makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The important thing is to make these efforts every day.例文帳に追加
毎日このような努力をするのは大切なことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Full moon was yesterday. let's make a brand new horizon.例文帳に追加
満月は昨日だった 新しい地平線を創ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to call my mom and tell her I couldn't make the opening ceremony.例文帳に追加
始業式出られなかったってママに知らせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What difference does it make, as long as you can get your medicine?例文帳に追加
君が薬を手に入れる限り どんな違いがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order not to make kotone worry about your surgery例文帳に追加
君の手術のこと 琴音には心配しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut up! do not make noise noisy, you can hear!例文帳に追加
うるせえな! ギャーギャー 騒ぐなよ。 遊子たちに 聞こえるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When that happens, youll let us make ice sculptures, right?例文帳に追加
そん時は 俺たちにも 氷の彫刻 作らせてくれよな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't make it back in time, and you get out of here...例文帳に追加
時間内に戻って来なかったら 出発してくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanna be a millionaire some day. have some guts make a decision.例文帳に追加
大富豪になりたいなら 勇気を持て 決断しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make the cake as well as you do.例文帳に追加
ケーキ 梨衣子みたいには うまく作れなかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're designing environments that make us crazy. (laughter)例文帳に追加
人が設計する物が 人をいら立たせているのです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make this quick you've been possessed by an angel.例文帳に追加
素早く片付けねば お前は天使に憑依されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The food is getting cold, so we'll make another when he arrives.例文帳に追加
お料理が 冷めますので いらしたら 作り直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make lots of stuff that saekosan would like.例文帳に追加
紗絵子さんが 喜んでくれそうなもの たくさん 作るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He avoids me because I make him feel like my father. well, feeling like your father makes him feel like a killer.例文帳に追加
彼は父を感じるから 私を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's a business plan that simply does not make any sense.例文帳に追加
全く無意味な運営プランとは こういうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To talk to each other and make the right shapes and compete例文帳に追加
正しい形を作って 競争するようにできれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make my hair look like rabbit ears!例文帳に追加
あのね 私の髪の毛ね ウサギみたいに結んでほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me be clear. just because I am not a murderer doesn't make me a good guy.例文帳に追加
殺してないから 善人だとは言ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to make explicitly about the teaching of power.例文帳に追加
権力について教えることの意義を 明確にすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.例文帳に追加
彼らは言う... ビタミンaとeの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I will teach you how to make some simple indian curry.例文帳に追加
ああ じゃあ 簡単にできる インドカレー 教えてあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators例文帳に追加
実際のところ、ニューロンを電気ジェネレータにする数式は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are small actions that can make a big difference.例文帳に追加
ここに 大きな違いを生む 小さな活動があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And used correctly, it can make your phone explode.例文帳に追加
それを正しく利用することで 電話を爆破できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But let me make the story a little bit more concrete for you.例文帳に追加
でもこの話をもう少し具体的に説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure your parents will support whatever choice you make.例文帳に追加
どの様な決断であれ ご両親は支持すると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps al gore and naturally 7 could make a song about climate change例文帳に追加
アル・ゴアとナチュラリー7が気候変動の歌を作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also intend to make atonement to asuka as soon as I can.例文帳に追加
あすかにも できる限りの償いを するつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm rarely conflicted about the decisions I make.例文帳に追加
僕は 自分が下す決断にめったに迷ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But zimmerman can't be the only one to make an online search like that.例文帳に追加
だが ジマーマンだけじゃない オンラインで検索するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, in the shop before I was determined to make it例文帳に追加
うん 前にいた店では 決められたものは作ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were able to take these very same molecules and make cells with them.例文帳に追加
これらの分子から 細胞が作り出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's judge kang seok gyu then he will make the judgement carefully.例文帳に追加
カン判事だったら 慎重に判断を下すと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This premieres in monaco it's in september 2009. if by any chance you can't make it例文帳に追加
このオペラは2009年9月に モナコで初演の予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we want to make an important decision about buying a house例文帳に追加
たとえば 家を買うという重要な決断をする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did sir francis make two ships exactly alike?例文帳に追加
フランシス卿はなぜ そっくりな船を2隻作ったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)