「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To assist a user to make information about the user more easily for a short time comfortably.例文帳に追加

ユーザに関する情報を、ユーザが娯楽性を持ってより容易かつ短時間で作成する - 特許庁

In a step S12, OCV at a time tc is measured to make it to OCV_base.例文帳に追加

ステップＳ１２では、時刻ｔｃにおけるＯＣＶを測定してこれをＯＣＶ_baseとする。 - 特許庁

Consequently, the switching section 3 can make switching in a short time after the section 3 receives a switching instruction.例文帳に追加

その結果、切替指示を受けた後、短時間で切替えを行なうことができる。 - 特許庁

To make it possible to accurately perform billing management in a facsimile system for a long time.例文帳に追加

ファクシミリシステムにおいて、長期間にわたって正確な料金管理を行うことができる。 - 特許庁

To make a management object device rewrite data stored in the management object device in a short time.例文帳に追加

管理対象装置にそれに記憶されているデータを短時間で書き換えさせる。 - 特許庁

To make effective use of memories and to shorten a time of printing processing.例文帳に追加

メモリの有効利用を可能にするとともに、印刷処理の時間短縮を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to surely turn over only one leaf of a medium (a bankbook) in a short period of time.例文帳に追加

短時間で確実に媒体（通帳）１枚のみの頁めくりができるようにする。 - 特許庁

Warm-up time for heating the laser oscillator by the warm-up device to make it ready for oscillation is shortened.例文帳に追加

暖気装置でレーザ発振器を暖め、発振可能となるまでの暖気時間を縮める。 - 特許庁

To lighten load of a data bus so as to make read-in of display data from a memory in time.例文帳に追加

データバス負荷を軽減しメモリから表示データの読込みを間に合うようにする。 - 特許庁

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. 例文帳に追加

しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tanaka Corpus

is intended to be used to make small adjustments to the system time. 例文帳に追加

はシステム時刻に少しずつ調整を行うために使用されることを期待されている。 - JM

To make accessible to a data buffer different from the buffer accessed the last time just after polling.例文帳に追加

ポーリング直後において、前回アクセスしたものと異なるデータバッファのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To make spectral diffraction of light to be measured by removing polarized wave dependency by one-time diffraction operation.例文帳に追加

１回の回折動作により偏波依存性を解消して被測定光を分光する。 - 特許庁

Lf the service is not to your liking, next time i'd have to make a reservation at the best restaurant in town.例文帳に追加

サービスが気に入らなければ 次からは 街のレストランを 予約することになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't mean to make your job so hard all the time it's just sometimes, I have to get out of here.例文帳に追加

あなたに迷惑を かけるつもりじゃない... ...時々ここから 逃げ出したくなるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time you're done at shaffer, you'll make daddy look like a success story.例文帳に追加

シェイファーを無事に卒業できれば 君の父親のような成功談を作れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, i'm going to make sure you're ready when the time comes.例文帳に追加

どっちにしても その時に備えて あなたが用意出来ているように 私は したいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, apparently there was no original technique to make a door aperture until that time. 例文帳に追加

つまり、この時代までは開口部を作る独自の技術がなかったと判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. 例文帳に追加

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 例文帳に追加

出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 - Tanaka Corpus

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. 例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tanaka Corpus

It is a technique to make an impression on the readers by using the short period of time to turn a page. 例文帳に追加

ページをめくる際の短い時間を利用して、読者に印象を与える手法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make dishes look attractive and to enjoy the taste, time is used for pretreatment before seasoning. 例文帳に追加

彩りを出し、素材の味を楽しむために、味付け前の下処理に手間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived. 例文帳に追加

書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.例文帳に追加

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。 - Tatoeba例文

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.例文帳に追加

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。 - Tatoeba例文

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.例文帳に追加

買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。 - Tatoeba例文

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by studying as hard as I can.例文帳に追加

出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 - Tatoeba例文

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.例文帳に追加

しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tatoeba例文

the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes 例文帳に追加

春分と春分の間隔で計られる地球が太陽の周りを1回公転する時間 - 日本語WordNet

the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis 例文帳に追加

特定の惑星（例えば火星）が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間 - 日本語WordNet

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

Workers in Japan are involved in cho-katsu to make use of time before they go to work.例文帳に追加

日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - Weblio英語基本例文集

We wasted a lot of time. We must somehow make up for it.例文帳に追加

ずいぶん時間を無駄にしてしまった．なんとかその埋め合わせをしなければならない - Eゲイト英和辞典

To make it hard to generate rolling in a head chip slider at the time of a seek operation, etc.例文帳に追加

シーク動作時等においてヘッドチップスライダーにローリングが発生し難いようにすること。 - 特許庁

To make ice having the lowest possible solvent content in a short time.例文帳に追加

短時間で溶剤が可能な限り含まれない氷を製氷することを課題とする。 - 特許庁

they had absconded to make merry in honour of the time. 例文帳に追加

召使い達は皆、カルナバーレを祝って浮かれ騒ごうとどこかへ出かけてしまっていたのだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To make judgeable without confusion a record having ST and JST in the mixed state, when a user looks at a communication record, in phases of elongation of a time at the season time application start time and return of a time at the season time application finish time.例文帳に追加

季節時刻適用開始時の時刻の伸びと季節時刻適用終了時の時刻の戻りの局面において、利用者が通信記録を見た時に混乱なくＳＴとＪＳＴの混じった記録を判断可能とする。 - 特許庁

To make an alarm system able to output a required message from a terminal and to make gatherable information from a terminal side at the time of output as well.例文帳に追加

必要なメッセージを端末から出力させ、出力の際にも端末側から情報の収集を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make possible the identification of the component of a sample emitted from a plurality of columns at the same time, and make adjustment relatively easy.例文帳に追加

複数のカラムから排出されたサンプルの成分を同時に特定することが可能であって、調整が比較的容易なものとする。 - 特許庁

In this arithmetic process, the data are compressed to make the relation between the guide number and control time nearly linear and find a compression control time and the time is expanded to find the control time.例文帳に追加

この演算過程では、データを圧縮することによりガイドナンバーと制御時間の関係を直線に近い状態にして圧縮制御時間を求め、伸張して制御時間を求める。 - 特許庁

To make a density difference between images formed for the first time and for the second time small in an image forming device where the images are consecutively formed for the first time and for the second time on a sheet of transfer material.例文帳に追加

１枚の転写材に対して引き続いて１回目と２回目との画像を形成する画像形成装置において、１回目と２回目とのトナー像の濃度差を小さくする。 - 特許庁

To make game time balance well with dispensation time during a jackpot game without decreasing time required for dispensation of prize balls and without prolonging the game time by arranging a gauge, or the like.例文帳に追加

賞球払出の所要時間を短縮し、ゲージの配置等によって遊技時間を延長しなくても大当たり遊技中の遊技時間と払出時間とのバランスをとれるようにする。 - 特許庁

To make uniformly settable the mode of contact through which a low-temperature liquid is entrapped into a high-temperature liquid, to make accurately settable the then temperatures and amounts of the two liquids, and to make accurately measurable a pressure and temperature change developed at the time of contact.例文帳に追加

高温液体中に低温液体が取り込まれる接触形態を一定に設定でき、その時の両液体の温度及び量を精度よく設定できるようにする。 - 特許庁