| 意味 | 例文 |
make timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5700件
This time, i'll make sure I prove my father's innocence.例文帳に追加
今回は本当に父さんの無実を証明するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, when you make a decision at the right time and the right place例文帳に追加
決断を下す時と状況が適切ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, the figures of the gods make a strong impact 例文帳に追加
また、両神の姿を強烈に印象付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had intended to make a cake, but I ran out of time. 例文帳に追加
ケーキを作るつもりだったが, 時間がなくなった. - 研究社 新英和中辞典
I will manage to make it in time before the document will arrive.例文帳に追加
印刷入稿まではなんとか間に合わせます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make it possible to reduce time and effort of a salesclerk at the time of registration of merchandise products.例文帳に追加
商品登録時の店員の手間を軽減することを可能とする。 - 特許庁
To make enlargeable the voltage amplitude of a bit line in a short time at the time of address transition.例文帳に追加
アドレス遷移時に、ビット線の電圧振幅を短時間で大きくする。 - 特許庁
Now, go to your kernel source directory, it's time to configure your kernel.Start by configuring a kernel that will boot on most 32 Bit PowerPC machines by first running make pmac32_defconfig.例文帳に追加
それではカーネルソースのディレクトリに行って、make menuconfigを実行しましょう。 - Gentoo Linux
To make appropriately calculable seek time.例文帳に追加
シーク時間を適切に算出することができるようにする。 - 特許庁
They will do their best to make it in time for that period.例文帳に追加
彼らはその期間に間に合うように頑張ります。 - Weblio Email例文集
I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加
私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集
There's a possibility that I won't make it to the meeting in time. 例文帳に追加
私は会議に間に合わない可能性があります。 - Weblio Email例文集
I will contact you if it seems like I won't be able to make it in time. 例文帳に追加
もし間に合わないようならご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
I don't know if it is going to make it on time for the April shipment. 例文帳に追加
それが4月の出荷に間に合うか分かりません。 - Weblio Email例文集
We will not be able to make it in time to ship the item. 例文帳に追加
私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - Weblio Email例文集
Next time, let's ask Kana's dad to make zhajiangmian for us. 例文帳に追加
今度カナのお父さんにジャージャー麺を作ってもらおう。 - Weblio Email例文集
There are time that he won't respond even if I make a request. 例文帳に追加
私が要求しても彼は応答しないことがある。 - Weblio Email例文集
This can make the regeneration time more appropriate.例文帳に追加
これにより、再生時期をより適正化することができる。 - 特許庁
To shorten AF processing time and to make operability excellent.例文帳に追加
AF処理時間を短く、操作性を良好にする。 - 特許庁
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. 例文帳に追加
そのアルバイトで一ヶ月八万円までは稼げる。 - Tanaka Corpus
At the time I managed to make myself understood in English. 例文帳に追加
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 - Tanaka Corpus
So what did they make of that you were 14, 15 at the time例文帳に追加
それで、ご両親は、君のことを、当時14,5歳だった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so what did they make of that you were 14, 15 at the time例文帳に追加
CA:それで、ご両親は、君のことを、当時14,5歳だった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fix a time to come down the station, make a formal statement.例文帳に追加
署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they don't make it before the starting time, they'll be disqualified, right?例文帳に追加
スタート時間に 間に合わなかったら失格ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom had a side job all this time to make ends meet.例文帳に追加
母さん ずっと 内職で うちの家計 助けててさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go shopping and make you a proper one this time.例文帳に追加
買い物行って もう一度ちゃんと作りますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have the time to complain, then just make a new cake...例文帳に追加
文句いってる暇があったら 新しいケーキ作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make marriage frustrate the time limit of birth例文帳に追加
<結婚を焦る まりは 出産のタイムリミットをちらつかせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it's that time already. we'll have to make dinner, won't we?例文帳に追加
ああ もう そんな時間か。 晩ご飯 作んなくちゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
