makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Let's help each other and make it a fun three years.例文帳に追加
仲よく助け合って 楽しい3年間にしましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in about 10 minutes, you can press a button and make a book.例文帳に追加
ただボタンを押すだけで 10分以内で本ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prosecutor chae will try to make the evidence we found invalid.例文帳に追加
チェ検事は私たちが集めた証拠を否定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make the rounds in the vicinity of north karasuyama today.例文帳に追加
今日は 北烏山方面を 重点に回りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every decision you make from here on out has consequences.例文帳に追加
キミがこれからする決定が全ての結果につながる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just cardboard, wood and paper and told them make something.例文帳に追加
ボール紙と木と紙で「何か作ってみて」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it's that time already. we'll have to make dinner, won't we?例文帳に追加
ああ もう そんな時間か。 晩ご飯 作んなくちゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just what kind of movie were you planning to make?例文帳に追加
こいつで いったい どんな映画を 撮るつもりなんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll make damned sure you're never allowed to be a detective again!例文帳に追加
二度と刑事なんか 出来ないようにしてやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's easy to make a perfectly normal person crazy.例文帳に追加
普通の人間を 狂った人間にするのは簡単ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promise you that I will make everything go back to the way it was.例文帳に追加
全部元の状態に戻す事を約束するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Architects already know how to make buildings that are greener例文帳に追加
建築家たちが心得ているのは 環境に優しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make it a shop where you can eat simple, delicious food例文帳に追加
安くて おいしいごはんが 食べられるようなお店を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot make the mistakes we've made with malaria and hiv.例文帳に追加
マラリアやHIVの時と同じミスをすることは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm betting whoever it is won't make it till sundown.例文帳に追加
誰でも日没までに やり遂げられないと断言する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mean to make excuses, but I never realized例文帳に追加
「言いわけする訳じゃねえが ちっとも気付かなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I stay in one place, I make it a gathering place for mushi.例文帳に追加
ひとつ所に住めば そこを蟲の巣くつにしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make sake and rice of sado to be known in the world!例文帳に追加
佐渡の米と日本酒を 世界に届けてえっちゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If at any time you would like to clean your hands, please make your way to water zone d.例文帳に追加
手を洗いたい者は dゾーンに行ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a dish that can make you become beautiful like risasan, the chef.例文帳に追加
シェフのリサさんみたいに キレイになれる一皿ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This reminds me of the bouill abaiss he used to make for me...例文帳に追加
その彼が よく作ってくれた ブイヤベースと似てて 何か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey were trying to make human weapons, impossible soldiers.例文帳に追加
人間兵器を 作ろうとしていた 無敵の兵士たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore it was decided to make it look like a theatrical crime.例文帳に追加
そこで 劇場型の犯罪に 見せかけることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're a jedi master, you can make the plan.例文帳に追加
あなたがジェダイ・マスターなったら、あなたが 計画を立てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really do this... you're gonna make mistakes.例文帳に追加
もしキミが本当にこれをするなら・・・。 失敗すると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you two to make contracts with me and become magical girls!例文帳に追加
僕と契約して 魔法少女になって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. if I can make them kneel with a song and a dance例文帳に追加
そうだ 歌と踊りでひざまづかせる事ができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And someday the fda will allow us to make french cheese.例文帳に追加
FDAの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them, please do not make it hard for students to enjoy it例文帳に追加
どっちもだ 生徒に厳しくせずに楽しんでこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hibiki is also coming, let's make it a 2 to 2 tag match.例文帳に追加
響も来たことだし 2対2のタッグマッチにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the foundations of what's going to make personal health possible.例文帳に追加
パーソナル・ヘルスの可能性を広げる 基盤となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I stay in one place, I make it a gathering place for mushi.例文帳に追加
ひとつ所に住めば そこを蟲の巣窟にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)