「make the better」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before that, we had better make sure of the fact.例文帳に追加

その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。 - Tatoeba例文

You had better make the most of your opportunities.例文帳に追加

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。 - Tatoeba例文

We will someday make the world a better place.例文帳に追加

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。 - Tatoeba例文

You had better make use of the opportunity.例文帳に追加

あなたはその機会を利用したほうが良い。 - Tatoeba例文

You had better make use of the opportunity.例文帳に追加

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。 - Tatoeba例文

We'll someday make the world a better place.例文帳に追加

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。 - Tatoeba例文

You'd better make use of the opportunity.例文帳に追加

このチャンスは活用したほうがいいぞ。 - Tatoeba例文

You'd better make use of the opportunity.例文帳に追加

あなたはその機会を利用したほうが良い。 - Tatoeba例文

You'd better make use of the opportunity.例文帳に追加

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。 - Tatoeba例文

You had better make the most of your opportunities. 例文帳に追加

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。 - Tanaka Corpus

We will someday make the world a better place. 例文帳に追加

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。 - Tanaka Corpus

Before that, we had better make sure of the fact. 例文帳に追加

その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。 - Tanaka Corpus

You had better make use of the opportunity. 例文帳に追加

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。 - Tanaka Corpus

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.例文帳に追加

もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。 - Tatoeba例文

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

To make a backrest of a chair fit the back of a sitting person in the better manner.例文帳に追加

椅子の背もたれを、より着座者の背中にフィットさせる。 - 特許庁

To make better the visibility of a splash guard from the outside via a window material.例文帳に追加

スプラッシュガードの窓材を介した外部からの視界を良好にする。 - 特許庁

As there will be a lot of tourists during the (consecutive) holidays, we'd better make our hotel reservations early. 例文帳に追加

連休は込むのでホテルの申し込みは早めにした方がよい. - 研究社 新和英中辞典

You should place in the hands of boys such books as will make them better and wiser. 例文帳に追加

少年には智徳を進めるような本を読ましむべし - 斎藤和英大辞典

It would be clumsy to make a frontal attack; it would be better to use the backstair influence. 例文帳に追加

正面から行ってはまずいから裏からまわった方が好い - 斎藤和英大辞典

Scientific discoveries don't always make the world a better place.例文帳に追加

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。 - Tatoeba例文

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.例文帳に追加

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tatoeba例文

Scientific discoveries don't always make the world a better place.例文帳に追加

科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。 - Tatoeba例文

Scientific discoveries don't always make the world a better place. 例文帳に追加

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。 - Tanaka Corpus

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. 例文帳に追加

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tanaka Corpus

Earthenware pots are arranged at appropriate points to make the sounds of Ashibyoshi (beating time with one's foot) better. 例文帳に追加

足拍子の響きをよくするために要所に甕を生けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people in the country hope the World Cup will help make South Africa a better place. 例文帳に追加

この国の人々は，W杯のおかげで南アフリカがより良い場所になることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

They can make several attempts within a time limit but the fewer the attempts the better.例文帳に追加

制限時間内に複数回挑戦できますが，挑戦する回数が少ないほど良いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Improving the Appearance of TablesTo make empty cells in tables look better, use the nbsp; special character. 例文帳に追加

表の外観の改良表にある空のセルの外観を良くするために、特殊文字 nbsp; を使用します。 - NetBeans

She said, "I'm sorry I couldn't make the cut. I'll be better prepared for the next tournament." 例文帳に追加

彼女は，「予選を通過できなくて残念です。次の大会にはしっかり練習して臨(のぞ)みます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.例文帳に追加

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。 - Tatoeba例文

we can build in a special clause to make the contract better for you 例文帳に追加

我々は、あなたの契約をよりよくするために、特別な条項を組み込むことができる - 日本語WordNet

he or she may be eager to have an argument, and be unwilling to work with caregivers to make the situation better. 例文帳に追加

しきりに反論するようになり、介護者と協力して事態を改善するのを嫌うこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I'd like some coffee, but if you can make it espresso, so much the better.例文帳に追加

私はコーヒーがいいのですが，エスプレッソにしてもらえればもっといいです - Eゲイト英和辞典

Perhaps you'd better make a note of this: Telephone Mike at the hotel.例文帳に追加

たぶん次のこと，つまり，ホテルでマイクに電話するということをメモしておいたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. 例文帳に追加

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。 - Tanaka Corpus

The company hopes to make itself better known by owning a professional baseball team. 例文帳に追加

同社はプロ野球の球団を持つことで知名度を上げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the film quality of a ferroelectric film of a ferroelectric capacitor better.例文帳に追加

強誘電体キャパシタに関し、強誘電体膜の膜質を良好にすること。 - 特許庁

To make the detection accuracy of medium thicknesses higher and image grades better.例文帳に追加

媒体厚の検出精度を高くすることができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

If you can get a silver dish, or something of that kind, you will make the experiment still better. 例文帳に追加

銀のお皿かなんかがあったら、もっとはっきりわかる実験ができるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make the appearance of a thinned decorative panel mounted on to the lower surface of the air conditioner embedded in the ceiling better after the installation.例文帳に追加

天井裏に埋め込まれる空気調和機の下面に取り付けられる薄肉化した化粧パネルの、据付後の見栄えを良くすることにある。 - 特許庁

These effects and the like make it possible to improve the cooling efficiency of the cooling fins better than in the conventional device.例文帳に追加

これらの働き等から、冷却フィンの冷却効率を従来よりも高めることが出来るようにするものである。 - 特許庁

Thus, the optimization of the installed position of the smart antenna unit 10 is promoted and it is possible to make reception in the better reception state.例文帳に追加

従って、スマートアンテナユニット１０の設置位置の最適化が促進され、より良い受信状態にて受信を行うことが可能となる。 - 特許庁

The medicine prescribed by the physician seemed to make Sanman better, but after a temporary recovery, she died in July at the young age of 14. 例文帳に追加

三幡は医師の処方した薬で一時持ち直したように見えたが、容態が急変して6月に僅か14歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have joined the Army in the hope that their military experience will help them make their country a better place in the future. 例文帳に追加

彼らは将来，軍隊での経験を活(い)かして自分たちで国をより良くしたいと願って陸軍に入隊した。 - 浜島書店 Catch a Wave