| 例文 |
lower leftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3512件
Please look at the lower left of the drawing. 例文帳に追加
図の左下を見てください。 - Weblio Email例文集
Compare node b in the upper left to node a in the lower left.例文帳に追加
左上のBと左下のAを比べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compare node b in the upper left to node a in the lower left.例文帳に追加
左上のbと左下のaを比べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My lower left wisdom tooth really hurts.例文帳に追加
左下の親知らずが痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
従四位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
正五位下、左少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunisada MITAMURA: Saemon no taifu (sixth- or lower-ranked officer at the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
三田村国定:左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have also noticed that there's swelling in the lower left eyelid.例文帳に追加
左目の下瞼が腫れていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The panel's on the lower left under the steering wheel.例文帳に追加
左下にパネルがある ステアリングホイールの下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The left lower member 16 is forwardly movable against the left lower member support 7.例文帳に追加
左ロアメンバ16は、左ロアメンバサポート7に対して前方に移動可能となっている。 - 特許庁
The vehicle 1 is provided with a left lower member support 7 and a left lower member 16 below the left side member 3.例文帳に追加
また、車両1は、左サイドメンバ3の下方に左ロアメンバサポート7及び左ロアメンバ16を備えている。 - 特許庁
Location of penetration? from lower left back towards upper left abdomen askew.例文帳に追加
侵入の場所は? - 左側の背中から左の上腹部に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(9) Those who are left with an artificial joint in one lower limb. 例文帳に追加
9 一下肢に仮関節を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Similarly, a lower jaw denture has the total of six artificial teeth of a lower right #1 7, a lower right #2 8, a lower right #3 9, a lower left #1 10, a lower left #2 11 and a lower left #3 12 as lower jaw artificial teeth, and lower jaw artificial gum 14.例文帳に追加
同様に、下顎義歯は、下顎人工歯として右下1番7、右下2番8、右下3番9、左下1番10、左下2番11、左下3番12の合計6本の人工歯と下顎人工歯肉14を備える。 - 特許庁
He was ranked at Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
正五位下左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従五位下に叙爵、左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds.例文帳に追加
右肺と左腹部は 弾が出た形跡なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was ranked Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and was Sakone no chujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
正四位下、左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従四位下左近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards): Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
官位は左兵衛督従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官位は従四位下、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right and left lower end parts of the radiator shroud 10 are connected to the right and left lower end parts of the cabin parts 1 through the right and left under frame 23.例文帳に追加
ラジエタシュラウド10の左右下端部が,左右のアンダフレーム23介して,キャビン部1の左右下端部に連結される。 - 特許庁
Respective speakers 9a, 9b, 20a, and 20b are disposed at the upper left, upper right, lower left, and lower right of the front surface of the slot machine.例文帳に追加
各スピーカ9a,9b,20a,20bは、それぞれ、スロットマシン正面の左上、右上、左下、右下に配置されている。 - 特許庁
He was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was appointed Samonokami (minister of the Horse Office of the Left). 例文帳に追加
従五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frame images are displayed always in the order of upper left, upper right, lower right and lower left.例文帳に追加
分割表示領域には、常に、左上→右上→右下→左下の順序でフレーム画像が表示される。 - 特許庁
Its weak point is the second tooth from the left in its lower jaw....例文帳に追加
その弱点は下アゴの左から 2番目の歯」》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sleeve of a "kimono" with the lower part of the border left unsewn 例文帳に追加
和服の袖口の下部を縫い合わせないもの - EDR日英対訳辞書
1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
1450年(宝徳2年) 権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left 例文帳に追加
盾を右上から左下まで横切る斜め線 - 日本語WordNet
He was Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
正四位下左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left]) 例文帳に追加
山崎家盛(いえもり)〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's evidence of remodeling to the victim's lower left margin of the mandible.例文帳に追加
被害者の下顎に 骨修復の痕があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lower left support mechanism 36 is capable of supporting the lower left part 16b of the cooling system component, and also capable of moving the lower left part toward the rear of the vehicle body.例文帳に追加
左下支持機構は、冷却系部品の左下部16bを支持可能で、かつ、前記冷却系部品の左下部を車体後方に向けて移動可能な機構である。 - 特許庁
To fit respective right and left widths of both right and left recessed parts of a lower thigh massage unit into which right and left lower thighs of a person to be treated are independently inserted the lower thighs.例文帳に追加
被施療者の左右の下腿を夫々独立して挿入できる下腿用マッサージユニットの左右両凹み部の夫々の左右幅を下腿にフィットさせる。 - 特許庁
In 1073, Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
延久5年(1073年)左近衛将監、従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



