「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to easily protect an affected part including fixing in the treatment of bone fracture in a short time without using gypsum.例文帳に追加

骨折等の治療に際しての固定を含めて患部の保護を、石膏を用いずに、短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

(b) if the applicant does not make any request under section 26(9)(b)(i), any time before payment of the fee for the grant of the patent.例文帳に追加

(b) 出願人が第26条(9)(b)(i)に基づく請求を行わない場合は，特許付与に係る手数料の納付前のいつでも - 特許庁

if the applicant does not make a request for examination or pay the prescribed fee under subsection 35(1) within the time provided by the regulations 例文帳に追加

規則で定める期間内に，第35条(1)に基づく審査請求をしない場合又は所定の手数料を納付しない場合 - 特許庁

To broaden the control range of the knocking by appropriately changing the control-starting time of the knocking in order not to make an improper judgement on the knocking.例文帳に追加

ノッキングの誤判定をしないように適正にノッキングの制御開始時間を変化させノッキングの制御範囲を広める。 - 特許庁

At the time of sucking, the sealing member 22 is adhered to a work, and the porous plate 20 and the work make contact with each other on a flat surface.例文帳に追加

吸着時にはシール部材２２がワークに密着するとともに、多孔質プレート２０とワークは平面で接触する。 - 特許庁

After making a determination of data rate decrease, the wireless communication device 20 does not make a determination of data rate increase for a predetermined period of time.例文帳に追加

また、無線通信装置２０は、データレートの下降判定を行った後、一定期間は、データレートの上昇判定を行わない。 - 特許庁

When a time tp1 elapses after the signal C2 is set to H, the control means 70 sets a signal C1 to L so as to make a light source control means 40 in a pre-exposure mode.例文帳に追加

信号C2をＨにした後ｔp1経過後に信号C1をＬにして、光源制御手段40を前露光モードにする。 - 特許庁

To make an ottoman provided on the front end side of a seat cushion be independent of a seat and to tilt the seat at the time of unfolding the ottoman.例文帳に追加

シートクッションの前端側に設けたオットマンをシートから独立させると共に、オットマンの展開時にシートを傾動させる。 - 特許庁

To make high a process speed at a single color imaging mode time without making an apparatus large or increasing costs.例文帳に追加

装置の大型化やコストの上昇を招来することなく、単色画像形成モード時のプロセス速度の高速化を実現する。 - 特許庁

To simplify the switching of photographing modes, and make the angle of view in a finder settable at an adequate angle of view all the time.例文帳に追加

撮影モードの切換が簡単で、ファインダの画角が常に適切な画角に設定されるトリミング撮影可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To make insulation failures hardly occur and improve failure time characteristics in a load test in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、絶縁不良が生じにくくするとともに、負荷試験における故障寿命特性を改善する。 - 特許庁

To enable a user to make a choice without having stress by sending image numbers of a storage medium by a proper quantity at each time to an image processor.例文帳に追加

記憶媒体の画像番号を、適量ずつ画像処理装置へ送り、ユーザーがストレスなく選択できることを目的とする。 - 特許庁

To make helpful to support snow removing work and anti-freezing work by detecting the state of snow coverage and freezing of a road surface in real time.例文帳に追加

道路面の積雪や凍結の状態をリアルタイムに検知して、除雪作業や凍結防止作業の支援に役立てる。 - 特許庁

To fill messages and items to be conveyed and at the same time to make copies and keep them near at hand.例文帳に追加

伝言や取り次ぎ事項を記入すると同時に複写して手元に残すことができる再剥離接着メモ用紙を提供する。 - 特許庁

Every time the paper feeding roller 510 make one rotation, the paper feeding roller delivers paper sheets loaded on a paper sheet loading section one by one to a conveyance path.例文帳に追加

給紙ローラ５１０は、１回転するごとに、用紙積載部に積載された用紙を１枚ずつ搬送路へ繰り出す。 - 特許庁

To make surely engageable a moving frame with a driving ring at a set-up time even though the driving ring has rotated.例文帳に追加

駆動リングが回転してしまったとしても、セットアップ時に移動枠と駆動リングとが確実に係合されるようにすること。 - 特許庁

To make transmittable highly accurate position information in a short time by flexibly compressing data in accordance with the move state of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の移動状況に応じて柔軟にデータを圧縮して、短時間で高精度の位置情報を送信する。 - 特許庁

To make a fixing device preventable from any turbulence in image due to contact between a fixing belt and a recording material and to shorten the start up time.例文帳に追加

定着ベルトと記録材の接触による画像乱れを防止できるとともに、立ち上がり時間を短くできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to select whether to improve the reliability of screen data transfer or to shorten the transfer time of screen data.例文帳に追加

画面データの転送の確実性を向上させるか、または画面データの転送時間を短縮させるかを選択可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an announcement under the consideration of a time since an operator notices the alarm until the operator makes his or her action.例文帳に追加

そのため、作業者が警報に気づいてから行動に移すまでの時間を考慮した報知を行なうことができる。 - 特許庁

To shorten time needed to put documents in order and make a review request and to create documents and materials of high quality.例文帳に追加

原稿の取りまとめやレビュー依頼を行う時間を短縮可能にし、かつ高品質の原稿，資料の作成を可能にする。 - 特許庁

To provide a data logger that can make a highly reliable calculation of the time during which an object is placed in an improper environment.例文帳に追加

対象物が適正外環境に置かれた時間についての信頼性の高い算出が可能なデータロガーを提供する。 - 特許庁

To make compatible lock of a steering angle at the time of occurrence of a failure and recovery of the steering angle to a neutral position, in a wheel steering device.例文帳に追加

車輪操舵装置において、故障発生時の舵角のロックと舵角の中立位置への復帰とを両立させる。 - 特許庁

To make an assembly work easy without being required time in a frame of a device, e.g. a bag-making machine.例文帳に追加

たとえば、製袋機などの装置のフレームにおいて、その組み立て作業が簡単であり、時間が要求されないようにする。 - 特許庁

To make long-time recording possible even when a system clock reference (SCR) value shown by a DVD-VR format becomes equal to or greater than a certain fixed value.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲフォーマットで示されるＳＣＲ値がある一定値以上になっても長時間記録を可能とする。 - 特許庁

To make the securing of a level setting precision of an optical input signal near to a gain switching level compatible with the reduction of a testing time.例文帳に追加

利得切替レベルの近傍への光入力信号のレベル設定精度確保、試験時間の削減の両立を図る。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and an apparatus therefor which can make the temperature in a treatment chamber reach a specified value in a shorter time.例文帳に追加

処理室内の温度を短時間で所定温度とすることのできる加熱処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To make an image forming apparatus small-sized and to stably maintain cleaning performance over a long period of time.例文帳に追加

画像形成装置を小型化することができ、長期間に渡って安定してクリーニング性能を保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel equipped with a shutter which can make the size of the barrel in an optical axis direction smaller at the non- photographing time.例文帳に追加

非撮影時の光軸方向寸法を一層小さくすることが可能な、シャッターを備えたズームレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide a plane sensing method capable of shortening the processing time required to make plane sensing and to provide a mobile robot.例文帳に追加

平面検出に要する処理時間を短縮することができる平面検出方法、及び移動ロボットを提供すること。 - 特許庁

To shorten centering operation time and to also easily make a lift off amount proper.例文帳に追加

中心合わせ作業時間の短縮が図れると共に、リフトオフ量も適正にすることが簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, when no touch panel operation is detected for a specified time (S4, S5), the control to make the dimming rate constant is canceled.例文帳に追加

さらに、タッチパネル操作が所定時間無いことを検出したときに（Ｓ４，Ｓ５）、その調光率の一定制御を解除する。 - 特許庁

To make the use of digital data contents finite by making deliberately act an automatic slight deterioration every time when the data are used.例文帳に追加

ディジタルデータを使用する毎に僅少な自動劣化を意識的に作用させてディジタルデータコンテンツの利用を有限化すること。 - 特許庁

This invention may be applied to a remote communication system for enabling users to make a contact with each other, and to perform real time communication.例文帳に追加

本発明は、例えば、ユーザどうしが連絡をとってリアルタイムコミュニケーションを図るための遠隔コミュニケーションシステムに適用できる。 - 特許庁

But I am not so smart as you are, and I don't have much to regret because I take time to think through things before I make a decision.' 例文帳に追加

私は、貴殿ほどの切れ者ではないから、十分に時間をかけたうえで判断するので、後悔することが少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time Okitsune KIKKAWA who was one of the powerful kokujin lords in the Province suggested to Motonari that he could help Motonari make peace with the Amago clan. 例文帳に追加

また、同時期には安芸有力国人である吉川氏当主吉川興経から尼子氏との和睦を斡旋される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加

この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans

To stably supply toner immediately after exchanging a cartridge and to make a toner discharge hole necessarily turn upward at time of exchanging the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ交換後に直ちに安定してトナーを補給でき、カートリッジ交換時にはトナー排出孔が必ず上方を向く。 - 特許庁

At that time, Yoshimitsu wanted to make the shogunate an autocratic power, and thus he aimed to weaken major shugo clans, whom he had trouble to control. 例文帳に追加

将軍専制権力の確立を目指す義満は統制が困難だった有力守護大名の弱体化を狙っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, samurai started to make inroads into shoen and koryo, expanding their involvement over time. 例文帳に追加

鎌倉時代から武士による荘園・公領への侵出がはじまり、時代を経つとともに侵出の度合いが激しくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten time for recovery from a energy saving mode, and make a user willingly accept setting of the energy saving mode.例文帳に追加

省エネルギモードからの復帰時間を短縮し、ユーザが省エネルギモードの設定を快く受け入れることができるようにする。 - 特許庁

To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加

現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁

To make encryption processing (or decoding processing) of the real-time data in a small circuit scale for two or more channels.例文帳に追加

小さな回路規模で、複数チャネルのリアルタイムデータの暗号化処理（または復号化処理）が可能なデータ処理装置を提供する - 特許庁

The consumer can make a real time selection of a coupon related to a product in a commercial being shown on television, for example.例文帳に追加

例えば、消費者は、テレビに示されているコマーシャル中の製品に関連したクーポンの選択をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁

To make the period of a switching signal an optimum value while setting the setting time of a timer to the optimum value with a simple circuit.例文帳に追加

極めて簡単な回路でタイマーの設定時間を最適値に設定しながら、スイッチング信号の周期をも最適値にする。 - 特許庁