 1404 is held by a holding means 22 even when the lever 2004 is pulled to release the locking with the support shaft 1206 by the pawl 1806, a camera base 14 and the camera 2 are prevented from falling down suddenly with the support shaft 1206 as a fulcrum in releasing the locking.例文帳に追加

操作レバー２００４を引いて爪１８０６による支軸１２０６に対するロックを解除しても保持手段２２によって軸受部１４０４が保持されているので、ロック解除時にカメラ台１４やカメラ２が支軸１２０６を支点として急に倒れることがない。 - 特許庁

When the switch is to be actuated, the lock lever 14 is disengaged by the action of a pawl- releasing coil 6 excited according to a command, and when locking is to be applied, removing the command enables urgent stopping and mechanical locking not only at the closing and opening-completing positions but during switching action.例文帳に追加

開閉器の操作を行うときには、指令により励磁する爪引き外しコイル６の動作により、ロックレバー１４の係合を外し、ロックをかける場合は指令を解くことで投入、開放完了位置のみならず、開閉動作中でも緊急的な停止ができ、かつ機械的なロックができる。 - 特許庁

Further, while a lock member 4 is driven from an engaging position to a disengaging position by the operation of the operation lever 7, the locking pawl 12a is engaged with the locking tooth 23 as soon as the lock member 4 is driven from the engaging position to the disengaging position by the operation of a different operation lever, and only the forward tilting of the seat back is allowed.例文帳に追加

さらに、操作レバー７の操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動する一方、別の操作レバーの操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動すると同時に、係止爪１２ａを係止歯２３に噛み合わせ、シートバックの前倒のみを許容するようにした。 - 特許庁

The storage media with different shapes are inserted and installed from the opening of the holder, a latching pawl 13b disposed at the end portion of a rotary lever 13 is penetrated into a locking recessed portion of a side portion of the storage media to hold them at insertion positions by an injector part 3.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダの開口部から形状の異なる板状記憶媒体を挿入して収納できるようにし、イジェクタ部３により、回転レバー１３の端部に設けた係止爪１３ｂを板状記憶媒体の側部の係止凹部内に進出させて挿入位置で保持する。 - 特許庁

The process of turning the rotary operating lever 73 over about 80 degrees moves the locking pawl member 72 to unlock the information processing apparatus, and then causes a lifting cam 73d to lift the lifting member 74, which in turn lifts the information processing apparatus to release a connector connection.例文帳に追加

回動操作レバー７３を約８０度回動させる過程で、ロック爪部材７２が動かされて、情報処理装置のロックが解除され、続いて、押し上げカム７３ｄが押し上げ部材７４を押し上げて、押し上げ部材７４が情報処理装置を押し上げて、コネクタの接続を解除させるよう構成する。 - 特許庁

Thus, the lid plate is reinforced by the lid-reinforcing plate and the operating member is moved precisely on the lid plate 8 without regard to the deformation or distortion of the lid-reinforcing plate to surely engage and disengage the locking pawl 25 of the effector 22 to and from a lock lever 12.例文帳に追加

これにより、蓋補強板によって蓋板が補強されるとともに蓋補強板の変形や歪みにかかわらず作動体は蓋板８上を正確に移動し、作動体22のロック爪25をロックレバー12に対して確実に係脱させることができる。 - 特許庁