「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to shorten a processing time at assignment and to efficiently assignin finite code numbers.例文帳に追加

割り当て時の処理時間を短縮するとともに、有限であるコード番号を効率的に割り当て可能とする。 - 特許庁

To reduce power consumption and to make operation noise low at the time of electrically performing the control of an optical system.例文帳に追加

光学系の制御を電気的に行なうときの消費電力の低減及び動作音の静音化を図る。 - 特許庁

To make a switching and connection without exerting large influence on continuous communication, by making the communication stop time shorter.例文帳に追加

通信停止時間を短くし、継続的な通信に大きな影響を及ぼさずに切替接続を行うこと。 - 特許庁

To make it shorten the interaction time between quantum bits, by reinforcing the interaction energy between quantum bits.例文帳に追加

量子ビット間の相互作用エネルギーを増強し、量子ビット間の相互作用時間の短縮が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device which can make transition to the signal recording or signal reproducing operation in a short period of time.例文帳に追加

短時間で信号記録又は信号再生に移ることが可能なディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To more simply control compared to the control of the supply quantity of a liquid and to make a response time faster.例文帳に追加

液体の供給量を制御する場合に比較して制御を簡単にし且つ応答時間を早くする。 - 特許庁

To make a device for executing program suitable for the execution of real time processing while reducing a burden applied to a programmer.例文帳に追加

プログラマにかかる負担を軽減しつつリアルタイム処理の実行に適したプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁

To make a gate signal width variable according to the source potential to be written in order to assure a panel charging time.例文帳に追加

パネル充電時間を確保するために、書き込むべきソース電位に応じてゲート信号幅を可変とする。 - 特許庁

To make a user set a form of a special size with less time and labor.例文帳に追加

本発明では、ユーザーがより少ない手間で特殊サイズの用紙設定を行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To make it easy to insert a washing brush into the insert portion of the lumen for an endoscope at the time of washing the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗滌する際の内視鏡の挿入部管路への洗滌用ブラシの挿入を容易にする。 - 特許庁

To make a data processing to be efficient when the data processing at the time of deciding a salary amount is performed by using a computer.例文帳に追加

俸給額決定の際のデータ処理をコンピュータを用いて行う場合にデータ処理の効率化を図る。 - 特許庁

To make family confirm a common evacuation site and reciprocal connection addresses in common for preparing the time of emergency disaster.例文帳に追加

緊急災害時に備え家族の共通避難場所と相互連絡先を家族が共通して確認できること。 - 特許庁

To make it possible to easily evaluate a fine recessed part which is plastically formed in a workpiece, in a short period of time.例文帳に追加

被加工物に塑性形成した微細凹部の評価を容易に短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a monitor to determine spoofing and report it real-time in each input terminal.例文帳に追加

この発明は、リアルタイムで各入力端末における「なりすまし」を判断し、監視員が報知することができる。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance at the time of sizing, make dense the sizing surface effectively, and establish a low load on the sizing surface.例文帳に追加

サイジング時の摩擦抵抗を軽減させてサイジング面の効率的な緻密化および低荷重化を図る。 - 特許庁

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. 例文帳に追加

あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。 - Tanaka Corpus

It's time to see if you have direct rendering and how good it is. glxinfo and glxgears are part of the mesa-progs package, so make sure it is installed before you attempt to run these commands.例文帳に追加

あなたがダイレクレンダリングを利用しているかどうかと、それがどれほど良いものか見る時です。 - Gentoo Linux

Using this option tells the driver to make sure that both interfaces are never used at the same time. 例文帳に追加

このオプションを使用すると、ドライバは両方のインターフェースが同時に使用されることが絶対にないようにする。 - JM

At the time of the unification of the Southern and Northern Courts, the Northern Court promised to make Tsuneatsu as the Crown Prince of Emperor Gokomatsu. 例文帳に追加

南北朝合一の際、北朝(日本)側は恒敦を後小松天皇の皇太子とする約束をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seventh Division whose headquarters was in Asahikawa, waiting and seeing what move Russia would make, did not mobilize tendenhei for the time being. 例文帳に追加

旭川に本部をおく第七師団は、ロシアの出方をうかがう意味もあって、当座は動員をかけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, they believed that 'it was time to make more efforts to nurture the domestic industries,' paying more attention to the Japanese domestic affairs. 例文帳に追加

第二に日本国内に目を向けて「国内産業の育成に力を入れるべき時期だ」と考えていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make user registration safely and without revealing an device ID to a user at the time of user registration through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してのユーザ登録の際、安全に、機器ＩＤを利用者に明かすことなくユーザ登録する。 - 特許庁

To make consecutive photographing possible by shortening a photographing time while avoiding image quality deterioration when photographing in a dark spot.例文帳に追加

暗所撮影時の画質劣化を回避しつつ撮影時間を短くして連続的な撮影を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to shorten a standby time when tracking a certain truck in a spiral data tracking system.例文帳に追加

スパイラルデータトラック方式で一部のトラックへ追従させる際の待機時間を短くすることを可能とする。 - 特許庁

To make correctly measurable the tilt of an optical disk in a short time without needing a special measuring device.例文帳に追加

特殊な測定装置を必要とせず、短時間で正確に光ディスクの傾きを測定できるようにする。 - 特許庁

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every highfrequency trading firm wants their computer as close to the main server as possible, because it can shave off nanoseconds of time that it takes to make a trade.例文帳に追加

どの会社もメインサーバーの近くの コンピュータを欲しがってる 出来るだけ早い処理が出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna have an awesome time, too, because i'm gonna make sure of it.例文帳に追加

私はするつもりですので、 それを確認してください いいえ。 は、あまりにも、素晴らしい時間 持っているつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the same time, Priest Akashi, who lives in a neighboring province, knows that Genji is staying temporarily in Suma, so he plans to make his daughter marry Genji. 例文帳に追加

一方で隣国の明石入道は、須磨に源氏が仮寓することを知って娘との結婚を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first time I went abroad, I could not make myself understood. ［注意］「始（初）めて洋行した人」は“the man who went abroad first”と言わずして“the first man that went abroad”または“the first man to go abroad”と形容詞に訳して（人なる）名詞を形容させる。 例文帳に追加

初めて洋行した時は言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tanaka Corpus

As time went on, rules were added to the game to make it safer. 例文帳に追加

時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。 - Tanaka Corpus

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.例文帳に追加

あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。 - Tatoeba例文

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.例文帳に追加

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。 - Tatoeba例文

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tatoeba例文

As time went on, rules were added to the game to make it safer.例文帳に追加

時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。 - Tatoeba例文

To make it possible to check whether interruption processing has been normally ended or not at the time of referring to program processing.例文帳に追加

割込み処理が正常に終了したか否かを、プログラム処理の参照時点でチェックできるようにする。 - 特許庁

To make a value of preheating current not change sharply causing to variation in an operating frequency at the time of preheating.例文帳に追加

予熱時の動作周波数のバラツキに対して予熱電流の値が大幅に変動することがないようにする。 - 特許庁

To make it possible to ensure favorable starting and stopping capabilities while dampening engine vibration at the time of start and stop.例文帳に追加

始動時や停止時にエンジン振動を低減しながら、良好な始動性や停止性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a branch dropper loop knot-tying device able to certainly make the branch dropper loop knot in a simple work and in a short time.例文帳に追加

枝チチ輪を簡単な操作で、確実に、しかも短時間に作ることが出来る枝チチ輪結び具の提供。 - 特許庁

To make viewing possible retroactively in the passage of time by recording broadcast contents in a memory while a viewer leaves his/her seat.例文帳に追加

視聴者が離席中の放送内容をメモリに記録しておき、経過時間を遡って視聴可能とする。 - 特許庁

If characters are put on packaging, people easily understand a product is made in Japan and may cause them to make a first-time purchase. 例文帳に追加

パッケージにキャラクターが付いていれば、日本製だということがわかりやすく、初期購買のきっかけになる。 - 経済産業省

Troublesomeness for users, who have to make a reservation every time they use the service (over 60% of users find making reservations troublesome.) 例文帳に追加

利用者にとって毎回利用予約をする煩わしさ（６割強の利用者が予約を手間と考えている） - 経済産業省