「make money」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Not all doctors make a lot of money. 例文帳に追加

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。 - Tanaka Corpus

You must make good use of money. 例文帳に追加

お金は上手に使わなければならない。 - Tanaka Corpus

To make it possible to restrict spending of electronic money to an appropriate purpose.例文帳に追加

電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。 - 特許庁

but I could make some money on the other." 例文帳に追加

あっちのほうだったらいくらか儲かるんですが」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This dispenser can make a prescribed money receiving part C12 receivable and the other money receiving part C11 unreceivable.例文帳に追加

所定の入金部分Ｃ１２を入金可能にして他の入金部分Ｃ１１を入金不能にできる。 - 特許庁

To make it possible to perform settlement processing based on optional electronic money (e-money) in a state that the sorts of e-money received by a settlement terminal are mutually different.例文帳に追加

決済端末の受け付ける電子マネーの種類がそれぞれ異なる状況において、任意の電子マネーによる決済処理を可能化する。 - 特許庁

To make it possible to issue value of a different type of electronic money from value of electronic money for electronic money issue.例文帳に追加

電子マネー発行用の電子マネーの価値で電子マネーの価値を発行することができるようにする。 - 特許庁

John wants a part-time job because he needs to make money.例文帳に追加

ジョンはお金を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。 - Weblio Email例文集

I want to use this money in a way that will make everyone happy. 例文帳に追加

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。 - Weblio Email例文集

If you participate in a gathering in Japan on New Year’s Day, make sure to prepare New Year's money.例文帳に追加

日本のお正月に参加するならお年玉を用意しましょう。 - 時事英語例文集

This amount of money is not sufficient to make up our monthly deficit. 例文帳に追加

この金額では月々の赤字を補填することはできない. - 研究社 新和英中辞典

In short,―In brief,―To be brief,―To be short,―To make a long story short,―he tried to obtain money without working for it. 例文帳に追加

手短かに言えば彼は近道をして金を得ようとしたのだ - 斎藤和英大辞典

I wish he would not make ducks and drakes of his hardly earned money. 例文帳に追加

彼はせっかく取った金を無駄にまき散らしてしまわなければよいが - 斎藤和英大辞典

If I should make a lot of money, I would give you half of it.例文帳に追加

万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。 - Tatoeba例文

He has only one aim in life, to make money.例文帳に追加

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。 - Tatoeba例文

He worked hard to make money only to fail.例文帳に追加

彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 - Tatoeba例文

I would rather be poor than make money by dishonest means.例文帳に追加

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。 - Tatoeba例文

I'll make a little money, and Mr White will never know.例文帳に追加

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。 - Tatoeba例文

I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.例文帳に追加

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。 - Tatoeba例文

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.例文帳に追加

そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 - Tatoeba例文

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.例文帳に追加

アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。 - Tatoeba例文

"How much money does Tom make?" "How would I know?"例文帳に追加

「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」 - Tatoeba例文

a star athlete can make a lot of money from endorsements 例文帳に追加

スタースポーツ選手は、CM出演料から多くのお金を儲けることができる - 日本語WordNet

it takes several years before a magazine starts to break even or make money 例文帳に追加

雑誌が損得なしになる、または儲かるのは刊行後数年かかる - 日本語WordNet

a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money) 例文帳に追加

幸運（金を儲ける突然の機会として）をもたらす突然の出来事 - 日本語WordNet

in Japan, money or goods given as an offering to a Buddhist temple or Shito shrine, to be used to make an offering of lamplight to the gods 例文帳に追加

神仏に灯火を供えるために献じる金品 - EDR日英対訳辞書

the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property 例文帳に追加

保険契約により,保険契約者が保険者に支払う料金 - EDR日英対訳辞書

the system in which countries must export products in order to make enough money to import materials 例文帳に追加

製品の輸出を条件にその原料・材料の輸入を許すこと - EDR日英対訳辞書

I need to make some money, so I can buy some new skis.例文帳に追加

新しいスキーが買えるように僕はお金をもうける必要がある - Eゲイト英和辞典

They were all in a hurry to make quick money in the stock market.例文帳に追加

彼らは皆、株式市場で荒稼ぎをするために慌しかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I should make a lot of money, I would give you half of it. 例文帳に追加

万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。 - Tanaka Corpus

He has only one aim in life, to make money. 例文帳に追加

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。 - Tanaka Corpus

He worked hard to make money only to fail. 例文帳に追加

彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 - Tanaka Corpus

I would rather be poor than make money by dishonest means. 例文帳に追加

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。 - Tanaka Corpus

I'll make a little money, and Mr White will never know. 例文帳に追加

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。 - Tanaka Corpus

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. 例文帳に追加

そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 - Tanaka Corpus

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar. 例文帳に追加

アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。 - Tanaka Corpus

They even had to perform at yose (storytelling theaters) in order to make money. 例文帳に追加

寄席にまで出演して稼がねばならない有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then she tried to make Gengobe, who was deeply in love with her, give her money. 例文帳に追加

自分に惚れている源五兵衛から金を貢がせようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make simple and small-sized the structure of a paper money handling device.例文帳に追加

紙幣取扱装置の構造を簡素化すると共に小型化する。 - 特許庁

In addition, chosen people have held performances called Ozumo (grand sumo tournament) in order to obtain money gifts (prize money) to make a living from olden times. 例文帳に追加

また古くから祝儀（懸賞金という表現）を得る為の生業（生きる手段）として選ばれた者によって大相撲という興行が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a money paying method which does not require much customer's trouble and to make efficient the clearing operation on an enterprise side which receives money.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

The papermaking method using shredded paper money as papermaking raw material includes using shredded paper money made from paper money which is cut into too small pieces to restore to produce paper money recycled pulp and adding used paper pulp and virgin pulp to the paper money recycled pulp to make papers.例文帳に追加

紙幣を復元不能な大きさに細断してなる紙幣細断屑を用いて紙幣再生パルプを形成し、該紙幣再生パルプに古紙再生パルプとバージンパルプとを加えて製紙することを特徴とする、紙幣細断屑を製紙原料として用いた製紙方法。 - 特許庁

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.例文帳に追加

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。 - Tatoeba例文

a literary composition of poor quality that was written quickly to make money (to boil the pot) 例文帳に追加

金を儲ける（暮らしを立てるために）ために急いで書かれた質の悪い文学作品 - 日本語WordNet