「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Could I get you to make some changes to that schedule one more time? 例文帳に追加

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please adjust it so that it will make it in time for the deadline. 例文帳に追加

あなたはそれを期限に間に合うように調整して下さい。 - Weblio Email例文集

I should be able to make it on time as long as I don't get lost. 例文帳に追加

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - Weblio Email例文集

You must make good [the best] use of your time. 例文帳に追加

時間を上手に[できるだけ上手に]利用しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

I have played away a year, and I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気して一年遊んだから後れを取り返さねばならぬ - 斎藤和英大辞典

To make effectively correctable an image blur during a exposure time even when a large image blur occurs during a time other than the exposure time.例文帳に追加

露光期間以外に大きな像振れが発生しても露光期間中の像振れを効果的に行なう。 - 特許庁

To make inside observable so as to make an accurate inspection as much as possible at inspection time, and to make the inside constitution unobservable except for the inspection time in a circuit box.例文帳に追加

回路ボックスについて、検査時には、できるだけ正確な検査ができるように内部を観察可能にし、検査時以外は内部の構成が観察できないようにする。 - 特許庁

To make it possible to reduce electric power consumption and a starting time.例文帳に追加

消費電力の低減と起動時間の短縮とを可能にする。 - 特許庁

To make a production plan for a product with good operability in a short time.例文帳に追加

製品の生産計画を短時間で操作性よく作成する。 - 特許庁

To precisely make optical adjustments in a short time.例文帳に追加

光学的な調整を短時間に精度よく行うことを可能とする。 - 特許庁

To make a device changing time shortest in the case of exchanging a format.例文帳に追加

フォーマット交換において最短装置変更時間を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to check other programs in one's own time when viewing and listening to a program.例文帳に追加

番組を視聴中、好きなときに他の番組を確認する。 - 特許庁

To make a recommendation effective at the time point when a commodity is retrieved.例文帳に追加

商品の検索を行った時点で有効な推薦を行う。 - 特許庁

John wants a part-time job because he needs to make money.例文帳に追加

ジョンはお金を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。 - Weblio Email例文集

I’ll be posting more as I have time to make them. 例文帳に追加

私はその作成時間があり次第、より多くの投稿をします。 - Weblio Email例文集

I take the 8 am express train to make it on time for work.例文帳に追加

私は会社に間に合うために毎朝８時の急行に乗る。 - Weblio Email例文集

Even then you are trying to make time for me. 例文帳に追加

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。 - Weblio Email例文集

You probably make someone uncomfortable every time you smoke. 例文帳に追加

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。 - Weblio Email例文集

To make a printer acquire an absolute time without increasing a network load.例文帳に追加

ネットワーク負荷を増加させずにプリンタが絶対時刻を取得する。 - 特許庁

To make it possible to perform the process of molding products continuously and in a short time.例文帳に追加

連続的に短時間で製品の成形処理工程を行う。 - 特許庁

Do you think we could make some time to talk later, just the two of us, without the kids?例文帳に追加

後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, too, I wanted to make amends for hurting captain...例文帳に追加

今回も キャプテンを傷つけた 罪滅ぼしをしたかったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, why did he make you take so many photos around that time?例文帳に追加

そして なぜこの時期 あなたに 写真をたくさん撮らせていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear to fuck, smudge, see if you make me jimmy fucking krankie one more time例文帳に追加

俺は誓うよ スムージ お前ができるならな ジミー・フランキーもう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is to draw how to make toast, but this time in a group.例文帳に追加

やはりトーストの作り方を描きますが こんどはグループでやります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent.例文帳に追加

彼は 別の研究室の仕事もありました 家賃のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gil, not phil, and that's the last time you're gonna make that mistake, brother.例文帳に追加

ギルだ フィルじゃない そして お前がミスを犯す最後だ 兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think we could make some time to talk later just the two of us, without the kids?例文帳に追加

後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not make a joke about next time kanekichan lotus chan例文帳に追加

カネキっち あんた蓮ちゃんの次ぐらいに冗談が通じないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doublechecking to make sure they haven't changed any details since they told us last time.例文帳に追加

発表されてから 詳細に変更がないか 確認中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinri-chukan: Jinri ni Hima wo nusumu. - To make one's mind calm even during a busy time 例文帳に追加

塵裏偸間塵裏に閑（ひま）をぬすむ-忙しいときも和ませる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加

時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

How can I make the most of my time? 例文帳に追加

（休みが三日続くが）どうして遊んだら一番に面白かろうか - 斎藤和英大辞典

We are working hard to make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tanaka Corpus

He has a reputation for talking a long time to make up his mind. 例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tanaka Corpus

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a canned drink on it? 例文帳に追加

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？ - Tanaka Corpus

Time is a precious thing, so that we should make the best use it. 例文帳に追加

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tanaka Corpus

I want to know how he manages to make such good use of his time. 例文帳に追加

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。 - Tanaka Corpus

It is better to take your time than to hurry and make mistakes. 例文帳に追加

急いで失敗するよりは、ゆっくり時間をかけるほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. 例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tanaka Corpus

Take your time, or you may make some mistakes. 例文帳に追加

のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by working as hard as I can. 例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tanaka Corpus

For some time, Chobei repeatedly talked Bunshichi into not dying while Bunshichi insisted on dying to make it up. 例文帳に追加

死んでお詫びを、いや、死なせねぇと押し問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?例文帳に追加

トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。 - Tatoeba例文