m=&aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20949件
the Y. M. C. A. Hall 例文帳に追加
キリスト青年会館 - 斎藤和英大辞典
○ Feasibility of overseas expansion through M&A例文帳に追加
○M&Aを活用した海外展開の可能性 - 経済産業省
Then, the precursor selection unit excludes ions falling into the m/z range from M-p to M+q from selection as a precursor during a designated automatic exclusion period.例文帳に追加
その後、指定された自動除外期間の間、M-p〜M+qのm/z範囲のイオンをプリカーサ選択対象から除外する。 - 特許庁
Return the mantissa and exponent of x as the pair(m, e). m is a float and e is an integer such that例文帳に追加
x の仮数と指数を (m, e)のペアとして返します。 - Python
For a 35 m/m camera, the length of a bellows piece is set at 35 m/m so as to cope with a focal distance of 28 m/m and larger.例文帳に追加
35m/m用カメラで、焦点距離28m/mから対応できるように、ジャバラー片の長さを35m/mとする。 - 特許庁
An output signal Y(m, n)=C(m)*X(m, n)+D(m) of the adder 173 does not include a longitudinal-stripe noise even when the signal X(m, n) includes the longitudinal-stripe noise.例文帳に追加
加算器173の出力信号出力信号Y(m,n)=C(m)*X(m,n)+D(m)は、信号X(m,n)に縦筋ノイズが含まれていたとしても、当該縦筋ノイズが除かれたものとなる。 - 特許庁
R(%)=[(m-m')/m']×100 (m: mass of a sample in a standard state (g), m': bone dry mass of a sample (g))例文帳に追加
R(%)=[(m−m’)/m’]×100(m:試料の標準状態の質量(g)、m’:試料の絶乾質量(g)) - 特許庁
A length of an internal peripheral edge 11a in an opening porting 11 of the snap ring 1 abutting against a bottom m of the engaging groove M of the shaft S is made not smaller than a half circumferential length of the bottom m of the engaging groove M.例文帳に追加
軸Sの係合溝M底部mに当接する止め輪1の開口部11の内周縁11aの長さを、係合溝M底部mの円周長さの2分の1以上とする。 - 特許庁
I consult with an M&A firm about the company's sales.例文帳に追加
M&Aブティックに会社の売却を相談します。 - Weblio英語基本例文集
As a result, M-piece antenna diversities may be achieved for M pieces of transmit antennas.例文帳に追加
この結果、M個の送信アンテナに対してMアンテナダイバーシティを実現することができる。 - 特許庁
And the universities of arizona, chicago, texasaustin and texas a&m university.例文帳に追加
テキサス大学オースティン校 テキサスa&m大学 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the universities of arizona, chicago, texasaustin and texas a&m university.例文帳に追加
テキサス大学オースティン校 テキサスA&M大学 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Young Men's Christian Association(Y. M. C. A.―と略す) 例文帳に追加
キリスト青年会 - 斎藤和英大辞典
Preferably, a second quantization step Q2(m) is not more than 1/2 of a first quantization step Q1(m), and more preferably, it is 7^-1/2 of the Q1(m).例文帳に追加
第2の量子化ステップQ2(m)は、第1の量子化ステップQ1(m)の1/2以下であることが好ましく、さらに好ましくは、Q1(m)の7^-1/2にする。 - 特許庁
n The n th, line in the buffer where n is a number in the range [0,$]. 例文帳に追加
t nバッファ内のm n番目の行を表します。 m nは、m [0,$]の間です。 - JM
The frontal part has a pit rock chamber with 5.2 m in length, 1 m in width and 1.3 m in height. 例文帳に追加
前方部に長さ5.2m、幅1m、高さ1.3mの竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A quantizing means 12 quantizes an acoustic parameter X(m) by Qm and Rm for obtaining Xq(m).例文帳に追加
量子化手段12は、音響パラメータX(m)をQm,Rmで量子化してXq(m)を得る。 - 特許庁
Cross-border M&As leading direct inward investment例文帳に追加
対内直接投資をけん引するクロスボーダーM&A - 経済産業省
・Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, etc)例文帳に追加
・M&A等の組織再編手続の簡略化・多様化 - 経済産業省
Japan has seen few high-value M&A cases.例文帳に追加
我が国では、巨額のM&Aが行われるケースは少ない。 - 経済産業省
I missed the 6 a. m. because...例文帳に追加
6時のには乗り遅れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Y. M. C. A. Hall 例文帳に追加
キリスト教青年会館 - 斎藤和英大辞典
The SOCTA-protein compound is reacted with a radioactive nuclide M to form M-SOCTA-protein or M-SOCTA-peptide, the radioactive nuclide is made to correspond to protein properties and M-SOCTA-protein or M-SOCTA-peptide is used for diagnosing or treating a cancer.例文帳に追加
さらに該SOCTA-protein複合物と放射性核種Mを反応させ、M- SOCTA-protein或いはM- SOCTA-peptideを形成し、該放射性核種とタンパク質の特性を対応させ、M- SOCTA-protein或いはM- SOCTA-peptideを癌の診断或いは治療に用いることができる。 - 特許庁
The irregular LDPC code decoder comprises bit processing units 10-1 through 10-M (M=p1m1), parity processing units 20-1 through 20-m, and a controller 40.例文帳に追加
イレギュラーLDPC符号復号器は、ビット処理ユニット10-1乃至10-M(M=p1m1)と、パリティ処理ユニット20-1乃至20-mと、コントローラ40とを含む。 - 特許庁
A short side heat flux qt [MW/m^2] and a long side heat flux qc [MW/m^2] are measured, so as to obtain a heat flux ratio qt/qc[-].例文帳に追加
短辺熱流束qt[MW/m^2]と長辺熱流束qc[MW/m^2]を測定し熱流束比qt/qc[-]を求める。 - 特許庁
A hybrid driving force transmission device includes: an engine Eng; a motor & clutch unit M/C; and a transmission unit T/M.例文帳に追加
ハイブリッド駆動力伝達装置は、エンジンEngと、モータ&クラッチユニットM/Cと、変速機ユニットT/Mと、を備えている。 - 特許庁
A transmission channel 60 (m) denotes the distortion in a transmission path from the base station transmitter to a user receiver 70 (m).例文帳に追加
伝送路60(m)は基地局送信機からユーザ受信機70(m)までの伝送経路の歪みを示す。 - 特許庁
_________________ * But see: David A. Wagner and Steven M. Bellovin, "A Programmable Plaintext Recognizer," 1994. Available at http://www.research.att.com/~smb/papers/recog.ps or recog.pdf. 例文帳に追加
* しかしながら、 David A. Wagner and Steven M. Bellovin, "A Programmable Plaintext Recognizer," 1994 (http://www.research.att.com/~smb/papers/recog.psまたはrecog.pdf)を見よ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加
部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省
A transmission channel 20 (m) indicates distortion in a transmission path from a user transmitter 10 (m) to a base station receiver 30.例文帳に追加
伝送路20(m)はユーザ送信機10(m)から基地局受信機30までの伝送経路の歪みを示す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
