「mail systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system can also be used for other systems, such as electronic mail, voice mail, location determination and inventory management.例文帳に追加

電子メール、ボイスメール、位置決定、在庫管理等の他のシステムにも用いることができる。 - 特許庁

The systems transmit the text data to a mail server as an electronic mail via a packet communication network.例文帳に追加

テキストデータはパケット通信網を介して電子メールとしてメールサーバに送信される。 - 特許庁

The products that I buy through mail orders are household appliances and audio systems.例文帳に追加

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - Weblio Email例文集

To share mail data with systems using a mail server providing only POP3 protocol, similarly to systems using IMAP4 protocol.例文帳に追加

ＰＯＰ３プロトコルしか提供していないメールサーバを使うシステムにおいても、ＩＭＡＰ４プロトコルを使うシステムにおいてと同様、メールデータを共有する。 - 特許庁

To provide a mail server system which can contribute to the speeding-up of the Internet by reducing traffic between the mail server systems by simplifying the work when a mail with partial changes is transmitted to a plurality of destinations, a mail communication system, a mail communication method, and a mail communication program.例文帳に追加

複数の宛先に対して一部変更を伴うメールを送信する際の作業を簡略化し、メールサーバシステム間のトラフィックを減少させ、インターネットの高速化に貢献できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Automatic answering systems and batch processing systems, which use internet mail are developed as unit bodies up to now.例文帳に追加

インターネットメールを使用した自動応答システムやバッチ処理システムなどが従来から単体で開発されている。 - 特許庁

Windows compatible tools such as notes products, word processing software and e-mail systems can be linked to DATARUN. 例文帳に追加

ノーツ製品,ワードプロセッシング・ソフトウェア,電子メール・システムなどのWindows互換性ツールは,データラン(DATARUN)にリンクできる． - コンピューター用語辞典

The server devices 4B, 4C of the information sharing systems 2B, 2C register the link e-mail, and transmit the article e-mail to each user terminal 3B, 3C.例文帳に追加

情報共有システム２Ｂ，２Ｃのサーバ装置４Ｂ，４Ｃは、連携メールの記事を登録し、記事メールを各ユーザ端末３Ｂ，３Ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the gateway where an additional function peculiar to each mail system can be used to the utmost in the case of exchanging mails among the different mail systems.例文帳に追加

異なるメールシステム間でメールの交換を行う際に、可能な限り、各メールシステムに固有の付加機能についても使用できるようにしたゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Mail systems with clustering functions are connected in parallel, and delivered e-mail is batch-managed in a region sharing receive numbers and information on data of e-mail to provide a system capable of drawing out the same information in a demand through any e-mail.例文帳に追加

クラスタ化機能を持つメールシステムを並列接続し、届いた電子メールは受信番号及び電子メールのデータの情報を共有する領域で一括管理することにより、いずれのメールシステムを通じた要求においても同一情報が引き出せるシステムとする。 - 特許庁

The server device 4A of the information sharing system 2A as a link source registers the posted article of the e-mail, transmits the article e-mail to each user terminal 3A, and then transmits link e-mail for linking the article e-mail to information sharing systems 2B, 2C as destinations.例文帳に追加

連携元となった情報共有システム２Ａのサーバ装置４Ａは、投稿された電子メールの記事を登録し、記事メールを各ユーザ端末３Ａに送信した後、記事メールを連携させる連携メールを連携先の情報共有システム２Ｂ，２Ｃに送信する。 - 特許庁

To allow an information processor that operates while switching a plurality of operating systems to share messages such as e-mail between message clients that operate on the different operating systems.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを切り替えて動作させる情報処理装置において、各オペレーティングシステム上で動作するそれぞれのメッセージクライアント間で電子メール等のメッセージを共有する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR INFORMATION ACCUMULATION, INFORMATION PROVIDING AND ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION, METHODS FOR INFORMATION ACCUMULATION, INFORMATION PROVIDING AND ELECTRONIC MAIL DISTRIIBUTION, AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM REORDED THEREON例文帳に追加

情報蓄積システム、情報提示システム、電子メール配信システム、情報蓄積方法、情報提示方法、電子メール配信方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Because BinHex files are simply text they can be sent through most electronic mail systems and stored on most computers. 例文帳に追加

BinHexファイルは単純にテキストであるから, ほとんどの電子メール・システムを通して送ることができ, またほとんどのコンピュータに蓄積できる. - コンピューター用語辞典

When the data has the abnormal value, the management server 5 transmits the effect to the terminal of the manager of the waste gas exhaust systems 1 by e-mail.例文帳に追加

データが異常値である場合、管理用サーバ５はその旨を当該廃ガス排出系１の管理者の端末に電子メール送信する。 - 特許庁

Voice mail systems 42, 44, 46, 48 and 50 for receiving the voice data file from the gateway 38, converting it into a voice stream, and sending it to the voice mail box 50 of a receiver are provided.例文帳に追加

Ｅメールto音声メールゲートウェイ３８から音声データファイルを受け取り、上記音声データファイルを音声ストリームに変換して受信者の音声メールボックス５０へ送るための音声メールシステム４２、４４、４６、４８、５０を設ける。 - 特許庁

To provide systems, apparatuses, methods, and computer program products for item handling, including in-feeding and individually out-feeding of items, such as pieces of mail, parcels, or articles of manufacture.例文帳に追加

郵便物、小荷物、又は製造品を送り込み、個別に送り出すことを含む、アイテム処理のためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

While, the latter FAX mail function is utilized when the facsimile data are transferred between the IP-FAX device 115a and IP-FAX devices of facsimile systems 100b-100d.例文帳に追加

一方、後者のＦＡＸメール機能は、ＩＰ−ＦＡＸ装置１１５ａとファクシミリシステム１００ｂ〜１００ｄのＩＰ−ＦＡＸ装置との間でファクシミリデータをやり取りするときに利用される。 - 特許庁

The WWW server starts application and an MSG client 350 and communicates with an application and an MSG server 370 for driving in relation to voice mail systems 380, 385 and 390.例文帳に追加

ＷＷＷサーバはアプリケーション、ＭＳＧクライアント３５０を起動し、ボイス・メール・システム３８０、３８５、３９０と関連して駆動するアプリケーション、ＭＳＧサーバ３７０と通信する。 - 特許庁

ORB systems for acquiring the object 11 on a remote computer 10 are constructed in the computer 20 of a client 21-side and the computer 10 of an object 11-side in a mail system.例文帳に追加

クライアント２１側のコンピュータ２０及びオブジェクト１１側のコンピュータ１０の双方に、リモートのコンピュータ１０上にあるオブジェクト１１を取得するためのＯＲＢシステムがメールシステムで構築してある。 - 特許庁

An increasing number of e-mail systems support the MIME standard which permits the message body to contain "attachments" of different kinds rather than just one block of plain ASCII text. 例文帳に追加

ますます多くの電子メールシステムが,MIME標準をサポートするようになった．MIME標準を使うと,メッセージ本文が1ブロックだけの普通のASCIIテキスト以外にさまざまな種類の"添付物"を含むことができる． - コンピューター用語辞典

To obtain an information communication system capable of efficiently performing information communication, further preregistering information about a user of e-mail or transferring e-mail data without changing setting of information about mail transmission and reception of a user terminal when communication between a fixed communication network and a mobile object is performed while switching a plurality of radio communication systems with different communication speeds.例文帳に追加

固定された通信網と移動体との通信が、通信速度の異なる複数の無線通信方式にて切り替えながら行う場合に、効率良く情報通信を行い、さらに、電子メールのユーザに関する情報を事前登録する又はユーザ端末のメール送受信に関する情報の設定を変更することなく電子メールデータの転送を行うことができる情報通信システムを得る。 - 特許庁

The invention may be directed to telephony system such as cellular telephones or telephony enabled computers systems, or may be expanded to network communication such as e-mail or network addressing in lieu of telephone communications.例文帳に追加

本発明は、セルラー電話又は電話使用可能なコンピュータシステムのような電話システムに向けられる場合があり、電話通信の代わりに電子メール又はネットワークアドレス指定のようなネットワーク通信に拡張することができる。 - 特許庁

Special sale information and commodity information that an advertiser wants to transmit are transmitted to mobile terminals 15 of registered customers by adding a commodity photograph management function and an advertising mail producing and delivering function to existing POS systems.例文帳に追加

現在あるＰＯＳシステムに商品写真管理機能とチラシメール作成及び配信機能を付帯することで、広告主が発信したい特売情報や商品情報を登録された顧客の携帯端末１５に配信する。 - 特許庁

To provide systems and methods for information accumulation, information providing and electronic mail distribution, and a recording medium with information processing programs, RECORDED THEREON, which allow users to freely transmit information via electronic mail and easily share information with many and unspecified members who have the same liking in a community by using user profiles.例文帳に追加

電子メールによって気軽に情報の発信を行い、またユーザ・プロフィルを利用することによってコミュニティ内の嗜好を同じくする不特定多数のメンバーと情報を容易に共有することができる情報蓄積システム、情報提示システム、電子メール配信システム、情報蓄積方法、情報提示方法、電子メール配信方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

To enable transactions hard to handle by an ATM such as a batch transfer and the registrations of addresses and mail addresses by using input support cards having customer information and transaction information recorded therein beforehand, and secure the consistency of a recording format with financial institute systems.例文帳に追加

一括振込や住所、メールアドレス等の登録などＡＴＭで扱うことの難しい取引を、事前に顧客情報、取引情報を記録した入力支援カードを用いて可能とするとともに、その記録フォーマットの金融機関システムとの整合性を確保する。 - 特許庁

As represented by postal mail and home delivery systems, there are distribution networks that are organized to every corner of our country including depopulated areas, and therefore we can think it possible to make good use of the distribution networks to help improve the convenience of the local residents including people with limited access to shopping facilities. 例文帳に追加

郵便や宅配便に代表されるように、我が国では過疎地も含めて物流網が隅々まで整備されており、その物流網をうまく活用することで買い物弱者を含めた地域住民の利便性向上に資することができると考えられる。 - 経済産業省

The stimulation of competition in the mobile phone market also spurred miniaturization and other technical innovations in hardware, as well as new services such as the introduction of optional charge systems, incoming-call melodies, e-mail, “short messages”, and text information supply services, encouraging the further dissemination of mobile phones.例文帳に追加

また、携帯電話市場における競争の活性化は、軽量化等ハード面の技術革新や、選択料金制の導入、着信メロディー機能、電子メール、ショートメッセージや文字による情報提供サービスといった新しいサービスが生み出される誘因となり、携帯電話の更なる普及を促した。 - 経済産業省