| 意味 | 例文 |
make timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5700件
To provide a marking device and method for printing in a drawing order to make the moving locus of a nozzle minimum and to make the drawing time shortest at the time of printing characters or the like by spraying a coating material on the surface of a member.例文帳に追加
部材表面に塗料を吹き付け文字などを印字するに際し、ノズルの移動軌跡が最小となり、描画時間が最短となる描画順序で印字するマーキング装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To make work efficient by automating the management of a rental time limit end date and also to eliminate a confirmation error to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加
レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、作業の効率化を図ると共に、確認ミスをなくして期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁
At this time, it is possible to certainly cut the printing tape 6a by controlling the cutter motor 13 so as to secure a period of time for the movable blade 32 to make contact with the receiver 31.例文帳に追加
その際、可動刃32の受台31に対する当接時間を確保するようにカッターモータ13を制御することで、確実に切断することができる - 特許庁
To provide a clutch controller capable of shortening the speed change time by shortening the time to make the clutch stroke to the partial clutch engagement waiting point when a clutch is coupled.例文帳に追加
クラッチ接時にクラッチストロークを半クラッチ待機点までストロークさせる時間が短くなり、変速時間の短縮が図れるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁
To make a failure management system include a program for calculating the value of the preventive replacement time from a table for taking the operation situation and operation time of whole of the country.例文帳に追加
障害管理システムに、全国の稼働状況及び稼働時間を取り込むテーブルから、予防交換時期の値を算出するプログラムが必要。 - 特許庁
Opening/closing time points of respective control valves are shifted so as to make the recovery power of the entire system continuous through the adjustments of output time points in respective expanders.例文帳に追加
各膨張機での出力時期が調整されてシステム全体の回収動力を連続的になるように各制御弁の開閉時期をずらす。 - 特許庁
To make the discretion of an electronic apparatus at the time of disposing easy without taking time for assembling/disassembling a cooling fan to/from a cabinet body.例文帳に追加
冷却ファンの筐体本体への組立及びその分解に時間がかかることがなく、電子機器の廃棄時における分別の容易化に寄与する。 - 特許庁
Subsequently, RR interval data for the subject equivalent to the set time zone length are taken, and short time Fourier transform is carried out to make frequency analysis.例文帳に追加
続いて、設定された時間区間長に相当する被験者のRR間隔データを取得し、短時間フーリエ変換して周波数解析を行う。 - 特許庁
To make sufficiently small a variance in difference between measurement time made to correspond to each piece of collected measurement data and actual measurement time of the each piece of measurement data.例文帳に追加
回収した各測定データに対応付ける測定時刻と、各測定データの実際の測定時刻との時間差のばらつきを十分に小さくする。 - 特許庁
A CPU controls an SPM drive at the load or unload time to make the rotational speed of the disc 1 lower than a rated value and maintain the speed for only a predetermined time.例文帳に追加
CPU24は、ロード時またはアンロード時に、SPMドライバ20を制御して、ディスク1の回転速度を定格値より低速にして、所定時間だけ維持する。 - 特許庁
As to a page including no spare timing information, a display unit caption is notified to a synchronization detecting part 30 to make a time code at the time of a start/end to be outputted.例文帳に追加
予備タイミング情報を含まない頁については、同期検出部30へ表示単位字幕を通知し、開始・終了時のタイムコードを出力させる。 - 特許庁
The user operates a jog dial, and corrects the local time displayed on the display part 161 to make it conformed to the time in the location where the broadcast is received.例文帳に追加
ユーザは、ジョグダイヤルを操作して、時刻表示部161に表示された現地時刻を、放送を受信する現地の時刻に合わせるように修正する。 - 特許庁
At a time t13 when the voltage rises, a pressure device is actuated to make the developing roller abut on the photoreceptor drum, and this state is maintained up to a time t14.例文帳に追加
この電圧が立ち上がった時点T13に、加圧装置8を作動して現像ローラ10を感光ドラム1に当接させ、時間t14まで維持する。 - 特許庁
This processing is repeated every prescribed time T2 (step #105-#109), thereby performing a feedback control to approximately make constant delivery amount per unit time.例文帳に追加
この処理を所定時間T2ごとに繰り返す(ステップ#105〜#109)ことにより、単位時間当たりの吐出量を略一定にするフィードバック制御を行う。 - 特許庁
To calculate predicted absence time when the user of a computer is absent from the computer and to make the computer execute predetermined processing during the predicted absence time.例文帳に追加
コンピュータのユーザがコンピュータを不在にする予想不在時間を算出し、この予想不在時間の間に所定の処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁
Thus, the address control period is made shorter to produce surplus time, and the surplus time is used to increase the luminance, make a picture multi-level, or reduce the pseudo outside disturbance.例文帳に追加
これにより、アドレス制御期間を短縮化し、この余剰時間を用いて、高輝度化、多階調化あるいは擬似輪郭妨害低減を行う。 - 特許庁
To make a player more enjoy determining the number of game rounds in which assist time continues by devising the announcement of the number of game rounds in which assist time continues.例文帳に追加
アシストタイムが継続する遊技回数の報知に工夫を凝らし、アシストタイムが継続する遊技回数の決定を遊技者がより楽しめるようにする。 - 特許庁
At the time of data transmission, it switches the channel according to the time information and the communication channel information and tries to make communication by transmitting the beacon signals.例文帳に追加
データ送信時には、時刻情報及び通信チャネル情報を基に使用する通信チャネルを切り替え、ビーコン信号を送信して通信を試みる。 - 特許庁
To photograph a natural phenomenon changing slowly for a long period of time and to reproduce the photographed result in a short period of time or to make possible slow-motion photographing of sports video or the like.例文帳に追加
変化の遅い自然現象を長時間撮影し短時間で再生可能としたりスポーツ映像などのスローモーション撮影を可能にする。 - 特許庁
In other words, the time for which the analog switch Asw(n) is on is set to a time which is not long enough to make the Cs voltage reach the control target voltage.例文帳に追加
言い換えれば、アナログスイッチAsw(n)がオンしている時間は、Cs電圧が制御目標電圧に到達するのに不十分な時間に設定される。 - 特許庁
This needs no particular time nor space required for shape recognition of the wafer and can shorten the processing time and make the device small.例文帳に追加
これにより、ウェーハWの形状を認識するための特別の時間とスペースを必要とせず、加工時間の短縮及び装置の小型化が図られる。 - 特許庁
To reduce a decision time for an output prohibited document and to make the picture processor applicable to a device which performs only reading scanning with a single document at a time.例文帳に追加
出力禁止原稿の判定時間を短縮し、また、1枚の原稿に対して1回の読み取り走査のみを行う装置にも適用可能にする。 - 特許庁
To make the communication waiting time of each subscriber side device impartial and also minimize the maximum value of the waiting time of shared band use permission.例文帳に追加
各加入者側装置の通信待ち時間を公平にすると共に、共用帯域使用許可の待ち時間の最大値をできるだけ小さくする。 - 特許庁
To make data transmission/reception time shortest and to display a desired map on a screen in a short time in the case of acquiring map data from a sever machine and displaying them.例文帳に追加
サーバマシンから地図データを取得して表示する場合に、データ送受信時間を最短にし、画面に短時間で所望の地図を表示できるようにする。 - 特許庁
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.例文帳に追加
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文
A problem is referred to as NP-hard if solving it in polynomial time would make it possible to solve all problems in class NP in polynomial time. 例文帳に追加
ある問題を多項式時間内に解くことが,クラスNPのすべての問題を多項式時間内に解くことを可能にするなら,その問題はNP困難と呼ばれる. - コンピューター用語辞典
To shorten the time up to production, to make document preparation efficient and short in time, to improve the precision of illustrations, and to reduce document preparing operation accompanying design change.例文帳に追加
製品化までの時間短縮、ドキュメント作成の効率化・時間短縮、イラストの精度向上、設計変更に伴うドキュメント作成作業の軽減化を図る。 - 特許庁
To make the rising time of a fixing device high speed and to save electric power of the fixing device by reducing heat loss at the time of starting the fixing device having a radiation heater.例文帳に追加
輻射ヒータを有する定着装置における立ち上がり時の熱ロスを低減し、立ち上がり時間の高速化・省電力化を実現する。 - 特許庁
To easily make the conditions of an LSI tester coincident with those of a board to be evaluated at the time of evaluating the board and, at the same time, to reduce the cost associated with the LSI tester.例文帳に追加
LSIテスタと評価ボード間の評価時の条件一致を容易にすると共に、LSIテスタにかかるコストを削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
To make duty results accurate by automatically deducting an extra time from duty actual results when the time of movement between work places is extremely long.例文帳に追加
勤務地間の移動時間が著しく長い場合には自動的に超過した分を勤務実績から控除して勤務実績を正確にできるようにする。 - 特許庁
To shorten the processing time necessary to higher order synthesis, to improve the estimation accuracy of delay time at a time when the higher order synthesis is implemented, to make the operation speed of a higher order- synthesized circuit fast and further to make the scale of the higher order- synthesized circuit small.例文帳に追加
高位合成に必要な処理時間を短くし、高位合成時において、遅延時間の見積り精度を高めることができ、高位合成した回路の動作速度を速くすることができ、さらに、高位合成した回路の規模を小さくすることができる。 - 特許庁
To make both a double-face transmission function and a book manuscript transmission function available at the same time and make an image reproducible in the same spread state as that of an original manuscript at the receiving side.例文帳に追加
両面伝送機能と、ブック原稿の送信機能の両方を同時に利用でき、受信側で元原稿と同じ見開き状態で画像を再生できるようにする。 - 特許庁
To make easily recognizable the arrival time to a destination, and make easily graspable the characteristic of each candidate route when using each candidate route.例文帳に追加
各候補経路を利用した場合に、目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができ、各候補経路の特徴を容易に把握することができる。 - 特許庁
To achieve cooling of a fuel cell and humidification of supply gas at the same time to enhance the performance of a fuel cell body, to make the fuel cell body small, and to make a system compact.例文帳に追加
燃料電池の冷却と供給ガスの加湿とを同時に達成できるようにして、燃料電池本体の性能の向上、小型化、さらにはシステムの小型化を図る。 - 特許庁
To make reducible the size of a framework formed with respect to a filter sheet and to make the framework able to press the filter sheet over a wide range at the time of use.例文帳に追加
フィルタシートに対して形成された枠体の大きさが小さくてすみ、使用時において広範囲にフィルタシートを押えることができる枠体を提供する。 - 特許庁
To make date and time information so as not to be revised easily by a user and also to make the information so as to be calibrated when protection is released with a prescribed operation or action.例文帳に追加
ユーザが簡単に日付時刻情報を修正できないようにすると共に、所定の操作又は動作でプロテクトを解除すると校正ができるようにすること。 - 特許庁
The user 5 can make a call to the meter control company 2 by the portable telephone, and make specified operation following announcement to extend parking time.例文帳に追加
また、利用者5は、携帯電話機によりメータ管理会社2に電話をかけ、アナウンスに従って所定の操作を行うことで駐車時間を延長することも可能である。 - 特許庁
To provide a health care information system which can make health care including home health consultation with person living at remote places and, in addition, can make health consultation without time limit.例文帳に追加
遠隔地にあっても在宅のまま健康相談を含む健康管理が行え、かつ、時間に制限されない健康相談が可能な健康管理情報システムを提供する - 特許庁
To make the illegal copying of contents information difficult, and at the same time, to make the information readily utilizable without spoiling convenience.例文帳に追加
記録媒体に記録されたコンテンツ情報を違法に複製して利用することを防止するには、利便性を損ない簡便にコンテンツ情報を利用することができなくなる。 - 特許庁
To make a processing burden comparatively small, and at the same time, display a display configuration having an actually attending feeling, and make the interest of a player last long.例文帳に追加
処理負担が比較的少なくするとともに、臨場感のある表示態様を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a hallux valgus/digitus minimus varus corrective tool that does not give uncomfortable feeling, not make feet stuffy, not cause a footsore, or not make feet hurt while shoes are worn for a long time.例文帳に追加
靴を履いた時、違和感がなく、蒸れにくく、靴擦れを起こさず、長時間装着しても足が痛くならない外反母趾・内反小指矯正具を提供する。 - 特許庁
Keep in mind that anything you add to /etc/make.conf is also used every time you run make, so it is a good idea to set them to something sensible for your system. 例文帳に追加
/etc/make.conf に追加された設定は makeを実行したときに常に使われることを覚えておいてください。 そのため、システムに必要な設定を書いておくと良いでしょう。 - FreeBSD
The server transmits the time series information to the ESL14 for transmitting the special sale information to make it display the information.例文帳に追加
また、サーバーは、特売情報を送信するESL14に対して、時間系情報を送信して表示させる。 - 特許庁
To make fabrication easy for a blister main body by making the blister main body obtainable by one-time molding and to easily reduce cost therewith.例文帳に追加
一度の成形でブリスター本体が得られ、ブリスター本体の製作が容易に行え、無理なくコストダウンを図る。 - 特許庁
To make dispensable with a step for removing a false drop in retrieving text data to reduce the retrieval time.例文帳に追加
テキストデータの検索時にフォルスドロップを除去するステップを省くことができ検索時間を短縮できること。 - 特許庁
The method includes controlling power, time, potential or the like of the laser, to make a plated film impenetrable against X-ray.例文帳に追加
レーザの出力、時間、電位等を制御することでめっき被膜をコントロールしてX線不透過性とする。 - 特許庁
To make an on-water/marine floating body structure (marine base) with less fatigue at low cost, and to shorten the time necessary for completion.例文帳に追加
疲労減少の少ない水上・海上浮体構造物(海上基地)を安価に、工期を短くすること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
