「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to make delay fluctuation small and to improve the accuracy of delay time.例文帳に追加

これにより、ディレイ変動を小さくすることができ、ディレイ時間の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can make turning of its internal voltage generating circuit in a short time.例文帳に追加

内部電圧発生回路のチューニングが短時間で可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make constant the range of a radio zone at the time of calling from a mobile terminal irrelevantly to communication traffic intensity.例文帳に追加

通信トラヒック量によらずに移動端末での発呼時の無線ゾーンの範囲を一定化する。 - 特許庁

To make it possible to inhibit the extension of a time set for an editing work.例文帳に追加

編集作業に対して設定された時間の延長を禁止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.例文帳に追加

共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

We urged them to complete this work in time to make recommendations to the AMM in September.例文帳に追加

９月の閣僚会議に提言を提出できるように、同作業の完了を慫慂した。 - 経済産業省

To make it possible to generate a safe key with a public key code in an IC card in a practical time.例文帳に追加

安全な公開鍵暗号の鍵を実用的時間内でＩＣカード内で生成可能にする。 - 特許庁

To make it possible to generate a high precision gradation correction curve by a simple and short time processing.例文帳に追加

簡単かつ短時間の処理で高精度な階調補正曲線を作成できるようにする。 - 特許庁

They can make several attempts within a time limit but the fewer the attempts the better.例文帳に追加

制限時間内に複数回挑戦できますが，挑戦する回数が少ないほど良いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it takes time to make a raft, even when one is as industrious and untiring as the Tin Woodman, 例文帳に追加

でも、ブリキの木こりほど仕事好きで疲れをしらなくても、いかだづくりには時間がかかります。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To make actual measurement of the delay time prior to and after the repeating operation and to correct the delay time, since the accuracy of the delay time in repeating measurements imparts influence to the measurement accuracy, as it is.例文帳に追加

繰返し測定における遅延時間の精度は測定精度にそのまま影響を与えるので、繰返し動作の前後で遅延時間を実測して補正する。 - 特許庁

In addition, the ratio of part-time to full-time employees is at a record high. This is due to a surge in the number of employees who are forced to make do with a part-time job despite wanting to find a full-time position (see Figure 1-2-1-28).例文帳に追加

また、パートタイム労働者の比率も過去最高に上昇しているが、これは非自発的理由によるパートタイム労働者（本来はフルタイムを希望）が急増しているためである（第1-2-1-28 図）。 - 経済産業省

To make it possible to easily measure an accurate variable displaying time when the variable displaying time is inspected.例文帳に追加

可変表示時間の検査時において正確な可変表示時間の測定をしやすくすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit that can make accurate time setting, without requiring special additional procedures for acquiring time data.例文帳に追加

時刻データを取得するための特別な手順を追加することなく、正確な時刻設定が行なえる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ordinary color at the time of turning off, to obtain a pure functional color at the time of turning on, and to make the functional color to be seen from any direction.例文帳に追加

消灯時には通常色が得られ、点灯時には濁りがない機能色が得られ、どの方向からも機能色が見える。 - 特許庁

If the difference Δ is a positive number (Δ>0), the determination section decides to make time tk' which is made smaller than a time tk change by the difference Δ.例文帳に追加

差分Δが正の数であれば（Δ＞０）、時間ｔｋを差分Δだけ小さくした時間ｔｋ'に変更することを決定する。 - 特許庁

To make a time for scanning and searching plural programs differing in reproduced data transfer bit rate proportional to an effective reproduction time of each program.例文帳に追加

それぞれ異なる再生データ転送ビットレートの複数プログラムをスキャンサーチする時間を各プログラムの実再生時間に比例させる。 - 特許庁

To make a purchase procedure without time constraints and to shorten a time required for a purchase procedure.例文帳に追加

時間的な制約を受けずに購入手続を行うことができるとともに、購入手続に要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which can shorten a time until modem connection establishment and can make a time lag as small as possible.例文帳に追加

モデム接続確立までの時間を短縮し、そのタイムラグをできるだけ短くすることが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the increase in tact time according to a change of filter time constant without positional slippage and to make a filter output smooth.例文帳に追加

フィルタ時定数変更に伴うタクトタイム増加を位置ずれする事なく短縮でき、またフィルタ出力を滑らかにすることができる - 特許庁

To accelerate the rise time of an output voltage Vout and make a start-up time constant even under input fluctuation when a pulse voltage is generated.例文帳に追加

パルス電圧発生に際して、出力電圧Ｖout の立ち上げ時間を高速化しつつ、入力変動にも起動時間が一定にする。 - 特許庁

To make it possible to select a reference time of transmission timing of an own apparatus from multiple kinds, and accurately perform time synchronization with other apparatuses.例文帳に追加

自装置の送信タイミングの基準時刻を複数種類の中から選択できるようにして、他装置との時刻同期を正確に行う。 - 特許庁

In the clock, the time display electronic clock hands make one turn in 12 hours and the dial has a time display scale of 12 hours or more.例文帳に追加

時間表示針が１２時間で１周する時計であって、時間表示目盛が１２時間分以上ある文字盤を有する時計。 - 特許庁

This system has a time synchronizing device 1 which supplies system unified time being the reference of the entire system time and plural computer systems 10 which receive the supply of the system unified time and make the time of a self-computer system coincide with it.例文帳に追加

システム全体の時刻の基準となるシステム統一時刻を供給する時刻同期化装置１と、システム統一時刻の供給を受けてこれに自計算機システム内の時刻を一致させる複数の計算機システム１０とを有する。 - 特許庁

To enable a variety of information to be delivered to users in real time and to make it possible to make the most of the effectiveness of advertising in the side of a store.例文帳に追加

多彩な情報をリアルタイムに配信することができるようにし、店舗側における広告効果を最大限に活かすことを可能とする。 - 特許庁

To make drastically reducible the time needed for calculation for plotting many objects and the plotting, and also to make performable high quality plotting.例文帳に追加

多数のオブジェクトを描画するための計算やその描画にかかる時間を大幅に低減させることができ、かつ、高品位な描画を行えるようにする。 - 特許庁

To make a user simultaneously make reservations for a plurality of trains at the time of reservation to allow the user to select a train for use according to convenience to the user.例文帳に追加

予約時に複数の列車を同時に予約しておき、利用者の都合に合わせて利用する列車を選択することができるようにする。 - 特許庁

I think it's important to give your best all the time and if you make a mistake, learn from it and make use of it at the next step in your life. 例文帳に追加

私は，常に最高の状態を引き出し，もしミスをしたら，そこから学び，人生の次の段階でそれを活用することが大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the release time lag of a camera as short as possible, and also, to make a photometry output at preliminary light emission to an appropriate value in the whole area.例文帳に追加

カメラのレリーズタイムラグを極力短くするとともに、全ての領域で、予備発光時の測光出力を適正な値とすることを可能にする。 - 特許庁

To make a time for cutting-off short, to be capable of cutting-off with a clean cut face and inexpensively, and to make a special safety measure such as providing a safety fence unnecessary.例文帳に追加

切断時間が短く、切断面がきれいでかつ低コストで切断でき、さらに安全柵を設ける等の特別な安全対策を不要とする。 - 特許庁

To make anyone able to easily arrange a winning pattern at the time of entering a winning possible state and to make a person with techniques enjoy spot pushing.例文帳に追加

当選可能状態に入ったときだれでも容易に当選パターンを揃えることができ、かつ技量のある者は目押しを楽しめるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To make a binder and a cover separatable by detachably providing the binding utensil such as a binder on the cover, and at the same time, make a recycling of the binding utensil possible as well.例文帳に追加

バインダー等の綴じ具を表紙に着脱自在に設け、綴じ具と表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

At the time, when the train series 201 became the majority on the Keihanshin Local Line, JNR decided to make a new timetable to make the best of train series 201 in March 1985. 例文帳に追加

この時点で201系の割合が過半数に達したことから、1985年3月のダイヤ改正でいよいよ201系の性能を活かしたダイヤを組むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To not only make a cartilage cell produce a cartilage matrix but also to perform strong fixation to a subchondral bone below it and to make the cartilage cell function over a long period of time.例文帳に追加

軟骨細胞に軟骨基質を産生させるのみならず、その下の軟骨下骨に強固に固着して、長期にわたり軟骨細胞を機能させる。 - 特許庁

Pretty much all I remember from that winter is working on that stupid film... that made some kind of sense and knowing the whole time that I couldn't... to make the thing we wanted to make but it wasn't possible for us.例文帳に追加

その冬の記憶はー 何か意味のある駄作映画を 作っていた事以外には無い が同時に それは無理かもとも 思っていたしー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To making the life of an image carrying member longer without the generation of ozone and NOx at the time of electrostatic charge, to make it possible to embody higher image quality and to make the entire part compact.例文帳に追加

帯電の際にオゾンや窒素酸化物の発生がなく、像担持体の長寿命化が図れ、高画質化を実現できて装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To make an information transmitting and receiving device usable together with, for example, a wrist watch, and to exchange at the malfunction time or to make usable plural devices simultaneously easily and smoothly.例文帳に追加

例えば腕時計とともに使用することができ、不具合時の交換や複数の装置を同時に使用することが容易、かつ、円滑にできるようにする。 - 特許庁

(3) in order to make it possible to improve vocational competency and to make a career change at any time, enhance and improve programs to support career development from the viewpoint of lifelong learning. 例文帳に追加

③いつでも職業能力の向上や職業の変更等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る。 - 経済産業省

To make a change of a value of playback time information to be displayed at the time of the fast forwarding or the fast returning playback of an optical disk constant and also to make the timing of the change constant in an optical disk player.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの早送り又は早戻し再生時に表示される再生時間情報の値の変化が一定で、かつ、変化するタイミングが一定になるようにする。 - 特許庁

To allow continuous measurement for a long time, to make measuring ability hardly deteriorated caused by sucked dust, and to make concentration data accumulated over a long period together with time data.例文帳に追加

長時間連続測定が可能で、吸込んだ粉塵による計測能力の低下が少なく、またその濃度データを時刻データとともに長期にわたり蓄えられるようにした粉塵濃度計を提供する。 - 特許庁

A person in charge of the test conducting server 304 previously sets test reservation terminating date and time which is the last date and time for a user to make a reservation for the test, test questions distribution start date and time, test questions distribution terminating date and time, test time, and test answer transmitting time.例文帳に追加

試験実施サーバ３０４の担当者は、ユーザが試験の予約を行う最後の日時である試験予約終了日時と、試験問題配布開始日時と、試験問題配布終了日時と、試験時間と、試験解答送信時間とを予め設定する。 - 特許庁

To provide a game machine for carrying out performances corresponding to the time or a duration from the prescribed time so as to make a player recognize that closing time is coming, urge the player to have a meal or make the performance when opening is made different from usual or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the circuit scale, to attain high speed processing, and to make an operating time limitless by using a general-purpose current time counter.例文帳に追加

回路規模を縮小し、かつ、高速処理を可能にすると共に、汎用的な現在時刻カウンタを用いて運用時間を無制限にする。 - 特許庁

To make obtainable reference data at the time of setting a working condition at the time of preparing an NC working program by efficiently storing and using work results.例文帳に追加

本発明は、加工実績を効率的に蓄積・利用し、ＮＣ加工プログラム作成時の加工条件の設定の際の参考データとすること。 - 特許庁

To make high-quality transparent ice in a short time by efficiently floating bubbles and degassing it in a short time.例文帳に追加

気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにすることで短時間で高品質な透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁