「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To make constant the time elapsing after falling of a BD signal before starting delivery of an image signal VDO for all lines.例文帳に追加

全てのラインでＢＤ信号の立下りから画像信号ＶＤＯを出力しはじめるまでの時間を一定とする。 - 特許庁

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

To obtain a communication terminal device which can make a communication through more than one path at the same time through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で同時に複数の経路で通信を行うことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To make it easier to confirm a person himself at the time of illegal use of a credit card, merchandise returning or the like at a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末において、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to receive an FM signal even when the carrier frequency of the FM signal has been already deviated at the time of receiving the FM signal.例文帳に追加

ＦＭ信号を受信したとき既にそれの搬送波周波数が偏移していても受信可能とする。 - 特許庁

To precisely make density corrections of a plurality of half-tone processings without making the time needed for a density measuring processing long.例文帳に追加

濃度測定処理にかかる時間を増やすことなく、複数の中間調処理の濃度補正を精度よく行うこと。 - 特許庁

To provide an exposure method, etc. which adjusts the edge shot exposure time and operation of a robot arm to make the throughput enhanced.例文帳に追加

エッジショット露光時間とロボットアームの操作を調整してスループットを向上させる露光方法等を提供する。 - 特許庁

To make a schedule for a plurality of media servers that distribute various contents to clients in a time matter and an event matter.例文帳に追加

クライアントに各種コンテンツを配信する複数のメディアサーバのスケジュールを時間及びイベントで立てられるようにする。 - 特許庁

A mode is transferred to make a correction profile when a lot of plate material is varied or the change of a plate over time is predicted.例文帳に追加

版材のロットが変わった場合や版の経時変化が予想されると補正プロファイルを作製するモードへ移行する。 - 特許庁

To make it possible to grasp, on real time, the change of all the heating states of a plurality of printed circuit boards heated continuously.例文帳に追加

連続的に加熱される多数枚のプリント基板の全部の加熱状態の変化をリアルタイムに把握できるようにする。 - 特許庁

Next, such an imaginary time t' as to make the cure percentage P_0 under such a condition that the initial stage temperature is turned to a second treatment temperature T2 is determined.例文帳に追加

次に、初期より第２処理温度Ｔ２とした条件で硬化率Ｐ_0となる仮想時間ｔ’を求める。 - 特許庁

To make productivity in the case of forming a monochrome image higher than the productivity at the time of forming the color image.例文帳に追加

単色画像形成時の生産性を、カラー画像形成時における生産性よりも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide the communication system which can easily make communications and a standby time longer without requiring much cost.例文帳に追加

コストがかからずに、容易に通信や待ち受け時間の長時間化を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate abnormal discharge from the electrode of a plasma surface treating device and, at the same time, to make the maintenance of the device easier.例文帳に追加

プラズマ表面処理装置における電極からの異常放電を無くし、併せて、メンテナンス作業を容易化する。 - 特許庁

Then, when the time shortening flag is not set, it is determined to make the big winning advance announcement by an advance announcement pattern 1.例文帳に追加

そして、時間短縮フラグがセットされていなければ大当り予告を予告パターン１で行うことに決定する。 - 特許庁

This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加

こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD

The security/cyrus-sasl2 port supports a number of compile-time options. For the SMTP Authentication method we will be using here, make sure that the LOGIN option is not disabled. 例文帳に追加

security/cyrus-saslにはここで使用する方法に対する多くのコンパイルオプションがあり、 確実に pwcheck オプションを選択してください。 - FreeBSD

To make it possible to take lessons in golf swing from a golf instructor without restriction of time and place.例文帳に追加

場所的・時間的な制約を受けることなくゴルフのインストラクターにスイングのレッスンをしてもらうことができるようにする。 - 特許庁

You are not thinking of cancelling the plan to make a decision regarding the international standards in 2012, which is still some time off... 例文帳に追加

今のところは、2012年とまだ先の話なのですが、今、出ているそのスケジュール自体を白紙にするという考えではない…。 - 金融庁

As a result, both the Owari Province and Nagato Province as principal production areas of earthenware at the time in Japan, were ordered to make tributes of their products. 例文帳に追加

そのため、当時日本国内を代表する陶器の産地であった両国にはその貢納が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at that time some residents of Edo kicked and mistreated dogs to make up for all the times they had been unable to up till then. 例文帳に追加

この時、江戸市民の中にはこれまでのお返しとばかりに犬を蹴飛ばしたりしていじめる者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make hold time sufficiently long in a nonvolatile semiconductor memory element having a charge accumulation area as a floating gate.例文帳に追加

浮遊ゲートとして電荷蓄積部を有する不揮発性半導体記憶素子において、保持時間を十分に長くする。 - 特許庁

To make accurate calculation possible on the extent of surface profile distortion generated on a sheet material at the time of its plastic deformation.例文帳に追加

板材を塑性変形させたときその板材にどの程度の面形状歪みが生じるのかを正確に演算する。 - 特許庁

To suppress solder bridges between adjacent wiring patterns and, at the same time, to make the inspections easier for defect solder junctions.例文帳に追加

隣接する配線間でのはんだブリッジの発生を抑制するとともに、はんだ接合不良の検査を容易化すること。 - 特許庁

To make confirmable whether or not the setting of office hours is correct in a time recorder having a totalizing function.例文帳に追加

集計機能を備えたタイムレコーダにおいて就業時間等の設定が正しいか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

Then, the speed of the other vehicle is controlled so as to make the other vehicle reach the target spot at the time.例文帳に追加

そして、その時刻に他方の車両が目標地点に到達するように、他方の車両の速度が制御される。 - 特許庁

To make a deviation at a timing correction time small by using one slot for synchronization, and performing timing correction for each frame.例文帳に追加

スロットの１つを同期用に用い、フレームごとにタイミング補正を行うことで、タイミング補正時のずれを小さくする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make the toner consumption and standby time regarding the preparation of the correction table reduced.例文帳に追加

これにより、修正テーブルの作成に関するトナー消費および待機時間を低減することが可能となっている。 - 特許庁

To make a hologram element able to be positioned in a short time with respect to a laser unit by a device of a simple mechanism.例文帳に追加

簡潔な機構の装置によって、短時間にて、ホログラム素子をレーザーユニットに対して位置決めすることができる。 - 特許庁

To make information related to a position and a time usable by a wide range of application by managing the information hierarchically.例文帳に追加

位置および時刻に関連する情報を階層的に管理し、その情報を幅広いアプリケーションで利用可能とする。 - 特許庁

To make requires time till supplying a sheet to be supplied first constant, regardless of the number of loading of sheets.例文帳に追加

シートの積載枚数に関係なく、最初に供給するシートが供給されるまでの所要時間を一定にする。 - 特許庁

In defining a fixed period of time which exceeds the limit hours, make efforts to shorten the hours as much as possible.例文帳に追加

限度時間を超える一定の時間を定めるに当たっては、当該時間をできる限り短くするよう努めること。 - 厚生労働省

Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim.例文帳に追加

たぶん再度、君は誰かさんをおぼれさせようとしている 君は、誰かさんが泳げる半神でないと思ってたかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the plan is, we're going to go back to newton haven, we are gonna do the golden mile and this time, we are gonna make it to the world's end.例文帳に追加

それで計画はニュートン・ヘブンに戻って "ゴールデン・マイル"に行くんだ 今度はワールズ・エンドまで やり遂げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults. 例文帳に追加

また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects. 例文帳に追加

天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本皇帝は忠勇なる汝有衆に示す - 斎藤和英大辞典

Some server implementations may make all input devices available at the time the server is initialized.例文帳に追加

サーバの実装によっては、サーバを初期化したときに全ての入力デバイスを利用可能にするものがあるかもしれない。 - XFree86

To make possible surely applying a desirable load to a stack for a long time in a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、長期間にわたって積層体に所望の荷重を確実に付与することを可能にする。 - 特許庁

To make accurately graspable the gas phase disappearance time point in an operation of the gas phase disappear in the pressurizer of a pressurized water reactor.例文帳に追加

加圧水型原子炉の加圧器の気相部消滅運転操作において、気相部消滅時点を精確に把握する。 - 特許庁

To make light emitted by a display panel nearly uniform and at the same time to emphasize a display body provided in the display panel.例文帳に追加

表示パネルから射出される光を略均一にすると共に表示パネルに設けた表示体を強調する。 - 特許庁

To make scavenging in a fuel gas supply manifold completed in a short time, and suppress the generation of an electric discharge due to carbon corrosion.例文帳に追加

燃料ガス供給マニホールド内の掃気を短時間に完了させ、炭素腐食による放電の発生を抑止する。 - 特許庁

To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region fine and, at the same time, lower its on-resistance.例文帳に追加

ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用ＭＯＳＦＥＴにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁

In this way or others, co-developers are the contributors who make a substantial and continuing investment of time in the project. 例文帳に追加

こういった方法を通じて、共同開発者は貢献者のなかでもプロジェクトに相当量の時間を投資し続ける。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I have stood many a time and thought what a neat little homestead it would make. 例文帳に追加

私は何回となくその前に立止っては、これでちょっと気のきいた農園住宅風なものを作れると考えました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

For a long time, even with the utmost discretion and reticence, it would have been impossible to make the facts public, 例文帳に追加

長い間、どれほど配慮した書き方をしようとも、この事件を公にすることはかなり難しかったであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』