「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?例文帳に追加

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？ - Tatoeba例文

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

Although you are busy you make time to meet me over and over again. 例文帳に追加

あなたは忙しいのに、私に何度も会う時間を作ってくれました。 - Weblio Email例文集

To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加

多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁

But, if the time comes to make the hard call, it's simpler.例文帳に追加

けれど、もし あなたが困難な決断を 迫られたなら、話は単純だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加

貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To make an inspection device at the time of inspection of a blood egg compact, and to make detectable the blood egg with precision.例文帳に追加

血卵を検査する際の検査装置をコンパクトにするとともに精度よく血卵を検出できるようにする。 - 特許庁

At inspection time, the illumination is lit to make the inside observable so as to make an accurate inspection as much as possible.例文帳に追加

検査時には、照明を点灯してできるだけ正確な検査ができるように内部を観察可能にする。 - 特許庁

To provide a glow plug controller to control a current feed time to a glow plug optimally so as to make uniform a time required for starting an engine.例文帳に追加

グロープラグの通電時間を最適に制御し、エンジン始動に要する時間を均一化する。 - 特許庁

To shorten the forming time of a silicon-germanium film, and at the same time, to make the thickness and quality of the film uniform.例文帳に追加

シリコンゲルマニウム膜の成膜時間を短縮するとともに、膜厚および膜質を均一にする。 - 特許庁

To make rising time after releasing jamming as short as possible while securing stability at the time of jamming disposal.例文帳に追加

ジャム処理時の安全性を確保しつつ、ジャム解除後の立ち上がり時間を極力短くする。 - 特許庁

To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush.例文帳に追加

従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform focusing correctly and easily at the time of low luminance.例文帳に追加

低輝度時のピント合わせを正確に、かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to sell data to a moving user any time.例文帳に追加

移動する利用者に対して、いつでもデータを販売できるようにすること。 - 特許庁

To make the energy saving during standby operation compatible with the shortening of a cooking time.例文帳に追加

スタンバイ運転時の省エネと調理時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁

To make real-time high-accuracy positioning and navigation more practical.例文帳に追加

リアルタイムの高精度測位およびナビゲーションをより現実的なものにすること。 - 特許庁

The people's court shall make a ruling within 48 hours from the time of its acceptance of the application. 例文帳に追加

人民法院は要請を受けてから 48 時間以内に裁定を行う。 - 特許庁

To prevent a call from being made again at a congestion time and to make services flexible.例文帳に追加

輻輳時の再呼発生防止するとともに、サービスの柔軟化を図る。 - 特許庁

I will contact you if I won't be able to make it in time to submit that. 例文帳に追加

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - Weblio Email例文集

To make the output order and time intervals of a plurality of input voltages variable.例文帳に追加

複数の入力電圧の出力順序、時間間隔を可変させる。 - 特許庁

To allow a plurality of users to make view operations at the same time by using one camera only.例文帳に追加

１台のカメラのみで複数のユーザが同時にビュー操作可能とする。 - 特許庁

To make reflected light bright and to shorten the writing time to all pixels of one line.例文帳に追加

反射光を明るくし、１行全画素への書き込み時間を短くする。 - 特許庁

To make compact a head lamp for improving the safety of a pedestrian at the time of an impact.例文帳に追加

衝撃時に歩行者の安全を改善するヘッドライトをコンパクトにする。 - 特許庁

To make easily performable a procedure regarding automobile inspection in a short time.例文帳に追加

車検に関する手続きを容易にかつ短時間に行えるようにする。 - 特許庁

To make suitable tone expression at the time of printing in an LED printer apparatus.例文帳に追加

ＬＥＤプリンタ装置における印刷時の階調表現を好適にする。 - 特許庁

In order to make transmission timing a constant period, a time multiplexing pattern is generated.例文帳に追加

送信タイミングが一定の周期となるように、時多重のパターンを作る。 - 特許庁

To make it possible to test visual acuity of every distance with ease and in a short time.例文帳に追加

距離別の視力を、簡単かつ短時間で検査できるようにする。 - 特許庁

To make real-time processing for an access to AV (audio-visual) data possible.例文帳に追加

ＡＶ用のデータに対するアクセスに対してリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁

To make good use of time of reproduced TV commercial messages.例文帳に追加

再生しているテレビジョン放送のコマーシャルの時間を有効に利用すること。 - 特許庁

To make it possible to perform highly accurate synchronization among a plurality of terminals in a short time.例文帳に追加

複数の端末にて、短時間で高精度な同期を可能とすること。 - 特許庁

"I can make it to my class on time," he thought. 例文帳に追加

「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。 - Tanaka Corpus

But it is time for us to evolve, and to accomplish this, we had to make hard choices例文帳に追加

でも進化する時期が来た そのために つらい決断が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You choose, and at the same time, make him choose you.例文帳に追加

私は本気だよ。 お前が選び 同時に 相手からも お前を選ばせるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make them play for months at a time; they'll all be geniuses and go to harvard.例文帳に追加

数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ-ドへ行けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really believe that that combination will, over time, make a difference.例文帳に追加

それらを組み合わせることでやがて変化を作り出すことになるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make me wait a long time, but your friend keeps me company.例文帳に追加

待ちくたびれてたけど あなたのお友達がお喋りの相手をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time they make the call, the police can have the center of the city sealed tight in 15 minutes例文帳に追加

連絡が入ってから サツは15分で町の中心を封鎖できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which over time will make a greater reward than bonds例文帳に追加

時間が経てば公債などよりも 大きな利益を得ることができるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you make more time for those people? would you prioritize?例文帳に追加

あなたを幸せにする人との時間を増やしますか? それを優先しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, whenever you meet a girl for the first time, make sure to get her number.例文帳に追加

今度から 初めて会った女にはまず携帯の番号を聞いておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I tried to choose photographs that would make others smile例文帳に追加

今回は見た人が笑顔になれる写真を選ぼうって思ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are careless about their own time are apt to make light of others'. 例文帳に追加

自分の時間を粗末にする者は他人の時間まで粗末にしがちだ. - 研究社 新和英中辞典

You should make the most of your time while you are young. 例文帳に追加

若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。 - Tanaka Corpus