makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
All right, i'll make this fast, but it is a weird one.例文帳に追加
"手っ取り早く済まそう" "しかし それは奇妙なもので" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any complaints? if I did something wrong, i'll make up for it.例文帳に追加
何か不満なの? 悪いとこあったら直すからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure it gets conveyed to anna that the fbi is doing everything we can.例文帳に追加
fbiは全力を上げていると アンナに伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, two buttons appear, and he has to make a choice.例文帳に追加
その後2つのボタンが現れ どちらかを選択します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Caused by the same refraction effects that make the red sunset.例文帳に追加
夕日が赤く見えるのと同じ 屈折効果によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any friends. I don't know how to make them.例文帳に追加
友達もおらへんし つくろう思ても分からへんねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honey butter steakchef kim jung hoon's taste to make my woman fall for me例文帳に追加
ハニーバターステーキシェフ キム・ジュンフンの彼女を落とす味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People... make different choices and and therefore end up in different places.例文帳に追加
人々は─ 違う選択をするから─ 結果 違う人生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chat's done, and i'm gonna go make a snack downstairs.例文帳に追加
このチャットははもう終わり、 それで下でスナックを作る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that photography can make a real connection to people例文帳に追加
私は、写真が、人々とリアルに結びつくことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I was going to make him tell me the truth.例文帳に追加
だから 俺 本当の事 聞き出そうと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to make her happy as much as I can...例文帳に追加
あいつのことは できるだけ 幸せにしてやりたいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get this situation under control. make him respect you.例文帳に追加
この状況を収拾しろ 彼に敬意を払わせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make them forget the beach house and go for my bond.例文帳に追加
ビーチハウスは忘れさせて 俺の保証金の為に頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure there isn't a box of cookies hiding in there.例文帳に追加
そこにある箱にクッキーが 隠れてないか確認してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These birds make a living by diving into the water.例文帳に追加
鳥たちはエサをとるため 海に潜らないといけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, just make sure that we have the north side of montgomery covered.例文帳に追加
モントゴメリの北側を カバーできているか 確認頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And any tiny perturbation will make this instability occur.例文帳に追加
ほんの少しの動揺が この不安定を生み出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure it gets conveyed to anna that the fbi is doing everything we can.例文帳に追加
FBIは全力を上げていると アンナに伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. so are you gonna watch this family forever to make sure they listen?例文帳に追加
つまり永遠にこの家族を 見守ってるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That mammals have evolved to make and maintain social bonds例文帳に追加
そのシステムは哺乳類が 他者との絆を形成・維持し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attempting to make money at school is a real mistake.例文帳に追加
その学校で金儲けしようってのが 間違えてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come when nobody knows and it doesn't make sense,they come to us?例文帳に追加
誰も知らない わからない時に どうして来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have the time to complain, then just make a new cake...例文帳に追加
文句いってる暇があったら 新しいケーキ作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, make use of them to fully experience this abundant campus life.例文帳に追加
ぜひ 実りある キャンパスライフのために ご活用ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, remember our list of things to make us look normal?例文帳に追加
えぇっと 「普通に見えるためにすることリスト」覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make marriage frustrate the time limit of birth例文帳に追加
<結婚を焦る まりは 出産のタイムリミットをちらつかせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, had this money to make these kits.例文帳に追加
急に このキットを作れる お金ができたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to make sure, we will stay here tonight and go back tomorrow.例文帳に追加
念のため 今夜は こっちに泊まって 明日帰るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try and make an electric toaster from scratch.例文帳に追加
1から電気トースターを作ってみようと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've had a change of heart. I demand to make a phone call.例文帳に追加
あなたは気が変わるはず 電話をかけさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make too much noise, or patrick will catch us?例文帳に追加
"大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try not to make too much noise, particularly when having sex.例文帳に追加
大きな音は立てないように 特にセックスする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make some predictions as to what you might say next.例文帳に追加
あなたが次に何を言うかなんらかの予測をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you didn't come here to make the choice. you've already made it.例文帳に追加
決めるために来たんじゃない もう決めてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six months from now, i'll make sure to rebuild my life.例文帳に追加
半年以内に必ず 今の生活を立て直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Managers are always asked to make the tough decisions.例文帳に追加
経営者には 常に 合理的な判断が 求められる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're instructions to make a protein that does something.例文帳に追加
何かの働きをするタンパク質を作る説明書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can also make the color here represent the variable例文帳に追加
私たちは変数の色を変更することもできます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)