| 例文 |
maintenance securityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 259件
DOCUMENT SECURITY MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD, DOCUMENT SECURITY MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
文書セキュリティ維持管理方法、文書セキュリティ維持管理システム及びプログラム - 特許庁
a law established for the maintenance of National Security, called National Security Act 例文帳に追加
国家安全法という,治安維持のための法律 - EDR日英対訳辞書
Now i'll return to the public security maintenance bureau.例文帳に追加
さあ 治安維持局に戻りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The public security maintenance bureau's weakness?例文帳に追加
治安維持局の弱みを 握ってるんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECURITY TERMINAL EQUIPMENT AND ITS MAINTENANCE METHOD例文帳に追加
警備端末装置およびその保守方法 - 特許庁
TERMINAL SECURITY SYSTEM FOR MAINTENANCE SERVICE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
保守サービス支援システムの端末セキュリティシステム - 特許庁
SECURITY METHOD, SECURITY DEVICE, AND REMOTE DIAGNOSIS MAINTENANCE SYSTEM例文帳に追加
セキュリティ方法およびセキュリティ装置並びに遠隔診断保守システム - 特許庁
According to article 20 of the public security maintenance bureau, I have been assigned director of public security.例文帳に追加
治安維持局規約第20条により たった今から この私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thus, I began working at the public security maintenance bureau.例文帳に追加
そして私は 治安維持局で働きはじめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it appears the public security maintenance bureau covertly recovered it.例文帳に追加
治安維持局が 密かに回収したようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECURITY POLICY STRUCTURING DEVICE, QUESTION MAINTENANCE DEVICE, POLICY MAINTENANCE DEVICE AND DOCUMENT MAINTENANCE DEVICE例文帳に追加
セキュリティポリシー構築装置及び質問メンテナンス装置及びポリシーメンテナンス装置及び文書メンテナンス装置 - 特許庁
Jack, crow. have you talked to the public security maintenance bureau?例文帳に追加
ジャック クロウ ちゃんと治安維持局に話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell you the relationship between the public security maintenance buraeu and yliaster...例文帳に追加
私と治安維持局 そして イリアステルの関係は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To fight against that rotten public security maintenance bureau.例文帳に追加
オレが出るのは 汚い治安維持局と戦うためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a file security maintenance method and a file security maintenance device capable of delivering excellent file security maintenance performance without complicated processing.例文帳に追加
複雑な処理を行うこと無く、高いファイルセキュリティ維持性能を発揮することが可能なファイルセキュリティ維持方法及びファイルセキュリティ維持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform communication between a security control device and a maintenance apparatus, while taking into consideration the security mode.例文帳に追加
警備制御装置と保守装置との通信を警備モードを考慮して行う。 - 特許庁
Both your dwheel and your deck belong to the public security maintenance bureau.例文帳に追加
お前のdホイールも デッキも 全部 治安維持局のものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both your dwheel and your deck belong to the public security maintenance bureau.例文帳に追加
お前のdホイールもデッキも 全部 治安維持局のものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international organization charged with the maintenance of international peace and security, called United Nations Security Council 例文帳に追加
安全保障理事会という,国際平和と安全の維持を目的とする国際機関 - EDR日英対訳辞書
SECURITY SYSTEM FOR ELEVATOR MAINTENANCE TOOL, PORTABLE TERMINAL LOADED ON MAINTENANCE TOOL AND MONITORING CENTER DEVICE例文帳に追加
エレベーター保守ツールセキュリティシステム、保守ツール搭載用携帯端末および監視センター装置 - 特許庁
SECURITY MAINTENANCE SYSTEM FOR DATABASE AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
データベースのセキュリティ維持システム及びその方法及びそのプログラム - 特許庁
The public security maintenance bureau has yet to make a comment.例文帳に追加
依然として 治安維持局からは 何の発表も ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECURITY MAINTENANCE METHOD IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK, SYSTEM, APPARATUS, SECURITY PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
無線通信網におけるセキュリティ維持方法、システム、装置及びセキュリティ用プログラム並びに記憶媒体 - 特許庁
In order to handle the cleanup of this incident, the public security maintenance bureau has temporarily suspended the w.r.g.p.例文帳に追加
この事態を受け治安維持局では wrgpの予選を中断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An onthespot investigation is being conducted by the public security maintenance bureau例文帳に追加
現在 治安維持局による 実況見分が行われていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FILE SECURITY MAINTENANCE TREATMENT METHOD, IMPLEMENTATION DEVICE, AND TREATING PROGRAM例文帳に追加
ファイルセキュリティ維持処理方法及び実施装置並びに処理プログラム - 特許庁
If we were to call off the finals, the public security maintenance bureau would lose prestige.例文帳に追加
そのファイナルが中止となれば 治安維持局の面目が立ちません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was given this photo by a man claiming to be from the public security maintenance bureau.例文帳に追加
この写真は 治安維持局を 名乗る男が オレに渡したものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a tree maintenance apparatus, a tree maintenance program and a tree maintenance method which secure security/safety of local residents.例文帳に追加
地域住民の安心・安全を確保することの可能な樹木管理装置、樹木管理プログラムおよび樹木管理方法を提供する。 - 特許庁
To satisfy both of flexible authorization and security maintenance.例文帳に追加
柔軟な権限の付与とセキュリティ維持を両立させる技術を提供する。 - 特許庁
I have a responsibility as director of the public security maintenance bureau to protect you all.例文帳に追加
私は 治安維持局長官として 皆さんを守る責任があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Does the security Manager oversee security related to all the following areas: system planning, development, operation and maintenance? 例文帳に追加
(ⅰ)セキュリティ管理者は、システムの企画、開発、運用、保守等にわたるすべてのセキュリティの管理を行っているか。 - 金融庁
To provide a maintenance terminal, capable of using a maintenance site application and maintenance site data while reducing security risks by preventing taking out of internal data, and a maintenance terminal system using the maintenance terminal.例文帳に追加
社内データの持ち出しを防いでセキュリティリスクを低減し、保守現場アプリケーションと保守現場データを使用できること保守用端末およびその保守用端末を使用する保守用端末システムを得る。 - 特許庁
To provide a maintenance/maintenance system for SIP mounting apparatuses capable of performing remote maintenance easily and at low cost, while maintaining high security.例文帳に追加
高いセキュリティを維持しつつ、容易かつ低コストで遠隔からの保守・メンテナンスが可能なSIP搭載機器の保守・メンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a production system to realize both optimum production and security maintenance.例文帳に追加
最適生産と安全維持の両立を実現した生産システムを実現する。 - 特許庁
It is known as a famous pre-World War II security legislation along with Maintenance of Public Order Law. 例文帳に追加
治安維持法とともに戦前の有名な治安立法として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NETWORK SECURITY MAINTENANCE METHOD, CONNECTION PERMISSION SERVER, AND PROGRAM FOR CONNECTION PERMISSION SERVER例文帳に追加
ネットワークセキュリティ維持方法,接続許可サーバおよび接続許可サーバ用プログラム - 特許庁
(i) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public security is hindered. 例文帳に追加
一 国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the network security maintenance system is present, such a check is periodically performed as well and a network security level is prevented from being lowered.例文帳に追加
ネットワークセキュリティ維持システムが存在した場合も、定期的にチェックを行いネットワークセキュリティレベルの低下を防止する。 - 特許庁
You planned to assassinate the director of neo domino city public security maintenance bureau, rex godwin.例文帳に追加
ネオ童実野シティ治安維持局長官 レクス・ゴドウィンの暗殺計画を企てた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A loan institute monitors a maintenance rate calculated on the basis of the current price and loan amount of a security bond deposited as a security, and sells the security bond to clear a loan when the maintenance rate exceeds a predetermined value.例文帳に追加
融資機関が、担保として預かった担保証券の時価と融資額に基づいて求められる維持率を監視し、この維持率が所定値を超えると前記担保証券を売却して融資を清算するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)