「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the vertical movement of a fabric processer foot follow a sewing speed even when the sewing speed gets higher, and at the same time, make the height of a bottom dead center location of the fabric presser foot properly adjustable.例文帳に追加

縫製速度を高速にしてもそれに布押えの昇降を追従させることができるとともに、適宜布押えの下死点位置の高さを調節することができるようにする。 - 特許庁

To make easily increasable simultaneously executable information collection processing units, and to make improvable the collecting performance (the number of information collectable per time) at need.例文帳に追加

同時に実行できる情報収集処理単位を簡単に増加させることができ、収集性能（時間当たりに収集できる情報の数）を必要に応じて向上させる。 - 特許庁

To make implant operation completed in one time, to make combination of the implant and a launcher (tooth crown) easier, and facilitate maintenance and repair accurately and permanently by integrally forming a fixture and an abutment of an implant.例文帳に追加

インプラントのフィックスチャーとアパットメントを一体化成形して一回の手術にする事とランチャー（歯冠）との結合を容易に、且つ、精度よく恒久的に維持と手入れを容易にする。 - 特許庁

At this time, the central processing unit controls a hysteresis control circuit so as to make large the hysteresis width of a voltage comparator in the squelch circuit to thereby make the call hard to be interrupted.例文帳に追加

この時、中央演算処理装置は、スケルチ回路の電圧比較器のヒステリシス幅を広くするように、ヒステリシス制御回路により制御し、通話を途切れにくくするものである。 - 特許庁

To make power consumption of a radio terminal reduced by reducing the starting time of a radio, while considering to make small the communication delay between radio terminals configuring a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを構成する無線端末間の通信遅延を小さくすることを考慮しながら、無線機の起動時間を削減して、無線端末の消費電力を削減させるようにする。 - 特許庁

To make a tire-replacing machine which has been used in only an indoor fixed place easily usable even on a site for repair, and at the same time, to make the tire-replacing machine compact so as to be convenient for carrying.例文帳に追加

屋内の固定した場所でしか使用できなかったタイヤ組替機を、出張修理先でも簡単に使用できるようにするとともに、携帯にも便利になるようにコンパクトにする。 - 特許庁

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for inspecting a sample for a defect and an inspection method which can make production start in a short time, make a reliability test appropriate, reduce initial defects in an element and improve the element reliability.例文帳に追加

製品の短期立ち上げ，信頼度試験の適正化，素子初期不良の低減，素子信頼度の向上を実現できる試料の欠陥検査システム、および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing drinking coffee allowing every person to easily make tasty coffee using coffee beans, in particular, to make iced coffee in a short time.例文帳に追加

珈琲豆から美味しい珈琲を誰でも簡単に作ることができ、特にアイス珈琲を短時間に作ることができる飲用珈琲の製法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To make it possible in an apparatus for drying air conditioner filters to shorten the time for drying the air conditioner filters and to shorten the working time for cleaning the air conditioner filters.例文帳に追加

空調用フィルタの乾燥装置において、空調用フィルタの乾燥時間を短縮し、空調用フィルタの清掃の作業時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate any repeating operation at the time of correcting a mesh, to simultaneously and precisely correct a plurality of meshes, to shorten an operation time, and to make uniform a correction mesh.例文帳に追加

メッシュ修正時の繰り返し作業を無くし、複数のメッシュを同時に精度良く修正し、作業時間の短縮を図り、かつ修正メッシュの均一化を図る。 - 特許庁

A time difference indication determination part 16 determines whether to make a time difference indication based upon the traffic information on each right-turning direction acquired by the traffic information acquisition part 12.例文帳に追加

時差現示判定部１６は、交通情報取得部１２で取得した各右折方向の交通情報に基づいて時差現示を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The control node Nc (Nd) is provided with a charging time adjustment circuit 51 (52) to make a time requiring to charge the control node Nc (Nd) constant independent of the operating voltage.例文帳に追加

制御ノードＮｃ，Ｎｄには、充電時間調整回路５１，５２がさらに設けられ、動作電圧にかかわらず制御ノードＮｃ，Ｎｄの充電所要時間を一定とする。 - 特許庁

To make a delay time at which a receiver detects an error, and returns ACK/NACK to a transmitter as short as possible in order to advance real-time data transmission.例文帳に追加

よりリアルタイムに、データ伝送を行うために、受信機において、誤りを検出してＡＣＫ/ＮＡＣＫを送信機に返すまでの遅延時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

To make a practical time schedule and scheduled item column in a conventional memorandum diary for wring a record, for promoting the concept of time and actively achieving purpose.例文帳に追加

記録記入の従来のメモ日記帳に、実用的な時間割と予定項目欄を設定して、時間の観念を涵養し、目的達成のための行動力を強靭になす。 - 特許庁

To make a driver experience emergency braking in a situation extremely similar to that at the time of encountering an emergency, and to enable measurement of exact reaction time.例文帳に追加

実際に緊急事態に遭遇した時と極めて近似した状況で急制動操作を体験させるとともに、正確に反応時間を測定することができるようにする。 - 特許庁

To make a user keep awareness of power saving by informing the user of a situation of saving of the power rate at the present point of time and an effect of saving of the power rate up to the present time.例文帳に追加

現時点の電気料金の節約状況と現在までの電気料金の節約効果とをユーザに知らせて節電に対する意識をユーザに持続させる。 - 特許庁

To allow a user to surely make a reservation for viewing of video content whose distribution time and date is not determined or video content whose distribution time and date is changed.例文帳に追加

配信日時が決まってない映像コンテンツや配信日時が変更された映像コンテンツの視聴の予約を確実にユーザが知ることが出来るようにすること。 - 特許庁

To prevent pains from being applied to a subject at the time of a fundus observation which is a previous stage of a fluorescent imaging, and at the same time, to make it possible to pick up a favorable visible fluorescent image.例文帳に追加

蛍光撮影時、その前段階の眼底観察時に被検者に苦痛を与えることをなくすとともに、良好な可視蛍光像を撮影することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to specify an output condition corresponding to user's liking at the time of reoutput independently of the specification of an output condition which is performed at the time of inputting document data.例文帳に追加

文書データの入力時に行う出力条件の指定に関わらず、再出力時にユーザの好みに応じた出力条件の指定をできるようにすること。 - 特許庁

To make the final packet of a track, on which data are written, to be easily findable at the time of addingly recording data and also to prevent the write processing speed at that time from being lowered.例文帳に追加

データ追記時にデータを書き込んだトラックの最終パケットを容易に見つけられるようにすると共にそのときの書き込み処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a lamp use time display method which makes the exchange time for the lamp easily identifiable without the occurrence of a failure in lighting of the lamp and does not make an image hardly visible.例文帳に追加

ランプが不点灯になることなくランプの交換時期を容易に知ることができ、画像が見づらくなることのないランプ使用時間表示方法を提供する。 - 特許庁

A control unit controls the notification part so as to make it output the notification information when the result of comparison that the time of using the apparatus is longer than the elapsed time is obtained by the comparison part.例文帳に追加

また制御部は、比較部により装置使用時間が経過時間を超えるとの比較結果が得られた場合、報知情報を出力させるよう報知部を制御する。 - 特許庁

To make a position to which an electron is injected into at the time of writing and a position to which a positive hole is injected at the time of deleting coincided with each other in a MONOS type nonvolatile storage apparatus.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型の不揮発性記憶装置において、書き込み時に電子が注入される位置と、消去時に正孔が注入される位置とを一致させること。 - 特許庁

To make performable a sound recording or a sound reproduction for a time longer than the time equivalent to that of one round trip of a cassette tape even when the cassette tape is not interchanged in the midway of the recording or the reproduction.例文帳に追加

カセットテープを途中で入替えなくとも、カセットテープの１往復分よりも長い時間の録音、再生が可能なテープレコーダを提供することである。 - 特許庁

To realize a lens shutter compact camera which enables a user to obtain a comfortable feel of operation by shortening a series of processing time required for photometry and ranging to make the time for a shutter release shorter.例文帳に追加

測光、測距にかかる一連の処理時間を短くすることでシャッタレリーズ時間を短縮し、快適操作感を得ることが可能なレンズシャッタコンパクトカメラを実現する。 - 特許庁

To make a peeling property of a brake band from a clutch drum at the time of opening the clutch drum favourable and to restrain sticking of the brake band to the clutch drum at the time when the clutch drum runs idle.例文帳に追加

クラッチドラム開放時のブレーキバンドのクラッチドラムからの剥離性を良好にし、クラッチドラム空転時のブレーキバンドのクラッチドラムへの貼り付きを抑えることにある。 - 特許庁

When the vehicle which has acquired the time-based lease available data transmits time-based lease reservation data to make a reservation for the monthly contract parking lot, the reservation data are received.例文帳に追加

その時間貸し可能データを取得した車両が当該月極駐車場を予約する旨の時間借り予約データを送信した場合にその予約データを受信する。 - 特許庁

To provide an inflater capable of suppressing occurrence of unevenness in the time required from the start of squib operation to the start of discharge of gas for inflation to make the time substantially fixed.例文帳に追加

スクイブの作動開始から膨張用ガスの吐出開始までにかかる時間を、ばらつきを抑えて略一定とすることができるインフレーターを提供すること。 - 特許庁

In addition, because the hardening treatment can be performed with a sheet-feeding system, thereby eliminating any waiting time of the wafer W as in a batch system to make the treating time of the wafer W constant.例文帳に追加

また，当該硬化処理を枚葉式で行うことができるので，バッチ式のようにウェハＷの待ち時間が無くなり，ウェハＷの処理時間が一定になる。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to easily adjust a space between left and right temples as he/she desires and to make adjustment hard to go wrong even at the time of use for a long period of time.例文帳に追加

ユーザー自身が自分自身の望むように簡単に左右のテンプルの間隔を調整でき、しかも、長期にわたる使用に際しても調整が狂い難くする。 - 特許庁

To make it possible to raise the efficiency of a fuel cell system, to shorten the load response time, and to shorten the time until it returns to the aimed power generation output.例文帳に追加

燃料電池システムの効率を上げることを可能にするとともに、負荷応答時間を短縮し、ねらいの発電出力に戻るまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To make reducible the power consumption and also to the delay time at the same time in the case of continuous access in a semiconductor memory device applied to a set associative cache memory.例文帳に追加

セット・アソシアティブ形式のキャッシュメモリに適用される半導体記憶装置において、連続アクセス時に消費電力の低減と遅延時間の短縮を同時に可能にする。 - 特許庁

When the RP2 is singly won in the first replay time, the RP2 is established, and the upper limit value of the game executable frequency is changed to make a change to a second replay time.例文帳に追加

第１リプレイタイムでＲＰ２に単独で当選すると、ＲＰ２を成立させると共に遊技実行可能回数の上限値を変更して第２リプレイタイムに変更する。 - 特許庁

To obtain a synchronous type semiconductor storage device which facilitates the timing adjustment of column selection and can make the cycle time and the access time shortest without reducing the access margin.例文帳に追加

カラム選択のタイミング調整が容易で、アクセスマージンを減らすことなくサイクルタイム及びアクセスタイムを最短にすることができる同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the clock 10, time display electronic clock hands make one turn in 24 hours, and the dial 14 has a time display scale of 24 hours or more, such as 25 hours.例文帳に追加

時間表示針が２４時間で１周する時計であって、時間表示目盛が２４時間分以上、例えば２５時間分ある文字盤１４を有する時計１０。 - 特許庁

To make it possible to perform comfortable photographing without lengthening release time lag at a time of photographing even when performing communication involving a large quantity of data between an accessory and a camera.例文帳に追加

アクセサリーとカメラ間でデータ量の多い通信を行う場合であっても、撮影時のレリーズタイムラグを伸ばすことなく、快適な撮影を行わせることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to perform the sales promotion of commodities required to be discarded at a prescribed discarding point of time without discounting the commodities before the discarding point of time.例文帳に追加

商品の直接的な値引を行うことなく、所定の廃棄時点で廃棄する必要のある商品を、廃棄時点前に販売促進することができるようにする。 - 特許庁

To enable an automatic vending machine controller to efficiently make communication with terminal control sections even when the number of the terminal control sections increases and, at the same time, to enable the terminal control sections to transmit data at any time.例文帳に追加

端末制御部の数が多くなっても効率よく通信が行われるようにするとともに、端末制御部は、随時、データの送信ができるようにする。 - 特許庁

• Restriction of the utilization time of the information system storing personal data (for instance, to make it impossible to access an information system during the period of time after business hours including holiday, etc.) 例文帳に追加

・個人データを格納した情報システムの利用時間の制限（例えば、休業日や業務時間外等の時間帯には情報システムにアクセスできないようにする等） - 経済産業省

``At the same time you must admit that the occasion of a lady's marriage is a very suitable time for her friends and relatives to make some little effort upon her behalf. 例文帳に追加

と同時に、貴婦人の結婚というものは、新婦の友人縁者にとって、新婦のためを思って多少の骨折りをいとわない、そんな機会だということもお忘れなく。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To designate a print completion time, to make a plurality of printers carry out simultaneous print when one printer is not enough to carry out print within the time zone, and to put the printer in a stand-by state for print-put when there is time to spare until the print completion time.例文帳に追加

印刷終了時刻を指定し、その時間内で印刷するためにプリンタ１台で足りなければ複数台で同時印刷を行い、印刷終了時刻まで余裕があればプリンタでの出力を待機することを目的とする。 - 特許庁

This locker reservation system is configured to make it impossible for any other user till use a locker during a period from the reservation time till use start scheduled time of the locker, and to charge a reserver with money for the period from the reservation time till use start scheduled time of the locker.例文帳に追加

本発明に係るロッカー予約システムは、ロッカーの予約時刻から使用開始予定時刻までの間は当該ロッカーを他のユーザに対して使用不可とするとともに、予約時刻から使用開始予定時刻までの時間分を予約者に課金する。 - 特許庁

It is judged whether the measured neglected time of an ink tank exceeds a prescribed time: when judged that the elapsed time exceeds the prescribed time, the period of non-discharge movement which does not make the ink discharged during a preliminary discharge movement is established.例文帳に追加

計測したインクタンクの放置時間が規定時間を超えているか否かを判断し、経過時間が規定時間を超えていると判断された場合には、予備吐出動作の期間中にインクを吐出させない非吐出動作の期間を設ける。 - 特許庁

When only the feed time is controlled, as indicated in (b), feed is performed with a time margin so as not to generate objects which do not make the delivery time and stock in process equivalent to the time margin is generated when production is smoothly completed.例文帳に追加

投入時期の管理だけだと、（ｂ）に示すように、納期時刻に間に合わない欠品を生じないように、時間的に余裕をもって投入し、順調に生産が完了すれば時間的余裕に相当する仕掛在庫が生じてしまう。 - 特許庁