makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I can leave your upper arm, make the cut at your elbow.例文帳に追加
肘から切って上腕部を 残すこともできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Study there for 4 years, make some friends例文帳に追加
4年間 いろんな勉強して 友達 たくさんつくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to get another job. but i'm gonna make it work.例文帳に追加
別の仕事を見つけるしか ないけど なんとかなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make eye contact, you can talk with your friends例文帳に追加
友達と話すことはもちろん アイコンタクトもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's all about how much of an impact you can make in that short time frame.例文帳に追加
だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you know what to say, you might just make it through the night.例文帳に追加
言うことをわかっていれば 夜を乗りきれるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we make sweeping judgments and inferences from body language.例文帳に追加
人はボディランゲージから 大まかな判断や推測をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make it cheap by including a rice cooker that I can stay here.例文帳に追加
ここに泊まりゃいい 飯代込みで安くしとくよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geniuses are valuable because they help make the world more peaceful.例文帳に追加
天才は世界の平和に役立ってこそ 価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get it. i'll do it properly with a person who I can make do it properly.例文帳に追加
分かった きちんとやれる人と きちんとやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had to make a bit of a compromise there.例文帳に追加
ちょっとあそこで妥協しなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then metatron, does that not make you god? oh. semantics.例文帳に追加
それではメタトロン あんたは神にならないのか? 意味論だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Junior rennie will never touch you again; i'll make sure of it.例文帳に追加
ジュニア・レニーには二度と 君に触れさせない 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if he fell feet first he would not make such skull fracture例文帳に追加
足から落ちれば 頭骨がこんなに骨折はしないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the shared narratives that make us a culture.例文帳に追加
しかし我々の文化を創るのはシェアされた語りです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'll never make the mistake of thinking they're human.例文帳に追加
あいつらを人間だと思う間違いは もう、しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We watched tv; they make tv.例文帳に追加
私たちはテレビを見ましたが、彼らはテレビを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it in your office and you can make a living doing it.例文帳に追加
オフィスに置いて...それで食べていくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the fact that we're rooted in history make us feel more secure in our present?例文帳に追加
歴史に根ざしてるのが 安心させるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But who knows how to make a computer mouse?例文帳に追加
しかし マウスを作ることは誰が知っているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think it does make a morally relevant difference.例文帳に追加
私は道徳的に 有意な違いはないと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything you find, make sure you share it with the joint terrorist task force.例文帳に追加
見つけたものはすべて テロリスト捜査班に知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need 200 pounds per week to make this economically viable.例文帳に追加
1週間に200ポンド 必要だ それで商売が成立する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A release of adrenaline can make someone do extraordinary things.例文帳に追加
アドレナリンの放出で 驚異的な動きができたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, got it. make sure to bring it next time.例文帳に追加
うん よし 分かった じゃあ 今度 ちゃんと持って来てね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe i'll make teriyaki mackerel. well, that sounds delicious. you're living in bliss.例文帳に追加
さわらの照り焼きにしよう。まあ おいしそう。 幸せね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find the music in your heart let the music make you start例文帳に追加
心の音楽を見つけよう 新しいスタートを切ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To build a bigger house, right? to make a 3 story house!例文帳に追加
もっと でっかい家を作れって。 3階建にしろって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hunch is that you two will make a great team.例文帳に追加
私は 君とトカゲは いいコンビに なれると思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make sure that they work from a technical standpoint.例文帳に追加
技術的観点を踏まえているか 確認することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know this sounds crazy... but you and I could make a life together here in england.例文帳に追加
あなたとなら... イギリスで人生をともにできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.例文帳に追加
問題が起きたときに大統領を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'll only make the guys at hydrogen engine development happy anyway.例文帳に追加
どうせ喜ぶのは 水素エンジン開発の連中だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What has to happen to make those things change?例文帳に追加
そういった事を変えるには 何が必要なんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ruff, tuff, find out if it has a shot limit! make it mad!例文帳に追加
ラフ タフ 火炎攻撃の 限界を知りたい怒らせろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was told to make a dish that looked very popular例文帳に追加
彼はとても有名そうな料理を作れと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll make sure that nam gyu man and kim chan get punished.例文帳に追加
ナム・ギュマンとキム・チャンも絶対に罰を受けさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to make beef stew, but would curry be better?例文帳に追加
ビーフツチューのつもりだったけど カレーのほうがいいかー··· - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't make the connection till after he passed.例文帳に追加
彼が運び込まれるまで 私とは 何も関係無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)