「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily discriminate a dust position without forcing a user to make unnecessary determination and to spend time and effort.例文帳に追加

使用者に余計な判断や手間を強いることなく、ゴミ位置の判別が容易にできるようにする。 - 特許庁

To make pipe bodies conductive mutually in a short time by simple work.例文帳に追加

管体どうしを導通させることを、短時間でしかも簡単な作業により実現できるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure, make the front visible at the time of use and eliminate a feeling of oppression.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、かつ使用時の前方の見通しがよく、圧迫感のないようにする。 - 特許庁

To make a reduction in power consumption and shortening of start-up time compatible with each other, at starting an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の始動時において、消費電力の低減と始動時間の短縮を両立する。 - 特許庁

To provide a charging unit which can make stabilized cleaning of the charging roller even after used over long time.例文帳に追加

長期の使用を経ても安定した帯電クリーニングを行うことができる帯電ユニットを提供する。 - 特許庁

To make a high-speed read by reducing time loss when a both-side turnover read mode is set.例文帳に追加

両面反転読取モードが設定されている場合の時間ロスを削減し、高速読み取りを可能とする。 - 特許庁

To make the quality of an image high without increasing the processing time needed to alter a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルの変更に要する処理時間を増大させることなく、画像の高画質化を図る。 - 特許庁

To automatically and certainly make angle adjustment of a mirror for a vehicle at a usual time.例文帳に追加

車両用ミラーの角度調整を常時において自動的且つ確実に行い得るようにすること。 - 特許庁

To save labor and time to collect and store contents and to make it easy to browse desired contents.例文帳に追加

コンテンツの収集蓄積の手間を省いて、しかも、所望のコンテンツを容易に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To make accurately predictable the future trend of time series waveform changing unsteadily.例文帳に追加

非定常的に変化する時系列波形の今後の動向を高精度に予測することができるようにする。 - 特許庁

To make service time of a portable electronic device longer when the device is used under the low-temperature environment.例文帳に追加

携帯用電子機器において、気温の低い環境で使用するときの使用可能時間を長くする。 - 特許庁

To make a working device for easy operation at the time of simultaneous operation for boom hoisting and swirl driving of an excavator.例文帳に追加

掘削機のブーム上げと旋回駆動の同時操作時、作業装置を容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to diagnose all memory areas at real time without exerting influence upon an engine controlling function.例文帳に追加

エンジン制御機能に影響を与えることなく、全メモリ領域をリアルタイムに診断可能とする。 - 特許庁

At that time, relationship between Japan and Russia was at issue, and KONO really did make up his mind. 例文帳に追加

当時、日本とロシアの関係が問題となっており、河野は心中深く決心するところがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time for both armies to make peace had come, and they engaged in peace negotiations with the arrival of an envoy from Ming. 例文帳に追加

両軍とも講和の機運が高まり、明から使者が来たのにともなって、和平交渉に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible in a test to analyze the image quality of a video signal outputted from a system in rear time while operating.例文帳に追加

被試験システムの稼動中に、このシステムからのビデオ信号の画像品質を実時間で分析する。 - 特許庁

To make it possible that only IC sockets in which malfunctioning occurs can be exchanged with easy work in a short time.例文帳に追加

不具合の生じたＩＣソケットだけを容易な作業で、かつ、短時間で交換することができること。 - 特許庁

To make the change in frequency with time linear in an external resonator type wavelength tunable laser apparatus.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ装置において、時間に対する周波数変化を線形的にする。 - 特許庁

Harold, there's nothing you can say that will make me run away, but you should tell me in your own time, when you don't have例文帳に追加

ハロルド、何も話さなくていいの あなたから離れていく事になるわ 自分自身に聞いてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your time today sir and we will try our best to make this a good broadcast.例文帳に追加

今日はお時間を割いていただきありがとうございました良い放送になるように 努力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I figured, if I ain't running, I might as well tell you and make my time in here a little bit easier.例文帳に追加

だから、 一緒に連れて行ってもらえないから、 君に教えて、 ソナでの生活をもっと楽にしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your time today, and we will try our best to make this a good broadcast.例文帳に追加

今日はお時間を割いていただきありがとうございました良い放送になるように 努力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, the vault toilet, which is easy to make by digging a hole, became mainstream and remained so for a long time. 例文帳に追加

後に穴を掘って作る汲み取り式便所は建設が簡単であり、長い間主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, keep minimum length for one tare and make 'hane' (wing) by another tare. 例文帳に追加

このとき、片方の端（たれ）は必要最低限の長さをとっておき、もう一方の端（たれ）で「はね」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to record data for a long time with sufficiently high quality even in the case of intermittently recording an encoded stream.例文帳に追加

符号化ストリームの間欠記録を行う場合でも、十分な画質で長時間記録を可能にする。 - 特許庁

To make fast a system which uses an LSI by providing a test circuit which adds no delay time.例文帳に追加

遅延時間を付加させることのないテスト回路を提供し、ＬＳＩを使用するシステムの高速化を図る。 - 特許庁

To make visually enjoyable and enjoyable a gambling property at the time of reaching a goal.例文帳に追加

本発明は視覚的に楽しめると共にゴールしたときのギャンブル性を楽しめることを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to hear the news wherever at any time by using a standby screen of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の待受画面を使って、随時、何処でもニュースを聞けるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To make convenience satisfactory, also to reduce the number of parts and also the work time for adjustment.例文帳に追加

使い勝手を良好にするとともに、部品点数を削減し、かつ調整の作業時間を短縮する。 - 特許庁

In this case, applying a processing operation corresponding to the phase shift can make the time resolution enhanced.例文帳に追加

この際、送信シンボルに、位相シフトに相当する操作をおこなって、時間分解能を向上させる。 - 特許庁

To make sufficient information able to be provided to a user at the time of setting destination by telephone number.例文帳に追加

電話番号による目的地設定に際してユーザに十分な情報を提供できるようにする - 特許庁

We make effort to develop good working environments, where matters perceived to be unsafe can be discussed at any time, are produced.例文帳に追加

不安全と感じたことをいつでも話し合える、風通しのよい職場環境づくりにつとめる - 経済産業省

To enable an inexperienced worker to make a temperature profile after a comparatively short time of training.例文帳に追加

未熟な者であっても比較的短時間の訓練で温度プロファイルの作成作業をできるようにする。 - 特許庁

To make transmission efficiency high while guaranteeing necessary communication quality for real-time traffic and satisfying necessary communication quality for non-real-time traffic in an environment wherein the real-time traffic and non-real-time traffic coexist.例文帳に追加

リアルタイムトラヒックと非リアルタイムトラヒックが混在する環境において、リアルタイムトラヒックに対しては所要の通信品質を保証し、非リアルタイムトラヒックに対しては所要の通信品質を満たしながら伝送効率を高める。 - 特許庁

The IC tag reader reads the ID of the moving vessel in time of the movement between the processes, and time in time of process input and carry-out is recorded and is stored in the storage device to make the time and the ID cooperate.例文帳に追加

工程間移動時にはＩＣタグ読取装置によって移動容器のＩＤを読み込むと共に、工程投入時と搬出時の時間を記録して記憶装置に保存することにより、時間とＩＤとを連携させる。 - 特許庁

To provide a technology to make impossible to set up the certification time before the time to be certified in connection with a time information setting device setting up certification time to material objects and information and the time certification verification device verifying the certification time.例文帳に追加

有体物や情報に対して証明時刻を設定する時間情報設定装置および、その証明時刻を検証する時刻証明検証装置に係り、証明時刻以前にその証明時刻を設定できないようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a time stretch of an arbitrary musical sound signal including complex-tone playing etc. by suppressing a double-strike phenomenon even at the time of time expansion without distorting the attack part of the musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号のアタック部分を歪めることなくかつ時間伸張時にも２度打ち現象を抑え複音の演奏等を含む任意の楽音信号のタイムストレッチを行う。 - 特許庁

A time zone in which the user departs at the departure point in order to make the cut-rate toll available is calculated from the obtained estimated driving time, and the time zone is presented to the user.例文帳に追加

算出された推定走行時間をもとに、何時から何時までの間に出発地点を出発すれば割引料金が利用できるかを算出し、ユーザーに対して提示する。 - 特許庁

To make it easy to view and recognize the display of the time by magnifying and displaying the area of the time bar in the case that thumbnail images concentrate in a short time for instance.例文帳に追加

たとえばサムネイル画像が短時間内に集中した場合などに、そのタイムバーの領域を拡大表示することによって、時刻の表示を見やすく認識可能にすること。 - 特許庁

To make a card having a time limit available, e.g. such as a season ticket by elongating the time limit in the case the use quantity of the card is less than fixed quantity even though the time limit arrives.例文帳に追加

例えば定期券のような期限付きのカードに対して、仮に期限が来ても、利用量が一定量より少なければ期限を延長して利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To realize a robot device which can make the consumed electric power to low at the non-working time of the robot device and does not hinder at the work start time of its re-working time.例文帳に追加

本発明は、ロボット装置の非稼動時に低消費電力化を図り、且つ、再稼動時の作業開始時に支障をきたすことのないロボット装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To make the processing of the bit stream of a video signal finish within a mean seek time even when the seek time of a hard disk in any seek time in a data recording and reproducing device recording the bit stream while using a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを用い、ビットストリームを記録するデータ記録再生装置で、ハードディスクのシーク時間がいかなる場合でも平均シーク時間に収められるようにすることにある。 - 特許庁

The variable display time in a special symbol game not to make a jackpot and in the other special symbol game to make a jackpot during the one special symbol game is not more than the shortest variable display time in the regular game state.例文帳に追加

また、はずれとなる特図ゲーム、および一方の当りとなる特図ゲーム中に当りとなる他方の特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最短の変動表示時間以下とする。 - 特許庁

To make it possible for each user to print-output and receive customize data for each user in his or her convenient place and timing, and to make it possible to simplify a print instructing operation at that time, and to save awaiting time for printing.例文帳に追加

ユーザ毎のカスタマイズデータを各ユーザが都合の良い場所及びタイミングに印刷出力して受け取ることができ、その際の印刷指示操作が簡単でかつ印刷待ち時間も少なくて済むようにする。 - 特許庁

The method has a step to make judgement on processing time of the development means on the basis of the scheduling data, a step to change the scheduling data so as to make the processing time of the development means become nearly the same.例文帳に追加

スケジューリングデータに基づく前記複数の展開手段の各々の処理時間を判定するステップと、複数の展開手段の処理時間が略同じとなるように、スケジューリングデータを修正するステップとを更に有する。 - 特許庁