1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

We wait. hopefully, he'll make it through the night.例文帳に追加

待ってみよう 今夜一杯は もってくれるといいのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ours was the first country in the world to make a national holiday to give thanks.例文帳に追加

感謝するための祭日は 世界初なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who's going to make sure your plan is followed?例文帳に追加

計画が実行されるように誰の手に委ねたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we should make doing those things at the same time例文帳に追加

この2つのことを同時に行えるよう 少なくとも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Actually, I wanted to practice more and make everything perfect例文帳に追加

本当はさ もっと練習して 完璧だーってなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Because of that, I couldn't make a careless statement at that time.例文帳に追加

それもあって あの場で うかつなことは言えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the baseball team doesn't make it to the nationals例文帳に追加

仮に野球部が 甲子園に行けなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used the same bolts to make cloth for you.例文帳に追加

私達はあなた達の服と 同じ布地を作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were the only ways to make things happen.例文帳に追加

私にとって 何かを達成する唯一の手段でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I don't want tsukuda manufacturing to make the same mistake.例文帳に追加

佃製作所を その時の 二の舞いにはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

To make a collaborative music video project.例文帳に追加

ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that just one good leader can make例文帳に追加

一人の優れた指導者に もたらせる違いが大きい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.例文帳に追加

感情の領域を... より論理的にする為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Public displays of affection make people very uncomfortable.例文帳に追加

人は公共の場での愛情行為を 迷惑に思うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I want to make me understand your opinion.例文帳に追加

涼太に 分かってもらおうなんて 思ってないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They learned how to program and to make robots when they例文帳に追加

11歳くらいから ロボット作りや プログラミングを学び始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does singing make you forget? does loving someone makes you get loved?例文帳に追加

♫ 歌えば忘れられるのか? 愛せば愛されるのか? ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else could have done it too to make it look like suicide.例文帳に追加

誰かが自殺を偽装したと言えば そうとも言える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are only 16 people can we really make it?例文帳に追加

たった16人で こんな御膳 できるんかなって思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In thailand, for poor people, diamonds don't make it例文帳に追加

タイの貧しい人々にはダイアモンドは流行らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cities that make us happy?例文帳に追加

住民を幸せにする都市を どうしたら作れるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patterns of tree branches spreading out the thousands of shapes clouds make.例文帳に追加

揺れる木の枝のパターン... 何千もの形を作る雲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make you and mom worry again, so I fought back.例文帳に追加

また おねえとお母さんに心配かけるから 戦った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to make sure you had everything you need before I left.例文帳に追加

私が出る前に必要なことあればと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coco the clown will make you any balloon animal you want.例文帳に追加

ピエロのココが風船で 好きな動物作ってくれるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to protect people who make attractive terrorist targets...例文帳に追加

人を守るが俺の仕事だ。 テロリストが、誰を狙ってるか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I could make shortcakes, she was so excited.例文帳に追加

ショートケーキが出来た時は あんなに盛り上がってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So before your lawyer gets here and ties everybody's hands, let's make a deal.例文帳に追加

弁護士がここに来る前に みんなで手を結んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help me make a cute cat.例文帳に追加

兄ちゃん兄ちゃん ちょっと可愛い猫作るの手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think they make me look younger, what do you think ?例文帳に追加

ちょっと若いかなって 思ったんですけど どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this it's a great match. doesn't it make a true swordmaster's blood boil?例文帳に追加

これだけの大勝負。 真剣師の血が 騒がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The setting sun will make the food rot. I can't take it anymore.例文帳に追加

西日は 食品を 腐らせますからね。 もう 駄目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make one bad decision, my comrades will die.例文帳に追加

怖いんじゃねえ。 俺の判断ミスひとつで仲間が死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why bother, why do I have to make a big noise?例文帳に追加

なんでわざわざ、 大騒ぎしなきゃならないんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a better world, and we have failed.例文帳に追加

より良い世界を作ろうとしましたが、失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the school right now, and make sure you get something.例文帳に追加

今すぐに 学校行って 確実に受け取って来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they would make really interesting little adjustments in their lives例文帳に追加

暮らしの中の小さな改善が興味深いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom... perhaps this will make your mother decide more quickly.例文帳に追加

お母さん... これで彼女の決心が早まるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure alec doesn't rob you of your future or your chance to get home, kiera.例文帳に追加

アレクに未来や 帰還の機会を奪わせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They make personal care and nurse robots.例文帳に追加

介護ロボットとかロボット看護師とか 作ってる会社だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surgery at the pitlor clinic, make 'em top gear.例文帳に追加

ピトラー診療所で手術をさせて 上玉にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while i'm starting to make some bread for you here例文帳に追加

そしてこのように皆さんにパンを作っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only make those when you need to calm down.例文帳に追加

それは 心を落ち着かせたい時に 作るものでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in order for the psa to go down, they had to make pretty big changes.例文帳に追加

psa値を下げるには 大きな変化が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we date this time, i'll definitely make you happy.例文帳に追加

今度 付き合ったら 必ず ブ~子を幸せにするからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to make it so he had some sort of power例文帳に追加

なんらかの力があるって事に したかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I didn't mean to make you feel like a decoration. sakura!例文帳に追加

ごめんね。 お飾りだなんて 思わせちゃって。 咲良...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might make a lot of people sad.例文帳に追加

《多くの人達を悲しませることに なるかもしれないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna make things right, starting off by giving him his brother back.例文帳に追加

正しい事をやろうと思う 彼に兄貴を返すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

That's great. let me go make you a superhero costume.例文帳に追加

すごいわ スーパーヒーローの衣装を作ってあげましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS