makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Josh, let's say we get the money and make it outside, then what?例文帳に追加
ジョシュ 金を奪い 脱出できたとして そのあとは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, since the questions in the additional make up test are the same.例文帳に追加
≪とにかく 再追試で 出される問題は一緒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how many weeks i'd have to work at the bk to make 20 million?例文帳に追加
BKで何週間働けば 2千万ドルを稼げると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make sure that serpico isn't around waiting for you.例文帳に追加
セルピコが近くで君を待っていないか 確かめてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's money you need, I can work on a game and make some例文帳に追加
カネが必要なら 僕がゲーム作って 金儲けして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only a few people can make a living off their dreams.例文帳に追加
夢を食って生きていけるのは 少数の人間だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could make all of america's electricity in about 10 years.例文帳に追加
10年もあればアメリカの総電力需要を満たせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go shopping and make you a proper one this time.例文帳に追加
買い物行って もう一度ちゃんと作りますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make reasonable predictions about how cars behave.例文帳に追加
車の行動について 合理的な予測ができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many victims you'll make with an arrest...例文帳に追加
この逮捕が どんなに大きな 犠牲を払うか分かっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just when decima is determined to make samaritan operational.例文帳に追加
デシマがサマリア人を 使用可能にすると決心した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract.例文帳に追加
その内の1人が殺し屋と 連絡してたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only ones who can make copies of that plan would be doctors...例文帳に追加
あの設計図のコピーを 取れるとしたら ドクターしか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get under the bed. don't make a sound. open this door!例文帳に追加
ベッドの下に潜って、音は立てないで。 ドアを開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're going to get that, and make that gas station possible例文帳に追加
もしそこにあるものを利用し、ガソリンスタンドを作るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't think those are enough to make me have a nervous breakdown.例文帳に追加
でも、神経衰弱に陥るほどだとは思わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it's the weekend and I was going to make plans.例文帳に追加
それで 週末だけど 計画を立てるつもりだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me come back and give me the same fucking silly answers, all right?例文帳に追加
手間を取らせるな 同じ答えは聞き飽きた いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said after two days she would make the change?例文帳に追加
二日後と言ったようだが - それで変化が起こせると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar例文帳に追加
音やソナーを用い これら山の地図を作成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think eventually we'll make these things extraordinary.例文帳に追加
私たちはきっといつか これをすごいものにしてみせる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a good idea. make a fresh start. out of harm's way.例文帳に追加
良い考えだわ 安全な場所で新たな出発ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bossun, I think i'll be able to make new friends.例文帳に追加
《杉原:ボッスン 僕にも 新しい仲間ができそうです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever took it won't make the same mistake twice.例文帳に追加
誰がやったにしろ 同じ間違いは 2度としないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'd hope that one day you'd forgive me for any that I might make, so...例文帳に追加
いつか、私のすることを許してくれると、 だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured it rained yesterday, so I thought I could make it up.例文帳に追加
昨日雨だったから 今日を代わりにしようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure you are in the correct seat, and get ready for the test.例文帳に追加
正しい席か確認し 試験の準備をしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the attempt to make scientific discoveries例文帳に追加
科学的発見をする上で あらゆる課題が機会であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you make me think of rainbows, because we both love colors.例文帳に追加
俺達は色が好きだから 君は虹を連想させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The countries that make a lot of money out of energy例文帳に追加
エネルギーにより巨万の富を得ている国というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make things here. the people who work here are like family.例文帳に追加
ここで働く社員たちは 家族のような存在だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I followed them here to make sure he didn't hurt any of the girls.例文帳に追加
奴が女を傷つけないように 後を追ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you do what I say, i'll make you a promise, i'll take you to my kingdom, and i'll make you a prince.例文帳に追加
聞いて、もし 私のお願いを聞いてくれたら 約束する 一緒に私の国に行きましょ あなたは王子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leonardo, if we want to make it home before master, we gotta hustle.例文帳に追加
レオナルド マスターの家に 辿り着きたいなら急がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are gonna force him to make a statement例文帳に追加
彼らは彼を強制的にんだ ステートメントを作成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Economic, social and cultural factors in the society that make it例文帳に追加
政治、経済、社会や文化要素です それは社会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And use these visions in their head to make new discoveries例文帳に追加
そのイメージを新たな発見のために使えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't make sense. there is nothing for them in maldives.例文帳に追加
つじつまが合いません モルジブには何もありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you don't have enough information to make a determination.例文帳に追加
つまり 判断する材料が 足りないということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)