「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens barrel which can make high in the speed of autofocusing and small in size at the same time.例文帳に追加

オートフォーカスの高速化と小型化とを両立することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To make the stereoscopic video matched with the actual positions of the eyes of an appreciator displayable in real time.例文帳に追加

実際の鑑賞者の目の位置に合わせた立体映像をリアルタイムに表示できるようにする。 - 特許庁

To easily have a conversation while working and to also make a hands-free conversation at the same time.例文帳に追加

容易に作業をしながら会話ができる様になると同時に、ハンズフリー会話も可能とする。 - 特許庁

To make a processing head 30 hardly touched when adjusting balance and to shorten the time for balance adjustment.例文帳に追加

バランス調整時に加工ヘッド３０に触れにくく、また、バランス調整にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To make controllable a printer according to working time by easily synchronizing a clock inside the printer.例文帳に追加

プリンタの内部クロックを容易に同期させて、就業時間にあわせたプリンタの制御を可能にする。 - 特許庁

To make consonant syllable pronunciation articulate and to improve the balance of the voicing time of each syllable.例文帳に追加

子音音節発声の明瞭化や、各音節の発声時間のバランスを向上させることにある。 - 特許庁

To provide image display technology to make effective use of a display region while maintaining time axis information.例文帳に追加

時間軸情報を保持しつつ表示領域を有効利用できる画像表示技術の実現。 - 特許庁

To make an estimated error of a sound source position small even when there is an error in an observation value of arrival time difference.例文帳に追加

到来時間差観測値に誤差がある場合にも、音源位置の推定誤差を小さくする。 - 特許庁

To make a diameter of a tire molding drum always constant at the time of expansion/contraction independent of a tire molding apparatus.例文帳に追加

タイヤ成形ドラムの拡縮径がタイヤ成型装置によらず常に一定になるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the plurality of light emitting diode units 2 light by different dimming ratios at the same time.例文帳に追加

これにより、複数の発光ダイオードユニット２を同時に異なる調光比で点灯させる。 - 特許庁

To make slip information easily coded within a short time in article receiving work.例文帳に追加

商品受付業務において伝票情報のコード化を容易に、かつ、短時間で可能とする。 - 特許庁

To make it possible to estimate power consumption in a short period of time without deteriorating accuracy.例文帳に追加

精度を低下させることなく、短時間で消費電力を見積もることができるようにする。 - 特許庁

To make a contribution to the reduction in the size of a reader for bar code inspection by shortening the inspection time of the bar codes.例文帳に追加

バーコードの検査時間を短縮し、バーコード検査用の読取装置の小型化に寄与する。 - 特許庁

To make it possible to remove a photosensitive agent from the end of a photoreceptor drum with good accuracy in a short treatment time.例文帳に追加

感光体ドラムの端部から、感光剤を短い処理時間で精度よく除去する。 - 特許庁

To shorten a shutter time and to make printing speed sufficiently high while securing the gradient of an image.例文帳に追加

画像の階調数を確保しつつ、シャッタータイムを短くして、プリント速度を十分に速くする。 - 特許庁

To make it possible to continuously transmit to a plurality of portable telephone terminal devices by transmission setting of one time.例文帳に追加

１度の送信設定で連続して複数の携帯電話端末装置に送信可能とする。 - 特許庁

To make effective use of the time until a next screen appears during retrieval of multimedia information.例文帳に追加

マルチメディア情報の検索時に次の画面が表示されるまでの時間を有効に使用する。 - 特許庁

To make it possible to activate a radio communication module at the time of communication while reducing power consumption.例文帳に追加

より消費電力を低減しつつ、通信時に無線通信モジュールを起動することができる。 - 特許庁

To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.例文帳に追加

ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To make surely communicable with a person in a vehicle at the time of emergency notification.例文帳に追加

緊急通報時において、車両の搭乗者との連絡を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a take-up spool for a calendar which facilitates winding the calendar to make the winding operation easier, enabling the calendar to be wound up in a short time.例文帳に追加

カレンダーを巻き易くし、巻き作業を容易にし、短時間で多く巻けるようにする。 - 特許庁

To make a current amount at the time of driving constant regardless of the number of nozzles which eject a liquid (ink).例文帳に追加

駆動時における電流量を、液体（インク）を吐出するノズルの数によらずに一定にする。 - 特許庁

A time needed to make one rotation of the intermediate transfer belt 3 by driving the motor is denoted as T.例文帳に追加

モータを駆動して中間転写ベルト３を１回転するのに要する時間をＴとする。 - 特許庁

Furthermore, around that time on, sons of Emperor Tenmu were frequently made to visit sick people or to make calls of condolence. 例文帳に追加

またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether divisions subject to audits make improvements with regard to matters pointed out in external audits within a certain time period. 例文帳に追加

ロ．被監査部門は、外部監査における指摘事項を一定期間内に改善しているか。 - 金融庁

For that reason, I feel that it is still not the time to make any statement about its substance. 例文帳に追加

ですから、まだ内容については言及する段階ではないというように思っております。 - 金融庁

Since the government army had advanced in Mobiki and Ichinari at this time, he decided to make attacks on these areas. 例文帳に追加

このとき官軍は百引・市成に進駐していたので、この方面への攻撃を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to change a water atmization quantity per unit time in accordance with a condition.例文帳に追加

状況に応じて単位時間あたりの霧化量を変更することができるものとする。 - 特許庁

To make it possible to easily change a source code at the time of changing a table schema of a database.例文帳に追加

データベースのテーブルスキーマを変更する際に、容易にソースコードの変更を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to intuitively perform key operation corresponding to musical time quantities.例文帳に追加

操作子の操作を音楽的時間量に応じて直感的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, it is sufficient to make the offset voltage value at the time when the solenoid current is 0 A the offset voltage.例文帳に追加

そして、ソレノイド電流が０Ａの時のオフセット電圧値をオフセット電圧値とすればよい。 - 特許庁

Even if we manage to make an impact in this time, there will be enough years between now and the revolution to turn it around.例文帳に追加

例え俺達がこの時代を制覇しても 革命が起こるまでには 時間がかかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an important time when you have to make the shop's chocolates with all your power.例文帳に追加

今は 全力で 店のチョコレート 作らなきゃいけない 大事な時期なのよ? そんなときに そんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to interrupt my coffee time, you could at least make the questions more challenging.例文帳に追加

私のコーヒータイムを邪魔したいなら 少なくとも もっとやりがいのあるものに してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And considering that the police are en route, now might be a good time for you to make your exit too.例文帳に追加

警察が途中にいる それを考慮すると 今 出口を探すのに 適した時間かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son, i've been doing my damndest to get things back to normal, make the trains run on time.例文帳に追加

俺は 正常に戻すために 最善を尽くしてきた 列車を時間通りに 走らせるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your time today. we will make a good program.例文帳に追加

今日はお時間を割いていただきありがとうございました良い放送になるように 努力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit.例文帳に追加

和解して、自由にできるようにする お互いの利益のために また同じ方法でやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was always busy weaving hagoromo (feather-robes) of unkin (clouds and brocade) and had no time to make herself up. 例文帳に追加

年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why its shape is fine and long is to make the burning time longer and stabilize the emission of the aroma. 例文帳に追加

細く長くさせたのは燃焼時間を伸ばし香りの発生を一定とするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him. 例文帳に追加

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 - Tanaka Corpus

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. 例文帳に追加

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。 - Tanaka Corpus

It is generally recommended to make a small amount of yuzu kosho each time, and that it be consumed within approximately a week. 例文帳に追加

通常は少量ずつ作り、1週間以内程度で使い尽くした方が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the meat is stewed again in order to make up for the short time of the first stewing and to fix the form. 例文帳に追加

次には二度煮をおこない、前回の煮熟の不足を補い、かつ、形状を固定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."例文帳に追加

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 - Tatoeba例文