makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The absence of the all-important bride will make the ceremony absurd. 例文帳に追加
肝心の花嫁がいなくては儀式が無意味になる - 斎藤和英大辞典
The best scholar may not do for a teacher―make a good teacher. 例文帳に追加
いくら学問があっても教師に向かぬ人がある - 斎藤和英大辞典
to attack the enemy hammer and tongs―throw [fling, hurl] oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go to it, tooth and nail 例文帳に追加
無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典
To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling. 例文帳に追加
なおいっそう困ったことには彼はばくちを覚えた - 斎藤和英大辞典
If you work too hard, you will make yourself ill―(単文にすれば)―You will work yourself ill―(他動詞構文にすれば)―Overwork will make you ill 例文帳に追加
あまり勉強すると病気になるぞ - 斎藤和英大辞典
Make the most of the rare opportunity! 例文帳に追加
こんな機会はめったに無いからなるべく利用すべしだ - 斎藤和英大辞典
Do not get angry at such trifles!―(他動詞構文にすれば)―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out! 例文帳に追加
そんなつまらないことで怒るな - 斎藤和英大辞典
It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加
(級の順番などは)十年も経てば同じことになる - 斎藤和英大辞典
As I did not know the language of the country, I had much ado to make myself understood. 例文帳に追加
唖の旅行で言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典
He is bustling about―on the move―on the run―to make up a party. 例文帳に追加
彼は人数をまとめるために騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典
And Tanaka persuaded the victims to make a kind of assembly (called the mining pollution assembly) in the damaged areas, Tochigi and Gunma Prefectures, to make the fourth Oshidashi. 例文帳に追加
田中は第4回押出しを行うための機関、鉱毒議会を現地栃木・群馬県で組織させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Mototsugu never tried to make any apology. 例文帳に追加
しかし元次は依然として謝罪しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor ordered a Takumi (craftsman) to make two Buddha statues using this camphor tree. 例文帳に追加
天皇は匠に命じて、仏像2体を造らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tanra sent Prince Awagi to make their first tribute. 例文帳に追加
-耽羅が初めて王子の阿波伎らを遣わして貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aizu Clan decided to make them "Oazukari," samurais [temporarily] serving the Aizu Clan. 例文帳に追加
会津藩は彼らを「御預かり」とすることを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masanobu's wish was to make use of this relationship to make his daughter, MINAMOTO no Rinshi, of whom Masanobu was very proud of, an empress. 例文帳に追加
雅信の願いは、この関係を利用して自慢の娘の源倫子を天皇の后にする事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon the company came to make efforts, such as sales of train-related goods, to make itself an attractive railway. 例文帳に追加
会社側もやがて観光鉄道を目指すようになり、グッズ類の販売等にも力を入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used to make individual differences in the Rokujin divination. 例文帳に追加
六壬の占いで個人差を出すのに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yesterday, I thought I should make the audience laugh in that scene. 例文帳に追加
「昨日は、見物を笑わせる所だと思って演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only local trains are operated, and all trains make stops at every station. 例文帳に追加
普通列車のみ運転、全列車が各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trains for Kintetsu-Miyazu make a stop at Kodo Station and Miyamaki Station in addition to the stations where other Express trains make a stop. 例文帳に追加
近鉄宮津行きの列車は他の急行の停車駅に加えて興戸駅、三山木駅にも停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A party is a good place to make friends with other people. 例文帳に追加
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。 - Tanaka Corpus
You invited me to your party, but I can't make it this time. 例文帳に追加
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。 - Tanaka Corpus
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. 例文帳に追加
どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。 - Tanaka Corpus
I need one month to make a permanent bridge for you. 例文帳に追加
ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。 - Tanaka Corpus
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. 例文帳に追加
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。 - Tanaka Corpus
Before that, we had better make sure of the fact. 例文帳に追加
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。 - Tanaka Corpus
Let's make believe that we know nothing about that event. 例文帳に追加
その出来事については、何も知らないふりをしよう。 - Tanaka Corpus
The company didn't make any effort to improve its business practices. 例文帳に追加
その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. 例文帳に追加
そのアルバイトで一ヶ月八万円までは稼げる。 - Tanaka Corpus
The old houses were torn down to make room for a supermarket. 例文帳に追加
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。 - Tanaka Corpus
I'll make every possible effort to meet your request. 例文帳に追加
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tanaka Corpus
This chemical agent is used to make paper white. 例文帳に追加
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。 - Tanaka Corpus
All things cooperated to make her pass the exam. 例文帳に追加
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。 - Tanaka Corpus
This change will make your plan more interesting. 例文帳に追加
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
