「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a possibility that it won't make it on time for the fixed date. 例文帳に追加

それはその期日には間に合わない可能性がある。 - Weblio Email例文集

I don't know if it is going to make it on time for the April delivery. 例文帳に追加

それが4月の納期に間に合うかまだ分かりません。 - Weblio Email例文集

We can have these products make it in time for the deadline. 例文帳に追加

これらの部品は期限に間に合わせることができます。 - Weblio Email例文集

Next time, I will make sure to contact you through your cellphone addres. 例文帳に追加

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - Weblio Email例文集

I was able to make time for next week on Friday.例文帳に追加

私は来週金曜日に時間を作ることができました。 - Weblio Email例文集

Next time, let's ask Wakana's dad to make delicious soba for us. 例文帳に追加

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。 - Weblio Email例文集

This product didn't make it for the boat loading this time. 例文帳に追加

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。 - Weblio Email例文集

I took a lot of time to make that document. 例文帳に追加

その書類を作るのに、私はたくさんの時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It is very unfortunate but I can't make time to meet with you.例文帳に追加

とても残念ですが、あなたと会う時間が作れません。 - Weblio Email例文集

The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加

月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To make real-time reproduction of data after the end of count-down.例文帳に追加

カウントダウンの終了後に、データのリアルタイム再生を行う。 - 特許庁

To make the verification of software effective and to shorten the time.例文帳に追加

ソフトウエアの検証の効率化及び時間短縮を行う。 - 特許庁

Since my main job is a housewife, I can find a way to make time.例文帳に追加

私は専業主婦だから 時間は つくれば できるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay whenever is good for you, but, could you make some time?例文帳に追加

今度 いつでも いいから 時間 つくってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have something to say to me to make me think otherwise, now is the time.例文帳に追加

私に他に言いたい事があるなら 今がその時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long is she gonna make me wait. I don't have all the time in the world.例文帳に追加

いつまで待たせんだ。 俺も暇じゃねえつっんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can to make your wedding a once in a life time event例文帳に追加

一生に一度の 思い出のウェディングのためと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you have to make time, oliver, at least three hours.例文帳に追加

そうね、貴方は時間を作らないと だって3時間後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might as well say it one more time, just to make sure you know who you are.例文帳に追加

もう1回だけ言ってくれ 君を確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.例文帳に追加

だれかに攻撃されないように 常に偵察を出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you catch the next bus, you should make it in time if you run.例文帳に追加

大丈夫 次のバスでも 走ればぎりぎり間に合うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took time out of my busy schedule to make it, so eat up.例文帳に追加

忙しい中 せっかく作ったんだからちゃんと食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, aoishi! try throwing one more time. you will absolutely make it.例文帳に追加

おい 青石 もう一回 投げてみろよ 次 絶対入るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make like it's the first time you'd heard this tape, ok?例文帳に追加

このテープ 初めて聞いたような顔 してやってくんないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still have time, so make sure you study.例文帳に追加

まだ 時間があるから ちゃんと勉強しておいて下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that it was the bus for three o'clock. I think you still can make it in time.例文帳に追加

3時のバスって言ってたから まだ間に合うと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time. 例文帳に追加

最初の失敗に発奮して二度目に成功した. - 研究社 新和英中辞典

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time. 例文帳に追加

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

（病気で休んだから）後れの埋め合わせをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I make a point of being in time for appointment. 例文帳に追加

私は約束の時間に間に合うように心がけています。 - Tanaka Corpus

We are going to make up for lost time by taking a short cut. 例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus

It's better to take your time than to hurry and make mistakes. 例文帳に追加

急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。 - Tanaka Corpus

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. 例文帳に追加

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。 - Tanaka Corpus

Students should make the most of their free time. 例文帳に追加

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。 - Tanaka Corpus

A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.例文帳に追加

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。 - Tatoeba例文

I make a point of being in time for appointments.例文帳に追加

私は約束の時間に間に合うように心がけています。 - Tatoeba例文

We are going to make up for lost time by taking a short cut.例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tatoeba例文

It's better to take your time than to hurry and make mistakes.例文帳に追加

急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。 - Tatoeba例文

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.例文帳に追加

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。 - Tatoeba例文

Students should make the most of their free time.例文帳に追加

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。 - Tatoeba例文

At this sort of time, I don't know what kind of face to make. 例文帳に追加

私はこんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集

I overslept so I didn't make it in time for that lesson. 例文帳に追加

寝過ごしてしまいそのレッスンの時間に間に合わなかった。 - Weblio Email例文集

There is a chance that he won't make it in time for the next appointment. 例文帳に追加

彼は次のアポイントに間に合わない可能性があります。 - Weblio Email例文集

I'm going to buy a bicycle of stronger make next time. 例文帳に追加

今度はもっと丈夫な作りの自転車を買うつもりだ. - 研究社 新英和中辞典

cultural education to make landscape interesting at the same time 例文帳に追加

風景への興味を呼びおこしながら行う文化教育 - EDR日英対訳辞書