makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Oh shoot. morning. i'll make breakfast right away.例文帳に追加
あッ いけない おはよう すぐ朝ご飯の支度するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the powerless who make up most of the world例文帳に追加
だが 世界の大半を占める 力なきものにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we'd wanted to make money off the cows, we just would've sold them.例文帳に追加
牛で金儲けしたいなら 牛を売ればいいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you make zombies practice? mr. president firmly例文帳に追加
ゾンビに練習させるのか? 大統領さん しっかりしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna give her a hundred of 'em to make an insect bed!例文帳に追加
おんは甲虫100匹やって虫ベッド作ってやっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they don't make it before the starting time, they'll be disqualified, right?例文帳に追加
スタート時間に 間に合わなかったら失格ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make contracts with me and become puella magi!例文帳に追加
僕と契約して 魔法少女になって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people who can make bigger, braver choices例文帳に追加
より大きな 勇気ある選択ができる人達に 広まれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he shot somebody in your car... and they charge you $20,000 to make it go away?例文帳に追加
お前の車で人殺し 証拠隠しに2万ドル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which, if we can actually make it work, is a really cool thing.例文帳に追加
これは もし実際に動作させることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe me when I tell you, I wanted to make someone pay.例文帳に追加
信じて欲しい 私は代償を支払わせたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom had a side job all this time to make ends meet.例文帳に追加
母さん ずっと 内職で うちの家計 助けててさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scientist use insects to make fundamental discoveries例文帳に追加
科学者は昆虫を使って あらゆる重要な発見— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My motherjust wanted me to stop by, make sure you were alive.例文帳に追加
立ち寄ったのは 生きてるのを確認したかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to create a scent that will make everyone happy.例文帳に追加
わたしはね みんなが幸せになれる匂いを作りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said make it count. how many windows must I provide?例文帳に追加
頼むと言った筈だ いくつ窓を開ければいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure you either can't put it in the wrong way round例文帳に追加
間違った方向に 組み合わせられないようにするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not necessary to make a plate and wait for him.例文帳に追加
こんな 食事まで作って 待っててやる必要ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thirdly, how does life make things disappear into systems?例文帳に追加
3つ目は生物はどうやってシステムに物を織り込むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[they were immigrants, newcomers ready to make their mark]例文帳に追加
彼らは移民で 一旗揚げようという新参者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But my dream here is that, if you can make it economic例文帳に追加
私の夢は もし これを経済的にも合理的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We won't be able to make a staisfying dish don't be unreasonable.例文帳に追加
満足できる料理は作れないよ。 無理な相談や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[don't make more work for me. what are you doing?]例文帳に追加
《余計なことしなくていいよ》 《お前 何やってんだよ おい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make some proposals for the interior.例文帳に追加
君は 客席回りの インテリアプランをいくつか挙げてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you asked me to make a list of this county's saddest sacks例文帳に追加
もしこの郡の悲嘆者リストを 作れと言うのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we want to make this material accessible to everyone.例文帳に追加
この素材をあらゆる人に手の届くものにしたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The decision to go in should have been theirs to make.例文帳に追加
任務に向かう決断は、 彼ら自身がするべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. 例文帳に追加
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。 - Tanaka Corpus
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you? 例文帳に追加
おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ! - Tanaka Corpus
How can you make your way in life without a good education? 例文帳に追加
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。 - Tanaka Corpus
I found it rather difficult to make myself understood. 例文帳に追加
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。 - Tanaka Corpus
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion. 例文帳に追加
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)