「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to surely read data within a limited reading time by reducing a rotating speed of a disk at the time of rewriting while corresponding to a remaining time of a reading time limit.例文帳に追加

リトライ時のディスク回転速度を読み取り制限時間に対する残り時間に対応させて減速し、読み取り制限時間内での確実な読み取りを可能にする。 - 特許庁

The timer section 71 can make time setting by using the time information included in the digital broadcast, and also can make time setting by using the time information acquired from the Internet via a communication I/F 65 or the user can make time setting by using a remote controller 17 or the like when the timer section 71 cannot receive the digital broadcast.例文帳に追加

タイマー部７１は、デジタル放送に含む時間情報を用いて時刻設定ができるほか、デジタル放送の受信ができなかったときには、通信Ｉ／Ｆ６５を介してインターネットから入手した時間情報を用いて行うことも、リモートコントローラ１７等を用いてユーザにより時刻設定を行うこともできる。 - 特許庁

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.例文帳に追加

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁

To make exposure time uniform for all the areas of images for each image, when a plurality of images with different exposure time are acquired by a one-time shutter operation.例文帳に追加

１回のシャッタ動作で露光時間の異なる複数の画像を得る際に、各画像毎に、画像全領域で露光時間を均一にする。 - 特許庁

To provide a time management system and its method for facilitating the determination as to whether a user will make it in time for departure time of a reserved flight.例文帳に追加

予約した航空機便の出発時刻に間に合うか否かの判断を容易にする時間管理システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To make a shift time accurate at time shift reproduction and to improve an access speed at time shift reproduction and a restoration speed to a normal reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生時におけるシフト時間を正確にすると共に、タイムシフト再生時のアクセス及び通常再生への復帰速度を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to attain save energy and to make it possible to deal with an actual sales situation where sales are busy for a short time.例文帳に追加

省エネルギを図れるとともに、短時間に販売が集中するような実際の販売状況にも対応可能とする。 - 特許庁

To make a face image give a good impression and reduce time for correction processing by automatically correcting a tooth image to make the teeth whiter.例文帳に追加

画像の歯をより白くなるように自動的に補正することで、顔の印象を良くし、補正処理に係る手間を軽減する。 - 特許庁

To make reliability of read-out data high and to make life time of elements long without increasing the number of memory cells for reference (reference cell).例文帳に追加

参照用メモリセル（リファレンスセル）数を増大させることなしに、読み出しデータの信頼性が高く且つ素子寿命を長くする。 - 特許庁

To make a wafer settable with good alignment accuracy and, in addition, to make the alignment of a wafer retaining tool easier at the time of performing maintenance.例文帳に追加

ウエハのセットが良好な位置精度で行えるようにし、また、メンテナンス時におけるウエハ押え具の位置合せを容易にする。 - 特許庁

To make an emulsified liquid that is difficult to separate for a long time in the absence of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤の不存在下に長期間分離し難い乳化液を製造する。 - 特許庁

To make creases evenly on a sheet of paper even in a shortened processing time.例文帳に追加

処理時間を短縮し、用紙に均一に筋を入れることができるようにする。 - 特許庁

The temperature in the foot protection part 3 is also measured to make a graph of "Time-Temperature".例文帳に追加

また、根固め部３内の温度も測定して「時間−温度」のグラフを作成する。 - 特許庁

To make the time for analysis of DNA more efficient by promoting biopolymer reaction.例文帳に追加

生体高分子反応を促進させて、ＤＮＡ解析時間の効率化を図る。 - 特許庁

To make layout design efficient by shortening a convergence time in timing verification.例文帳に追加

タイミング検証における収束時間を短くしてレイアウト設計の効率化を図る。 - 特許庁

To make the entire apparatus compact and shorten the processing time.例文帳に追加

装置全体のコンパクト化、処理時間の短縮化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To make an information apparatus for a work section easily usable at any time by a worker.例文帳に追加

作業者が作業区間の情報機器をいつでも容易に使えるようにする。 - 特許庁

To make a delay time shorter and to lower costs.例文帳に追加

遅延時間をより低減させるとともにコストを低減させることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to recognize passage of time during execution of a contrast medium protocol on screen.例文帳に追加

造影剤プロトコル実行中の時間経過等を画面で確認可能にする。 - 特許庁

You will not be able to participate if you arrive late. Please make sure you arrive in time. 例文帳に追加

途中からの参加はできませんので、必ず開始時間までに来て下さい。 - Weblio Email例文集

Please make sure not to be late since daylight saving time will start next week. 例文帳に追加

来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集

To make it possible to enjoy a beverage with a good flavor easily at any time.例文帳に追加

風味の良好な飲料をいつでも手軽に楽しむことを可能にすること。 - 特許庁

But budget restrictions have allowed them to make only prototypes for the time being. 例文帳に追加

しかし，予算の制限のため，さしあたり実験機のみを製造することになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make easily findable an optimal delivery route when re-delivery is demanded and to make reportable a scheduled delivery time exacter than conventional time to a recipient.例文帳に追加

再配達の依頼を受けた際に、最適な配達ルートを容易に求めることができ、受取人に対して従来よりも正確な配達予定時刻を伝えられるようにする。 - 特許庁

To make easily and inexpensively measurable a noise in a short time.例文帳に追加

低コストで容易にしかも短時間で騒音測定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a concentration control improved in control precision and short in control time.例文帳に追加

濃度制御において、制御精度の向上と制御時間の短縮とを図る。 - 特許庁

To make transparent ice efficiency in a short time without using a heater.例文帳に追加

ヒータを用いずに透明氷を短時間で効率的に製氷できるようにする。 - 特許庁

To make it readily possible to add or remove receivers at a subsequent point in time.例文帳に追加

次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁

To make a spectrum measurement stably performable over a long period of time and to make keepable high measuring accuracy over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって安定してスペクトル測定を行うことができ、長期にわたって高い測定精度を維持することができる濃度分析装置を提供すること。 - 特許庁

To make a high-accuracy tooth profile in a short time, using a rollers of different shapes.例文帳に追加

異なる形状を有するローラを使用して、高精度の歯形を短時間で得る。 - 特許庁

You have to work harder to make up for lost time. 例文帳に追加

あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。 - Tanaka Corpus

(v) Inquiry for which the opponent is required to spend unreasonable expenses or time to make a response 例文帳に追加

五　相手方が回答するために不相当な費用又は時間を要する照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you start ppp(8) , take a careful note of what your current directory was at the time. 例文帳に追加

ppp を実行する時には、 カレントディレクトリが make したディレクトリであるようにしてください。 - FreeBSD

For an added measure of security, make bootable floppies and two backup tapes each time. 例文帳に追加

安全性を増すために、毎回、 ブートフロッピーを作成し、2巻のバックアップテープを取ります。 - FreeBSD

To make effective advertisements by effectively utilizing a data reception waiting time.例文帳に追加

データ受信待ち時間を有効的に利用し、効果的な広告を行うことである。 - 特許庁

To shorten the waiting time for measurement to make the same sample measurable repeatedly.例文帳に追加

測定の待ち時間を短縮して同じサンプルを繰り返し測定できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the loading height at the time when transporting a precast concrete member.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の搬送時の積載高さを低くすることを可能にする。 - 特許庁

To make a body having mass reach target position/target angle in a shortest time.例文帳に追加

質量のある物体を最短時間で目標位置／目標角に到達させる。 - 特許庁

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You absolutely have to invite your friends over, could you at least try and make it home in time?例文帳に追加

格上のお友達を招待するでしょ 自宅で時間内に作れると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big lesson number one, all the time travel in the world can't make someone love you.例文帳に追加

大きなレッスン1だった 全てのタイムトラベルで 愛を勝ち取れる事はないって事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you write the the time, your opinion, and result of your test例文帳に追加

検食を行った時間と 先生の意見と検食の結果を この検食簿に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't got much time, so I'd be grateful if you would make your comments brief and to the point. 例文帳に追加

手っ取り早くご意見をお聞かせ下さい. 余り時間がございませんので. - 研究社 新和英中辞典

You have to work harder to make up for lost time.例文帳に追加

あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。 - Tatoeba例文

Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?例文帳に追加

今朝の始発電車に間に合うように、時間通り駅に着くことはできたの？ - Tatoeba例文