makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
What does cancelling all my schedules and coming here make me look like then?例文帳に追加
スケジュールを全部キャンセルしたのよどうしてくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then kelly started coming on to me to make adam jealous.例文帳に追加
その後ケリーはアダムと 一緒になりたいと私のもとへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot make the mistakes we've made with malaria and hiv.例文帳に追加
マラリアやhivの時と同じミスをすることは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this can be yours, if you make the right choices.例文帳に追加
あなたが正しい選択をすればこの通りになるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's going to investigate and make an arrest?例文帳に追加
誰が調査し、逮捕を作るために起こっているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I could somehow make a watch out of cardboard例文帳に追加
何とかウォッチっていう オモチャをダンボールで作ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're late coming home because you make them practice after school.例文帳に追加
放課後に練習させて 帰りが遅くなったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make my hair look like rabbit ears!例文帳に追加
あのね 私の髪の毛ね ウサギみたいに結んでほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.例文帳に追加
フラップが細くなれば、使う紙が少なくて済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't become an intern to make coffee for you.例文帳に追加
コーヒーを差し出す為に、インターンになったわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we make dinner and watch them tonight?例文帳に追加
今夜は夕食を作るのはどうだ で そのビデオを見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we turned and we began to make our way upstream.例文帳に追加
私たちは 流れに逆らって 上流に向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it. don't make me reconsider my largess, timothy.例文帳に追加
私の気前の良さを再検討 させないでね ティモシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about you? dont you make a profit from the games you sell?例文帳に追加
お前だって 売れせんのゲーム作って 儲けてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then stop the boat, shove 'em in the water and make 'em swim.例文帳に追加
そして船を止める 水に突き落とし泳がせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ofelia's father used to make the captain's uniforms.例文帳に追加
オフェリアの父が大尉の 制服の仕立てをしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's difficult to talk about something that doesn't make sense.例文帳に追加
理解できないことについて 話をすることは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't a whole lot of money, so I was going to make it a whole lot...例文帳に追加
大金じゃないなら 大金にしようと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making a subordinate go buy cigarettes would make me feel really low.例文帳に追加
部下に たばこ 買いに行かせるって何か最低っぽい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to make afforestation as a mainstream business例文帳に追加
しかし植林を主流のビジネス産業にする為には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were they selling? make sure you paint it in a different color.例文帳に追加
何を売ってた?nちゃんと色別で塗ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That way, when they make more money, when they get a pay raise例文帳に追加
このように お金を稼いだ時や昇給した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we used ultraviolet a, which doesn't make vitamin d.例文帳に追加
ビタミンDを生成しない紫外線A波を使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However the latest technology that can make a remote control for brain waves.例文帳に追加
〈しかし...〉 脳波を遠隔操作する 最新機器だそうで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we should make the environmental planning and its great design possibilities例文帳に追加
だから うちは 企画力を生かした環境設計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we hope that you will make hilton a home wherever your travels take you.例文帳に追加
そしてどこの旅先でも ヒルトンをご愛顧下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even think that I will make a mistake! this foolishness!例文帳に追加
俺が間違えるとでも 思っているのか! このばかたれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact we can make fusion happen.例文帳に追加
そして実際我々は核融合を起こすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promise you, I won't let them make you withdraw.例文帳に追加
約束します 絶対に 辞退になんてさせませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make too much noise when you're eating from the potatochip bag!例文帳に追加
「ポテトチップを食べる時 あまり大きな音をたてない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make sure you have a clear understanding of your new role.例文帳に追加
新しい役目を、ハッキリ 理解してるか知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)